Annonce

Réduire
Aucune annonce.

L’Algérie ne veut plus d’excuses de la France

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • L’Algérie ne veut plus d’excuses de la France

    Medelci déclare « il faut laisser le temps agir »
    L’Algérie ne veut plus d’excuses de la France



    L’Algérie a annoncé, par la voix de son ministre des affaires étrangères que les excuses de la France, pour ses crimes durant la guerre, n’étaient plus une priorité. Mourad Medelci a indiqué que l’idéal est de « laisser » le temps agir.

    Lors d’une conférence de presse qui a suivie son intervention devant la commission des affaires extérieures du parlement français, autour des excuses pour les crimes commis durant l’ère coloniale, M. Medelci a déclaré « il faut garder la porte ouverte à nos deux sociétés et à l’intelligence de nos deux peuples qui sont capables de suivre le bon chemin ».
    Il a ajouté « donc laissons le temps agir… espérant que cette question trouvera une réponse un jour », affirmant qu’il fallait laisser la porte ouverte à l’espoir ». Il a réaffirmé la nécessité de « régler cette situation qui a fait que notre avenir reste toujours attaché au passé ».
    Pour sa part, le secrétaire Général de l’Organisation des Moudjahiddines s’est dit « étonné » des déclarations de Medelci. Said Abadou a affirmé que « l’organisation allait tenir une réunion à la fin de la semaine et qu’elle annoncera sa position officielle vis-à-vis de ces déclarations si elles venaient à se confirmer ».

    EL KHABAR

  • #2
    Mais voilà une bonne nouvelle
    Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

    Commentaire


    • #3
      La Honte , de nos gouverneurs !

      Commentaire


      • #4
        Abdelaziz Bouteflika a de nouveau demandé, jeudi 18 mai, des "excuses officielles" à la France, en préalable à toutes "autres relations d'amitié" entre les deux pays.
        "Il est aujourd'hui de notre devoir envers le peuple algérien et les chouhada (martyrs), de réclamer des excuses officielles de la part d'une nation dont la devise révolutionnaire a de tout temps été liberté, égalité, fraternité", a affirmé Abdelaziz Bouteflika. Il s'agissait d'un message écrit, que le ministre des moudjahidine (anciens combattants) Mohamed Cherif Abbas a lu au nom du président à Mostaganem (355 km à l'ouest d'Alger).
        C'etait En Mai 2007 ... a peine 6 Mois ..... y'avait un langage tout a fait Different de celui du Novembre 2007.

        Mais que ce se passe t'il Vraiment ?

        Commentaire


        • #5
          El Khabar est un quotidien arabophone dont les traductions internet en francais sont souvent approximatives.

          1-Le titre ne colle pas avec le contenu de l'article
          2-C'est l'integralité de la reponse de Medelci qu'il faut lire et non pas extraire maladroitement un passage decontextualisé de son reste.

          Commentaire


          • #6
            Sensib

            Bien au contraire, honneur pour une fois. Qu'avons nous à faire de leurs excuses ??? Cela fera-t-il revenir nos mort ? surement pas et pour la plupart ils ne voudront pas de ces excuses car ce qu'ils ont fait est inexcusable.
            Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

            Commentaire


            • #7
              El Khabar est un quotidien arabophone dont les traductions internet en francais sont souvent approximatives.

              1-Le titre ne colle pas avec le contenu de l'article
              2-C'est l'integralité de la reponse de Medelci qu'il faut lire et non pas extraire maladroitement un passage decontextualisé de son reste.

              Sammi
              ................................

              Il n'y a aucune ambiguité entre le texte en Arabe et celui en français.

              Le titre d'Alkhabar et un extrait de l'article


              الجزائر تتخلى عن مطالبة فرنسا بالاعتذار


              أعلنت الجزائر، على لسان وزير الخارجية، السيد مراد مدلسي، أنها لم تعد تعتبر اعتذار فرنسا عن جرائم جيوشها خلال حقبة الاستعمار مسألة أولوية، وأنه من الأجدر ''ترك'' المسألة لعامل الزمن. ...............................

              Commentaire


              • #8
                Voila un extrait d'un article de Liberté qui rapporte de maniere plus complete les propos du Ministre.

                ...
                En réponse à une question sur la repentance, le ministre algérien des Affaires étrangères soulignera qu’il “faut laisser la porte ouverte à nos sociétés et à l’intelligence de nos peuples qui savent reconnaître lorsqu’ils sont dans le bon sens et lorsqu’ils doivent aller dans le bon sens. Alors, laissons faire le temps et portons l’espoir que cette question soit un jour réglée”.
                Tout en prenant le soin de rappeler que les Européens ont régularisé ce type de problème après la Seconde Guerre mondiale en citant l’exemple de la Libye, qui a obtenu une repentance “qui ne porte pas son nom” de la part de l’Italie. Poursuivant, Medelci ajoutera qu’“il faut laisser la porte ouverte à l’espoir”, tout en notant que cet espoir est “porté de part et d’autre”.
                Le chef de la diplomatie algérienne ne manquera pas d’insister sur la nécessité de parvenir à une solution en indiquant : “En effet, nous devons régler cette question qui, aujourd’hui, fait que notre avenir est encore arrimé au passé”, sans toutefois oublier d’appeler à ce que “notre avenir soit davantage arrimé à nos moyens d’aujourd’hui et à nos ambitions communes pour le futur”. Quant à la question de savoir ce qu’il faut attendre de la visite en Algérie de Nicolas Sarkozy, Medelci a indiqué que “les deux présidents vont non seulement évaluer la situation, mais tracer des projections pour le futur, échanger leurs analyses, notamment sur des questions internationales”. Affirmant qu’“il y aura probablement des contrats mais ce n’est pas cela le plus important”. Le chef de la diplomatie algérienne estime néanmoins que “le plus important c’est de préparer le futur, et pour préparer ce futur, il faudrait se mettre, en tant qu’institution politique, au service d’une ambition qui est portée par nos sociétés et accompagnée par les entreprises et non l’inverse”. Pour ce qui est des préparatifs de la visite d’État de Nicolas Sarkozy à Alger, Medelci a précisé : “ Nous sommes en fin de préparation”, estimant qu’il y a “des progrès” dans les dossiers “réels” de la coopération algéro-française mais qu’il faut “pouvoir mettre de façon plus synchrone”. Il déclarera à la presse qu’“il est intéressant, dans ces circonstances, d’évaluer la situation de la coopération entre les deux pays et de situer les défis que l’on doit relever ensemble”. Le ministre algérien estimera : “Nous devons pouvoir mettre de façon plus synchrone les objectifs commerciaux, les objectifs d’investissements et les objectifs d’échanges humains”.


