[DeRienOnaRien]

Voila la balle!
Laissez moi jouer

Dors bien bébé!
Achette toi le ticket

Dis moi qui va aujourd´hui .....?
Djibeha fel filet!

Tefahmedh?
Kemini?
Lala! nekini!

Ana markit deux buts!
Handball ou foot ball?

Seulement,
si vous me dites qui est le Goal

Oh!
Awah, deux buts me sufisent

Tesenedh?
Ana ma nahderch el kebayelia!

Ah!
Enti chaweya!
Wechbi djdek?
Barka ma tekhzor feya!

Enti ayenia!
Aya?
Rataha!

Chouf hadi kebayelia!
........ yemaha!
Ah, oui?

Te3alameni dok el kebayelia?
Dok techouf el match de 82!
Hadi taa enif
Aya lemrareka rouhou tebi3o el kif!

Fermez les frontiére d´Algerie Maroc!

Awah hada yaarefeleha!
Belloumi, tire!
Egelaaleha bouha we´meha!

Imala habit techem rihet el djena?
Enleve le tapis de priére de la salle d´attente au consulat Algerien de Bonn!
Et tu veras qui est le con et qui est la conne!

[DeRienOnaRien]

Hada makan?
Teb3atelek beraya!

We techoufi wech daret el gabelia!
Ana habiteha be neya!

Sameta heya!
Kayen essouker!

Moura heya
Kareatou el findjan!

Ki kountou techoufo telivision
Wech kanet heya edir?
Hada hewa lekbir?

Dja kedak essebat?
Sebat Batta redjelin lebrak!

Awah heya zahouania
Teheb teghani!
Kima khaleteha!

Enteya wahrania?
.......... el weharena!
Ma yaarefouch yehaderou les joueurs
Ma andehoumch fe rass!

Wech te3alamt fe likoul?
Naaref nakra el Korean!

Wenteya wech raki diri?
Rani nemechetaleha che3areha!

Ma andkoumch séchoir?
Awah! hada mel kebar!

Yemma, yemma!
Wechno benti?
Wiktach tedji khalti?

Ki yefaradj rabi!
Chkoun khaltek?
l´Allemania?
Ma naarefehach anaya!

Nabaatoulak al mara el djaya hadia!

Win rahi heya?
rahi fi l´Allemagne
Tedji fe teyara?
Lala fe saroukh!
Machi fe taxi wel kar!
Sourire!

......... Suivre!

[DeRienOnaRien]

Ah, oui!
Hadi taa femmes d´aujourd´hui!

Sayesseha berk
Tessehakeha, terabilek weladek!

Awah!
Seyassetena wadeha!

Aya berkana mel kebaha!
Match null!

Ayanin entouma!
Khalouna nekhademo
Wechbikoum tekalkou fina?

Carton rouge
Abe3ateha tessenyi!
Hadak batel ma yebeni!

Wech dakhelak entaya?
Ayah!
Ferguani rah yel3ab!

Haw beda el match yesse3ab!
Haya egleb!

Les milles feuilles?
Dousseyattes rahom anedeha!

Aya berka ma te3aned!
Edjri mouraha edjeri!

Hadi ma andehach Vetiti!
Ayah!
Habet dir société!

Mazal ma markaw?
El match tawel!

Ana nekhroudj elawel!
Il y est!

Walo rataha!
Hada yechabah le Taha!

Chkoun kan yetiri?
Entouma gaa derari!

Laissez les enfants vous montrer
Les cours de fond

A3yit anaya!
Aya douk nerayehouk!

Gouleleha je t´aime
Ya wedi rouhi terabehi ala rouhak
We emessehi demou3ak!

Ah!
Touchaha!
Chah, goulenalkoum nerabho!

Win rah el match win?
Fi l´Allemagne
Ah hasebeteli fi l´espagne!

Ih, houma e´chetarou gaa darou!
Ana ma dert walou!

Yak goultouli ma taayayech!
Batalt koulech!
Gataat koulech!
Kassert koulech!

Wech dertou entouma?
Ana rani nakoul fel Jaghourt!

Wechbik, fih el vitamine hadak!
Et oui ya Boutemine!
Enti radjel wela mera?

Hadou houma?
Houma!

Chkoun?
Machi welad el houma!

Ana kont nakoul fel hout!
Wech kelat heya?
Kachema sayedt entaya?

Yaw goulena eneya teghelab el hila!
Wel 3emour mazaleha tewila!

Ana ma nemoutch!
Chkoun el mat?
Yemat djari!
Machi metezawedj!
We ma andouch derari!

Takchicht wela akchich?
Hena rana nehawesso ala el papiche!


.......suivre!

[DeRienOnaRien]

Dirili el henna!
Hada ma rahi tetemena!

