Indian Best Song

[absent]

C'est affiche ainsi : Indian best song , best of the best et je suis d'accord, Quel plaisir !
Appreciez ...

[absent]

Paroles

Voic la fiche et les paroles de cette chanson:

Movie Name: Fiza
Lyric Name: Mehboob Mere
Music Director: Anu Malik
Singer(s): Karsan Sargathiya and Sunidhi Chauhan

Lyrics:
--MALE--
Dhola dhol manjeera baaje re, oh
Kaadhi teechro ghaghra naa jaaro baaje re
--FEMALE--
Mehboob mere
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 3
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 4
--MALE--
Aah dhola, oh dhola, oh dhola
--FEMALE--
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Haan mast mast mujhe mast mast
Aankhon mein kaajal, pairon mein paayal
In adaaon se main karoon sab ko ghaayal
Mehboob ki mehbooba tarse
Sach kehde pyaar yeh kab barse
Main teri dulhan banne ko nikli hoon
Sajadhaj ke ghar se
Mehboob mere
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 4
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Mast mast mast mast mast mast mast mast mast mast
Yeh nazar hamaare hai badi karaari
Samjho voh jeeta jispe dil haare
Haan ishq mohabbat karle tu
Yeh pal naa tehrege kal ko
Aa narmi le meri aankhon se
Kuch pataa nahin kya ho kal ko
Mehboob mere
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 4
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mahaul mein jeene de
Haan mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 2

[Sabeel]

Elle est superbe la chanson !

Merci, d'avoir posté les paroles, maintenant on comprend ce qui se dit !

[absent]

Sabeel

Merci, d'avoir posté les paroles, maintenant on comprend ce qui se dit !

voici la traduction ( en Anglais) que j'ai pu denicher :

Mahabuub Mere Mahabuub Mere
My Love, My Love,

Teri Aankhon Se Mujhe Pine De
Let Me Drink From Your Eyes.

Kuchh Dard Hai Mere Sine Mein
There's Some Pain In My Breast;

Mujhe Mast Maahaul Mein Jine De...
Let Me Live In A World Of Pleasure.

Mujhe Mast...
For Me, Pleasure...

Aankhon Mein Kaajal Pairon Mein Paayal
Kohl On The Eyes, Anklets On The Legs;

In Adaaon Se Main Karuun Sab Ko Ghaayal
With Such Graces Will I Smite Everyone.

Mahabuub Ki Mahbuubaa Tarse
The Loved One's Beloved Will Long;

Sach Kah De Pyaar Yeh Kab Barse
Tell The Truth, When Will Love Shower Down?

Main Teri Dulhan Banne Ko Nikli Huun
To Become Your Bride, I've Emerged

Sajdhaj Ke Ghar Se
From My Resplendent Home.


Mujhe Mast...mast...
For Me, Pleasure...pleasure.

Yeh Nazar Hamaari Hai BaRi Qaraari
My Regard Is Fixed;

Samjho Voh Jitaa Jispe Dil Haare
Understand That To He Who Loses The Heart,goes The Victory.

Haan Ishq Muhabbat Kar Le Tu
Yes, Fall In Love!

Ye Pal Na Thahareinge Kal Ko
These Moments Won't Wait For Tomorrow.

Aa Narmi Le Meri Aankhon Se
Come, Take The Softness From My Eyes.

Kuchhh Pataa Nahin Kya Ho Kal Ko
Nothing Is Known About What Might Happen tomorrow.

[Sioux foughali]

C'est Loodemila qui va être contente. Elle s'interesse beaucoup au monde indien.

[Sioux foughali]

j'aime bien

[melka31]

J'aime beaucoup le "bolywood style music", mais j'avouerais que c'est surtout pour une personne, Aishwarya Rai

Appreciez plutôt:

http://fr.youtube.com/watch?v=0jUBEBbhowE


Elle est d'une beauté sublime!!!

[absent]

Mauli Dave : Dekh le - On devrait l'interdire

On devrait interdire cette chanson tellement elle est sensuelle.

heureusement qu'il y a une version plus soft, une remix