Annonce

Réduire
Aucune annonce.

gestion du système billettique de la première ligne de métro d’Alger.

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • gestion du système billettique de la première ligne de métro d’Alger.

    Thales to implement ticketing system for Algeria’s first metro line

    15 November 2007
    Thales announced today that it has been awarded a contract by Siemens Transportation Systems to supply the ticketing system for the first metro line in the Algerian capital, Algiers.
    The new line is managed by metro operator Entreprise du Métro d'Alger (EMA). Thales will provide a complete integrated ticketing system based on a combination of magnetic stripe and contactless ticketing technology (type B compatible) for the ten stations along the line.
    Under the contract, Thales will install entry and exit control gates, ticket dispensing systems for ticket offices and automatic ticket vending machines open to the public.
    The 9-km line is the first in the country and will serve ten stations from Haï-el-badr in the east of Algiers to Tafourah Grand Poste in the city centre. There are medium-term plans to extend this first line, which is scheduled to enter service in 2009. "Thales's extensive experience in ticketing systems fully meets our requirements and expectations, making it an important partner in this project. Thales will also make a significant contribution by offering our customer best-in-breed solutions and superior quality of service," commented Didier Roussel, Chairman of Siemens Transportation Systems.
    "The customer, EMA, specifically required the most advanced fare collection technologies available for public transport applications, with the capability to scale up to multi-modal ticketing in the future, which is one of Thales's core strengths," said Jean-Louis Olié, Managing Director of Thales Transportation Systems.
    The Algerian transport authorities intend to develop interoperability across the capital city's urban transport network. Offering comprehensive expertise in multi-modal, multi-operator ticketing systems and technologies, Thales is strongly positioned to play an important part in this future network.

  • #2
    une (soi disante) traduction

    thales a annoncer aujourd'hui qu'un contrat a ete signer par siemens pour s'occuper de la billetique pour la premiere ligne de metro d'alger, la capitale de l'algerie.
    la nouvelle ligne est diriger par l'EMA. Thales s'occupera entierment de la billetique qui utilisera les ticket bande magnetique pour les 10 stations.
    Thales installera aussi les porte de sortie et d'entree(tourniquet...)et des machines de distribution de ticket en libre-service.
    les 9km de la premiere ligne du pays desservira hai el badr a tafourah grande poste.
    un contrat a ete signer pour l'extension de cette ligne qui prendra fin en 2009.

    trop fatiguer pour continuer sorry but im late!!!

    Commentaire


    • #3
      c mieux que ma traduction!!

      Thales se voit confier par Siemens Transportation Systems la mise en place du système billettique de la première ligne de métro d'Alger gérée par le maitre d'ouvrage EMA (Entreprise du Métro d'Alger).

      Thales équipera les 10 stations de la ligne d'un système complet de billettique intégré. Ce système repose sur une solution mixte qui marie la technologie magnétique à la technologie de carte sans contact de type B. Dans le cadre de ce projet, Thales équipera les stations de portillons de contrôle en entrées et en sorties, de systèmes de distribution de tickets pour les guichets, et de machines automatiques de vente de ticket à l'usage du public.

      Longue de 9 kms, cette nouvelle ligne de métro d'Alger est également la première du pays. Elle reliera 10 stations d'Haï-el-badr, à l'Est d'Alger jusqu'à Tafourah Grand Poste en plein centre ville. Des extensions de ce premier tronçon sont envisagées à moyen terme. L'ouverture au public de cette ligne est prévue courant 2009.

      Commentaire

      Chargement...
      X