Mariage par amour… au Sahara Occidental

[mendz]

Ben et Jessie Lenz, deux citoyens américains de l’Etat du Wisconsin, ont célébré leur mariage dans un camp de réfugiés sahraouis.

La cérémonie s’est déroulée sous une tente traditionnelle conformément aux coutumes de ce peuple.

Fervent militant de l’indépendance de la RASD, le couple américain a précisé«son amour à la culture sahraouie et continuera à travailler et prier pour la liberté du peuple sahraoui»,rapporte l’agence de presse de ce pays.

Le Soir d'Algérie

[hurican]

birafahi wa lbanini

[absent]

...

...de ce pays.

Lequel?

Insolite Algérienne (ou plutot de la presse algerienne)…en mal d´inspiration sur le sujet du Sahara ces derniers temps!

[mendz]

Et voilà l'info en espagnol

Una pareja estadounidense contrae matrimonio en campo refugiados saharauis

Una pareja formada por los jóvenes estadounidenses Jessie y Ben Lenz, originarios del Estado de Wisconsin, contrajo el martes matrimonio en los campos de refugiados de Tinduf, afirmó hoy el Frente Polisario.

Los dos jóvenes son activistas de la causa del movimiento independentista y decidieron contraer nupcias para 'mostrar su solidaridad con el pueblo saharaui', afirmó el Polisario.El matrimonio se celebró en la escuela femenina del '27 de febrero' en presencia de los padres y de varios de sus amigos llegados a Tinduf desde los Estados Unidos.

El Polisario facilitó una típica 'jaima' para organizar la fiesta de los esponsales en medio del desierto.


felicidades a los novios.

[Sammi]

Ben et Jessie Lenz, deux citoyens américains de l’Etat du Wisconsin, ont célébré leur mariage dans un camp de réfugiés sahraouis.

La cérémonie s’est déroulée sous une tente traditionnelle conformément aux coutumes de ce peuple.

Fervent militant de l’indépendance de la RASD, le couple américain a précisé«son amour à la culture sahraouie et continuera à travailler et prier pour la liberté du peuple sahraoui»,rapporte l’agence de presse de ce pays.

Le Soir d'Algérie

Tu ouvres un topic pour ca? : O

[absent]

Et voilà l'info en espagnol

Tu peux aussi le traduire en Chinois? "Google Translation" est gratuit

[mendz]

Tu peux aussi le traduire en Chinois? "Google Translation" est gratuit

Non ce n'est pas de la traduction mais à l'origine cette info était en éspagnole et le journale algérien n'a fait que traduire et s'en inspirer

Au moins les journaux algériens se soucient de leur crédibilité et de leur réputation, pas comme chez certains que tu connais

Comme cette partie qui décrit le lieu de la cérémonie et l'assistance des amis et parents du couple n'a pas été mentionnée dans l'article en français du journal algérien :

El matrimonio se celebró en la escuela femenina del '27 de febrero' en presencia de los padres y de varios de sus amigos llegados a Tinduf desde los Estados Unidos.

[absent]

Mendez:

Essayes encore d´autre scoop sur le Sahara (s´il en existe)… celui la est vraiment médiocre

Sinon j´avais recommandé une fois "big-brother", et il y a aussi une version espagnol copie d´origine "Gran Hermano", c´est moins ennyeux .

[absent]

ont célébré leur mariage dans un camp de réfugiés sahraouis.

Je Savais pas qu'un Camp de refugiés à Tindouf faisait partie du Sahara Occidental

[mehdoche]

Je Savais pas qu'un Camp de refugiés à Tindouf faisait partie du Sahara Occidental

qui t'as dit le contraire ?

Et dire que certains pensent que les camps de refugiés à Tindouf sont des zones de non droit, dangeureuses... apparement des americains arrivent tres bien à s'y marier. A bon entendeur....