                En aucun cas il parle d'abondonner la demande d"excuses" officielles.
                J'ai du mal a comprendre l'interpretation qu'en fait l'article de El Khabar.
                Dernière modification par Sammi, 22 novembre 2007, 22h23.

                Commentaire


                • #9
                  zwina

                  pourquoi La France insiste sur le soit disant génocide Arménien avec la turquie ?
                  Pour quoi Les juifs ( communauté judaïque ) insiste sur la mémoire de l'Holocost , et ils ont même rendu la 2 éme guerre mondiale un sujet lié directement à Auchvits , et Holocost

                  je ne critique pas ça , mais je suis pour le devoir du respect de la mémoire !

                  La France DOIT reconnaitre qu'elle a commis des crimes !

                  Commentaire


                  • #10
                    C'etait En Mai 2007 ... a peine 6 Mois ..... y'avait un langage tout a fait Different de celui du Novembre 2007.

                    Mais que ce se passe t'il Vraiment ?
                    oui en effet c'est louche
                    on a peut être besoin de leur nucléaire

                    Commentaire


                    • #11
                      où, je voudrais bien qu'on me dise où l'algérie a demandé des excuses officielles à la france?

                      l'algérie (seul pays colonisé) a rappelé à la france ses crimes coloniaux suite à la loi française du 23 fevrier. la loi a été abrogée.
                      « Great minds discuss ideas; average minds, events; small minds, people. » Eleanor ROOSEVELT

                      Commentaire


                      • #12
                        oui en effet c'est louche
                        on a peut être besoin de leur nucléaire
                        C'est ca ce que je pense aussi : " On sait pas avoir le Beur et l'Argent du beur à la fois " les interets Economiques Du Pays peut etre sont beaucoup plus Important qu'une Histoire Douleureuse du Passé ....

                        Des Fois il faut Bien claquer la Porte au passé pour savoir ouvrir une autre Porte du Futur .

                        Commentaire


                        • #13
                          J'ai lu tout l'article d'El Khabar et aucun des propos de Medelci n'en justifie le titre et je note aussi l'etonnement du secretaire general de l'Organisation des Moudjahidines quant à cette info ,et qui a décidé de réunir les membres de son organisation pour définir sa position en cas où cette information s'avère exacte.
                          Quoiqu'il en soit, la France a commis des crimes abominables en Algérie et il est hors de question de les oublier...
                          Oublier,c'est trahir.

                          (on a peut être besoin de leur nucléaire)


                          :22: Depuis quand l'Algérie accepte-t-elle de marchander sa mémoire???
                          Aucun Algérien n'a droit d'accepter un tel deal, fut-il président de la république?
                          Dernière modification par 5MiSi, 22 novembre 2007, 22h52.

                          Commentaire


                          • #14
                            honte à nos gouverneurs comme l'a bien dit sensib !!!!!!

                            Peu importe que ce soit le nucléaire ou autre chose qui se cache dérrière tout ça, le devoir de mémoire n'a pas de prix, et c'est pour cela que la france doit reconnaître ses crimes ... et demander des excuses.
                            Dernière modification par tarek ben ziad, 22 novembre 2007, 22h56.
                            Ma d lebher asma'aa yeqqar, Tamazight assen a tt-nag°i ... (Quand la mer sera devenue désert, ce jour-là nous refuserons tamazight)

                            Commentaire


                            • #15
                              Sensib

                              L'important est la reconnaissance de l'acte et cela la France l'a fait car les secrets se lèvent et nous savons une bonne partie de lé vérité. La France autorise des écrivains ou des historiens à raconter les crimes de ses généraux tel Bugeaud ou Aussares en omettant certains nom mais La France ne nie plus ce qu'elle a fait. Nous avons la reconnaissance écrite de ces crimes car ce sont des participants à ce génocide qui ont détaillé ces exactions sans aucun sentiment de regret ; Froidement Aussarès avoue avoir particpé à l'assassinat de Larbi M'hidi sans aucuns remords et vous croyez que les excuses de ce type seront sincères ??? je n'aime pas l'hypocrisie moi en tout cas. je crois qu'il y a une bien meilleur façon de s'excuser c'est en réparant les dommages causés et le retard engendré.
                              Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X