Bonjour
TAMPA (USA). Un homme, blessé par balles, a embarqué à bord d’un avion pour un voyage de dix heures.
Avec deux balles dans la poitrine et une dans le bras, William Notaro, un Américain de 37 ans, semblait pressé de rendre visite à sa famille dans la ville d’Albany, dans l’Etat de New York (nord). Après avoir embarqué samedi soir à bord d’un vol, avec escale à Charlotte, en Caroline du Nord, le voyageur s’est contenté de demander des sparadraps à une hôtesse. Ce n’est que lors de son escale que l’homme, perdant du sang, n’a pu cacher ses blessures. Visiblement peu inquiet, celui-ci s’est montré souriant, discutant tranquillement avec les médecins qui le soignaient. Une enquête a été ouverte, malgré les informations plutôt vagues données par la victime, et le refus apparent de celle-ci de porter plainte. L’homme a expliqué qu’une femme lui avait tiré dessus, après qu’une dispute eut éclaté lors d’une partie de cartes entre amis. «Ces informations restent incertaines», a déclaré Marianne Pasha, porte-parole de la police. «Nous ne pouvons affirmer avec certitude quand cela s’est passé, ni où ni comment», a-t-elle ajouté, précisant que les polices de plusieurs Etats collaboraient à l’enquête.
jmü/ap
TAMPA (USA). Un homme, blessé par balles, a embarqué à bord d’un avion pour un voyage de dix heures.
Avec deux balles dans la poitrine et une dans le bras, William Notaro, un Américain de 37 ans, semblait pressé de rendre visite à sa famille dans la ville d’Albany, dans l’Etat de New York (nord). Après avoir embarqué samedi soir à bord d’un vol, avec escale à Charlotte, en Caroline du Nord, le voyageur s’est contenté de demander des sparadraps à une hôtesse. Ce n’est que lors de son escale que l’homme, perdant du sang, n’a pu cacher ses blessures. Visiblement peu inquiet, celui-ci s’est montré souriant, discutant tranquillement avec les médecins qui le soignaient. Une enquête a été ouverte, malgré les informations plutôt vagues données par la victime, et le refus apparent de celle-ci de porter plainte. L’homme a expliqué qu’une femme lui avait tiré dessus, après qu’une dispute eut éclaté lors d’une partie de cartes entre amis. «Ces informations restent incertaines», a déclaré Marianne Pasha, porte-parole de la police. «Nous ne pouvons affirmer avec certitude quand cela s’est passé, ni où ni comment», a-t-elle ajouté, précisant que les polices de plusieurs Etats collaboraient à l’enquête.
jmü/ap
Commentaire