Tweet
Le virus MMTV (Mouse Mammary Tumour Virus), connu pour provoquer le cancer du sein chez la souris, peut également contaminer les chiens et les cellules humaines puis s'y multiplier. Reste toutefois à déterminer s'il peut y induire le développement de cancers.
Des séquences du virus murin de la tumeur mammaire ont été repérées dans 37 à 43% des tumeurs malignes du sein, chez la femme, alors même que ces séquences n'apparaissent jamais dans les tissus sains. Ceci laisse supposer que le virus est impliqué dans le développement des cancers du sein. Cette hypothèse, formulée de longue date, n'a toutefois pas encore été démontrée. Le virus pourrait n'être qu'un passager clandestin, ou pourrait ne contribuer qu'indirectement à l'apparition de cancers, en affaiblissant le système immunitaire, qui ne serait plus alors capable de repérer et de détruire les cellules en voie de cancérisation.
Les travaux, menés par le laboratoire Christian Doppler pour le développement de vecteurs adaptés à la thérapie génique, montrent seulement que le virus peut s'introduire dans les cellules humaines, pour peu que son enveloppe soit intacte. L'étude, conduite sur des cellules du sein ou de l'utérus, exposées à des virus MMTV recombinants dotés d'un gène codant pour une protéine fluorescente, prouve également que l'efficience de l'infection par le virus est sensiblement égale chez l'homme à ce qu'elle est chez la souris. Dernier point mis en évidence : la pénétration du virus peut être stoppée par élévation de la température ou par l'emploi d'anticorps spécifiques.
Françoise Rouault, directrice du groupe de recherche consacré au virus MMTV, et Stanislav Indik, auteur de la découverte, prévoient par ailleurs d'utiliser le virus MMTV comme vecteur, afin d'amener des gènes d'intérêt thérapeutique au sein même des cellules du sein. Le virus, responsable possible de certains cancers du sein, les soignerait ainsi, dans le cadre de thérapies géniques.
source : BE Autriche
DOGS GIVE WOMEN BREAST CANCER
Could it really be true that keeping a dog increases the risk of the disease?
Analysis of breast cancer cases by researchers at the University of Munich showed that patients with this type of cancer were significantly more likely to have kept a dog than a cat.
In fact, 79.7 per cent of all patients had intensive contact with dogs before they were diagnosed.
Only 4.4 per cent of the patients did not have pets at any time compared to 57.3 per cent of a healthy control group — so there was a 29-fold increased risk for pet owners.
Another study in Norway reported a very high level — 53.3 per cent — of breast cancers in 14,401 dogs.
In looking for a reason, scientists found a virus common in both dogs and humans.
The one they homed in on is the mouse mammary tumour virus (MMTV), which triggers breast cancer in mice and which has been investigated for possible links to human breast cancer.
The theory is that dogs, and possibly other pets, harbour and transmit MMTV or MMTVlike viruses that can induce human breast cancer.
The researchers say the theory may help to explain why women from Eastern countries are at increased risk of breast cancer when they move to Western nations — Asian or Oriental women seldom keep dogs as pets.
Migration to Western countries may cause them to alter their lifestyle, including keeping pet dogs.
source : Dailymail
Des séquences du virus murin de la tumeur mammaire ont été repérées dans 37 à 43% des tumeurs malignes du sein, chez la femme, alors même que ces séquences n'apparaissent jamais dans les tissus sains. Ceci laisse supposer que le virus est impliqué dans le développement des cancers du sein. Cette hypothèse, formulée de longue date, n'a toutefois pas encore été démontrée. Le virus pourrait n'être qu'un passager clandestin, ou pourrait ne contribuer qu'indirectement à l'apparition de cancers, en affaiblissant le système immunitaire, qui ne serait plus alors capable de repérer et de détruire les cellules en voie de cancérisation.
Les travaux, menés par le laboratoire Christian Doppler pour le développement de vecteurs adaptés à la thérapie génique, montrent seulement que le virus peut s'introduire dans les cellules humaines, pour peu que son enveloppe soit intacte. L'étude, conduite sur des cellules du sein ou de l'utérus, exposées à des virus MMTV recombinants dotés d'un gène codant pour une protéine fluorescente, prouve également que l'efficience de l'infection par le virus est sensiblement égale chez l'homme à ce qu'elle est chez la souris. Dernier point mis en évidence : la pénétration du virus peut être stoppée par élévation de la température ou par l'emploi d'anticorps spécifiques.
Françoise Rouault, directrice du groupe de recherche consacré au virus MMTV, et Stanislav Indik, auteur de la découverte, prévoient par ailleurs d'utiliser le virus MMTV comme vecteur, afin d'amener des gènes d'intérêt thérapeutique au sein même des cellules du sein. Le virus, responsable possible de certains cancers du sein, les soignerait ainsi, dans le cadre de thérapies géniques.
source : BE Autriche
DOGS GIVE WOMEN BREAST CANCER
Could it really be true that keeping a dog increases the risk of the disease?
Analysis of breast cancer cases by researchers at the University of Munich showed that patients with this type of cancer were significantly more likely to have kept a dog than a cat.
In fact, 79.7 per cent of all patients had intensive contact with dogs before they were diagnosed.
Only 4.4 per cent of the patients did not have pets at any time compared to 57.3 per cent of a healthy control group — so there was a 29-fold increased risk for pet owners.
Another study in Norway reported a very high level — 53.3 per cent — of breast cancers in 14,401 dogs.
In looking for a reason, scientists found a virus common in both dogs and humans.
The one they homed in on is the mouse mammary tumour virus (MMTV), which triggers breast cancer in mice and which has been investigated for possible links to human breast cancer.
The theory is that dogs, and possibly other pets, harbour and transmit MMTV or MMTVlike viruses that can induce human breast cancer.
The researchers say the theory may help to explain why women from Eastern countries are at increased risk of breast cancer when they move to Western nations — Asian or Oriental women seldom keep dogs as pets.
Migration to Western countries may cause them to alter their lifestyle, including keeping pet dogs.
source : Dailymail
Commentaire