[Stanislas]

http://img158.echo.cx/img158/7479/destine7wz.jpg (http://www.imageshack.us)

je posterais la traductions, plus tard.

Bonne soirée

Stanislas
24-05-2005

[Océane]

Joli, Stan ! La poésie n'a pas de langue mais je trouve beau, tout poème chanté en arabe ... la langue en elle-même a un aspect poétique.

[Stanislas]

Merci Oceane.

Ce poeme n'est en fait que quelques lignes, qui sortent du fond de mon ceour.

Stanislas

[Noisette-Kabyle]

En attente de LA Traduction... :sad:

[Thirga.ounevdhou]

Bonjour Stan, Bonjour Océane,

Accepter sa destinée…Très beau Stanislas, C’est vrai que la poésie en Arabe ça rime, mais un poème comme tte œuvre est plus beau dans sa langue source.

Merci et bonne journee,

[riquetoi]

il est magnifique ton poeme stan, le plus beau c'est de demander l'aide de dieu :)
merci

[Stanislas]

*******************************
Destinée

********************************


Longue est la séparation, l'horizon est sombre, que faire ?
Si Dieu me donne, vie je te chérirais toute la vie
Mon coeur pleure et mes yeux battent pour ma lune
Ta beauté m'ensorcelle, toi qui est si belle que la pleine lune.
J'aurais aimé vivre prés de toi et te chérir toute la vie
Quel sera notre avenir ? je ne sais point que nous cache le destin.
Peut étre que la distance nous sépare, peut étre que la mer nous eloigne
Seulement notre amour nous reunis et je t'attends comme un feu ardent
Des fois la rasion me dit : Stanislas ce qui t'attends est dur.
Des fois mon ceour me dit : Stanislas ce qui t'attends esr si facile.
Mes souffrances ne sont pas facile à vivre et ne sont supportables
Peut étre est ce une épreuve divine ? patienterais je ? ou non
Mon Dieu, je me resigne à ma destinée, je ne peut que l'accepter
Mon Dieu, si je meurts enterre moi avec ma princesse
Mon Dieu, si tu me donne vie, laisse moi vivre avec sous le même toit
MOn Dieu, c'est la prunelle de mes yeux et je ne peut vivre loin d'elle
Mon Dieu, ton serviteur Stanislas attends ta miséricorde
Mon Dieu, tu ne m'as point decu, Mon Dieu exhausse mon veoux

Stanislas 25-05-2005

[Stanislas]

@ Oceane et Thirga
merci de vos gentils mots

@Dani : je te remercie beaucoup pour ta lecture critique.......tu es vraiment angelique....

@Noisette kabyle et Fado

Désolé pour le retard de la traduction

Bonne nuit tout le monde.

[jilla]

SALUT STAN!
joli poéme! t'est vraiment gazouz et de bled gazouz!

[TIZEMT]

Stanislas, ton poême est magnifique, plein d'amour, de douceur, de peine et d'espoir aussi. Merci infiniment pour la traduction que j'attendais avec impatience. Je te souhaite plein d'amour avec ta destinée qui sera, j'en doute pas, aussi tendre que toi avec elle et elle avec toi. Plein de bonheur pour un coeur qui pleure ... :4:

[Ielenia]

Bonsoir,

Ton poème est vraiment magnifique et très touchant ... C'est exactement ce que je ressens !

J'ai confiance en Dieu et en notre destinée ... Il ne faut jamais perdre espoir, même si parfois c'est difficile.

Merci encore pour ces doux mots.

[Fado]

شةهىث
قهثى ى ثسف هةحخسسهلامث ش ]هثع
فقثس فخعؤاشىف سفشىهفمشس
:27:
fado
:4:

[angelof975]

Je suis très touché par ce poème, merci de nous faire partager tes doutes, tes craintes. ;)

"L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison."
André Maurois

[Stanislas]

Merci angelo pour ces mots de compasion

"L'amour supporte mieux l'absence .....

Plus facile à dire qu'a vivre.. malheureusement.......

Bonne nuit l'ami (e) ?

Stanislas

[aitmakki]

Salam,

Merci stan pour ces verres. C'est très joli. T'es amoureux, ça se voit, mais le poême n'est pas terminé, si ti ajoutes d'autres verres tu seras guérri, pour qq moments, ........ destinée , oui l'incompris chanté est preuve d'un fond compris et vivable et en erruption: je crois que d'utres verres pourront liberer, mais la rencontre avec qui on aime est le but de l'amour, Allah ainek....


Un lecteur atypique, touché je m'excuse.

[angelof975]

ami

L'absence est à l'amour, ce qu'est au feu le vent ; il éteint le petit, il allume le grand.
Roger Bussy-Rabutin

[aitmakki]

angel975:

Très juste, ça ne fait enflammer l'âme. On lui souhaite bcp de courage et de lucidité.

[syrine]

salam stanislas

j'attendais une traduction merci beaucoup ton poéme et plein d'espoir il et si doux c'est vrai que la distance et dur mais alors trés dur heureusement qu'on garde que du bonheur au fond de nous, même si parfois le nuage noir passe au dessus de notre tête l'espoir et la et c'est ça qui compte merci :4:

[Stanislas]

@ aitmakki, syrine et iliena.Tizemt, jilla et les autres merci mes amis.........il n' y'a que sur FA qu'on peut donner libre cours à ses sentiments et ou on peut exprimer les fonds de sa pensée..... on est sur de trouver des amis qui partagent avec nous les aleas de la vie .

Merci à tous.

[phenix]

Un enfant de coeur comme tous ceux qui ont aimé goldorak !
Sincèrement jolie poeme