Khayetili robe blanche!
Avec ou sans manches?

Décolté, ou bien .......
Awah, ma nelbessch hidjab anaya!

Ih alabalena!
Kifach dayera la robe blanche?
Surement machi avec des points jaunes!

Avec des fleurs de jasmins,
En Rose?
Tu veux dire la voile?
Je ne la porte pas!

Attends,
je n´attends rien

Je ne mets ni henna
Ni robe blanche

Pourquoi?
Depuis que j´ai perdu ma mére je ne l´ai pas mis!
Ah? C´est vrai?
Non, je parle de henet warkia machi henet bent al youm!

Kayen tan henet bent el bareh?
Non, kayen bent el bareh wel youm!

Hadik khemadjeteleha el akeleya!
Chebaatouha seban, bel maadjoun!

Haya goulili kifach nekhayetehalak?
Lala yema enteya ma taaarefich tekhayeti
Naarefnekhayet ma narefch nefassel

Heya kerat!
Ih esserwal tefasselo we tekhayeto
Ma dirch el kerdoun che3areha kesssir machi tewil
Ma dirch séchoir, ma rakch tekhalaseleha fe tericité!

Loukan ghir ge3adeti lah djiti?
Djit nechoufekoum

Wech djebtilehoum me3ak?
Ana?
Ma djebtelehoum walou!
Wech nedjibelehoum?
Yak kayen koulech!
Ih, khebihoum derahem
Ah, derahem?
Menin had ederahem?
Makach el khedema!
Ma andi walou!

Yak raki fe l´Allemgne
Kayen social
Wechemen social hada?
Ma andenach henaya!

Nabe3atelek derahmek?
wechmen derahem?
Ana andi derahem?
Waalach khedemt fe dezayer?

Lala ana ma khedemtch
Dert edar!
Ah, derti l´humanité!?

Ana ma tehawessouch gaa tefahemo wech dert?
Khatikoum!
Wech dert entaya?
Lehaketeha lel djena wetgouli ma dert walou!
Baba, eli mat etehana?

Hadi lazemeleha goussera tete à tete!
Bonjour monsieur le président:

Bonjour Madame!
Je veux chercher les droits de mon père!
- Avez vous notez mon nom?
- Je ne vais pas me suicider, mais risque que beaucoup vont le faire!

[DeRienOnaRien]

Khelas beradeti galbek?
Wenteya beradeti .....?

Lala mazal ma berad walou
El feregidaire rah faregh!

Enteya galbak haye
Sekhoun!
Ah! dirih fe la glace!

Wana nebka alikoum 3assas?
Lala, rabi bentek we welidek!

Ana andi eli ye3assouni
Win nerouh metabe3ini

Hadi heya tabe3a!
Taarefiha, chekoun heya?

Ah, eli dat le prix?
wechemen prix?
Taa tamethil?

Lala, machi heya
Techebaheleha berk!

El hakika moura wana lemrar cherabtou fe sougheri!
Ah oui, Ferguene Samia techerbi lemrar?
Waalach fe l´Allemagne makach jus d´orange? Makach el ma? wela habiti techeyani we telabessi el maillot fe l´Algerie?

Maalich nebe3atekoum kamel ana mazal ma safitch el ma, ma nechrich l´eau miniral, neghalih we nechorbo safi mel calcaire!

Aya bessahtek monsieur le président baradetelna geloubena!

wechbikoum techko makach el ma makach ma dernalkoum walo?
Kayen el khir be rahmet rabi!
________________________

aya nediroulou cheweya riha aya erwah nefahfehouk laariss yah!
Haw dja laaris,
Wech ma tekolich kelima?
Ghir kelima berk!

Aya rabi aleya aya! Ki teghasseli foumek yal bitelma tema ahderi me3aya!

Houma yehebouk houma!
gouleha nehebek gouleha
gouleha nehebek...........

Chkoun eli yehebeha?
Waldiha wela entouma?

Chkoun eli yehebha?
Khouteha wela enteya?

Ahkili hekayetek aya .......

[Sioux foughali]

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
j'ai tout lu et j'ai ri et encore ri

[DeRienOnaRien]

- Ton fils ou mon fils?
- Mon fils a déja ri
- Appelez mon oncle
- Aujourd´hui ce n´est firié
- L´argens yela!
- Oú, dans ta poche ou pas poche?
- Son père etait prisonnié
- De térorisme ou ancienne bléssure?
- Elle n´est pas encore sur
- De quel coté a t´il eu la balle?
- épaule droit ou gauche!
- Gauche!

Allez dessinez moi!

- A qui je resemble?
- Hafidh Deradji?
- A toi les dragée!

