Le sens de l'adage...

[Bachi]

L'adage dit :

" Oukhrouj el rabbi aaryan, yeksik "

Traduction libre: Sors devant Dieu tout nu, Il t'habillera ...

Vous l'entendez comment ?

[Zacmako]

Salut Bachi:

Vous l'entendez comment ?

Ne tourne pas autour du pot, sois franc et tout se passera bien.

[Sidi Noun]

l'hypocrisie ne vaut pas le coup...

[BeeHive]

Je rentre tout nu dans un magazin et j'aurai un costume 3 pieces ....

[absente]

ya bachi,

excuse moi!! hahahahahahah la traduction est trop follement marrante bref,

Sors devant Dieu tout nu, Il t'habillera ...

je dirais, ne pas y aller par quatre chemins,

[Océane]

Sors devant Dieu tout nu, Il t'habillera ...

... Mais Il ne te chaussera pas si tu empruntes plusieurs chemins

[BeeHive]

Pour bien comprendre l'adage il faut l'experimenter

[Océane]

... A toi l'honneur !

[BeeHive]

Moi?, il n'y aura certainement aucun temoin volontaire pour verifier et confirmer l'experience .... par contre avec toi ...

[Océane]

... Moi, je connais le chemin qui mène au but

[absente]

bah euh moi je le comprend comme

soit tel que tu es et tu seras couvert d un manteau d homme sincere

[the shy]

il faut etre franc, direct et ne pas essayer différents détours pour éviter d'aller droit au but?

Ex :

--- Confortable, ton imper?
--- Assez.
--- T'as pas froid?
--- Non.
--- Tu es à ton aise?
--- Mais qu'est-ce qu'il y a à la fin?
--- Baaah, j'sais pas... Ton encolure?

[Scootie]

" Oukhrouj el rabbi aaryan, yeksik "

Sois respectueux et sincère envers ton créateur et tu seras habillé pour l'hiver .......... donc récompensé en quelque sorte.

Une façon comme une autre d'attirer l'attention de l'Homme sur le fait que l'être doit toujours l'emporter sur le paraître.

[Bachi]

Eh bien, dis donc...
Tout le monde l'entend comme moi...
Je suis étonné...

[Océane]

... Mais on ne - le - pleure pas comme toi