Il y est!!
- Wel hadaf! Hadaf raii3 men taraf DJAZAIRI! (machi deziri!)
- Farik etihad el kahrabaa, youssayir elikaa fi male3ab 20 Aout!

- C´est normal, fi houmeti tehawessou temarkou?
- USMA - USMA - USMA!
- enti metikra!
- Lala soufa tayra!
- tehebini?
- Lala neheb nekhalas tericité!
- Bessah djat ghaleya!
- El ghali nechrih berkhis!

- AL ghali? yechrouh houma be 4 dourou machi henaya!
- Henaya nechro timbre we beraya we houma
yerouho yezouro waldihoum! We yehabessou ma yederagiou feya!
- Saido, hada!
- Yedir la publicité fe Canada?
- Assemaa ana djazayeria, we berka ma tesseb fe les francais!
- Ma tewahachtinich?
- Wech netewahach, edal ete3awed felhadera essameta!
- Kinahder me3ak keli rani nahder me3a l´allemani, ma yaaref walo!
- Emala diri la publicité le Lufthansa! Lala ana Lufthansa nebe3athoum houma yechoufo waldihoum fiha!

- Air france yemala!
- Babour wela teyara?
- Chouf les Infos ya Dellali, Babour Soumam ki kebir we 3ali!

- Wech endjik le Hambourg?
- Enta telehak eteyara wela el babour? Rouh khalas lefetour!
- Hambourg ghaleya alik, chouf babour Freedom!
- Ma tenssach hada etali! elawel kan Queen!
- Ah raki tahaderi ala Khaled welid Bouzerah! Ih hadak djab yemah l´angliz.
- Kela chicolat, bessahto!
- Khamam alik fe l´anniversaire?
- Biensur chicolat ghaleya!

- Chkoun eli rebah l´Allemagne wela Italia?
- Match null! 1:1
- Kount netayab el batata wel hout le djari (mon voisin)!
- Etourki welal´allemani?
- L´allemani, litim bela mera we derari!

- Allo!
- Brahim! Rebahenahom wela rebehouma?
- Bayern München waarin! Bessah ma cheftch el match kont nessali!
- Imala tebe3i el foot?
- Mindak neheb el houl!
- Echri hewayedj FC Bayern le derai!
- Awah kineheb nechri nechri Hannover 96!
- Imala terouhi le stade techoufi?
- Ah! Non kountnechouf el foot fe l´Algerie!
- Nehebe Yamaha ki yessipourti me3a 3ami Ali! (Allah yerahmo)
- Hadi Mouloudiat el Assima!
- Ih! ma tebayetounach fe delima!

- Hadik affaire taa Tounes
- Alamach? ala djal elkhedema?
- elkessa! kanet menadema!

- Chkoun kanyesiporti Zizou?
- Wela chkoun kan yele3ab be les ciseaux?
- Elinessa sebato we makhemamch ala welidou!
- Hadi heya l´aakouba!
- Rouh sakssi alih fel Kouba!

- Ya Zerouati, kach milles feuilles?
- Ghir hewa, nebe3atelek paquet?
- Lala saha, el gateau kelah hewa be sahto!

- Entouma habitou tebaatouli Zelabia!
- Bessah el kas fadh (Zala beya)
- khalih hadak El Gedafi!
- zid tekayef, hewa eli rah khayef!

- Ana machi tourkia!
- Un de sa famille est décédé!
- Il m´a offert un plat de Gratin au Viande hachée!
- Merka toumatich, habeni nemout machi ne3ich!
- Chkoun galou hadi heya l´histoire?
- Das war ein Nachbar!

- Bessahtek Kasse croute Salah Edine!
- Kinekamel, 3almini l´allemania!
- Machi mouchekil, essemaâni bien et rêpete: EINS - ZWEI- TREI!

- Wech Smart, heya?
- Ah! Ma telaâbouch me3aha heya, wessateni ala waldia machi ala el Mouloudia!
- Gouli wech daret la CNAN?
- Cherit le djedatek kere3a riha?
- Cherit sebat!
- Bessahtek!
- Echahria el djaya nechrileha foulara we kere3a riha, kanet etessali!

Allah yetaweleha fe 3emoureha!

[Spacialle]

c'est des poèmes ça ??:22:

[ziazia]

spacialle : j'ai cru être dans une autre rubrique : humour

revenez : Morjane, May, lily et Zac revenez illuminez la rue des perles;)

[DeRienOnaRien]

Et vous dites que les Algeriens ne sont pas doués?
Ecoutez les mots de tous les jours vous apprenez beaucoup de chacun!
Si ce n´est un vieu, un enfant et si ce n´est une vieille, une femme de foyer.
Chaque mot a un sens!
Ce n´est seulement les nom qu´on prononce!