petit coup de folie!!

[samsara]

Bonjour tous!!

La bonne humeur est elle communicative?!!
En tout cas, j'ai reussi a mettre ma chanson de ce matin ds la tete de mes collegues, sur une platefomre telephonique de 100 personnes, c'est pas mal!!
Je vous la chante (c'est pour ca qu'il pleut!!):
"tomsawyer, c'est l'Amrique , le symboel de la liberté, il ets né sur les bords du fleue mississippi; Tom sawyer c'est pour nous tous 1 ami!....."

[Thamila]

bravo, je sais que notre tomsawyer à nous sera très heureux d'apprendre cela!

[samsara]

effectivement, c'est aussi un peu grace a lui que cette chanson m'es venu a l'esprit!!!!

[SELVY]

la gaieté des autres fais plaisir à voir !!

[le blédard]

alors

vous voulez que je vous chante une chanson!!

[SELVY]

oui vas y on écoute

[SELVY]

oui vas y on écoute, connu pour qu'on puisse taider et s'il pleut demain on sera à qui la faute éhéhéh

[le blédard]

Not fire , not ice

There is not a river wide.
Not a mountain high.
And neither sin nor evil.
Could change how I feel inside.
Could change how I feel inside.

Not all the strength of the ocean.
Not all the heat from the sun, from the sun.
Now, others have tried, I just can't deny.
For me you are the one.For me you are the one.

The true love is priceless.
For true love you pay a price.
But there's nothing can keep me from loving you.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.

Like a hero or a champion.
You are the best, you're the best.
Like religion or superstition.
With you I am blessed.
With you I am blessed.

Now the river may grow wider.
The mountain may reach past the sky.
And wether or not you feel the same.
My love shall never die.
My love shall never die.

The true love you give and take.The true love is sacrifice.
But there's nothing can keep me from loving you.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.

[SELVY]

waoooooo

J'ai rien compris

[le blédard]

dommage , c'est trop beau

[SELVY]

développe traduit! une autre alors ! français je l'espère

[le blédard]

ni le feu, ni la glace., la traduction de "not fire........

Il n'y a pas un fleuve immense .
Pas une haute montagne .
Et ni péché ni mal.
Pourrait changer ce que je resens à l'intérieur.
Pourrait changer ce que je resens à l'intérieur.
Non toute la force de l'océan. Non toute la chaleur du soleil, du soleil. Maintenant, d'autres ont essayé, ils peuvent pas nier.
Pour moi , vous êtes l'unique.
Pour moi , vous êtes l'unique.

le vrai amour est inestimable.
pour le vrai amour on paye le prix.
Mais il n'y a rien qui peut me retenir de vous aimer.
ni le feu, ni la glace.
ni le feu, ni la glace.

Comme un héros ou un champion.
Vous êtes le meilleur,
vous êtes le meilleur.
Comme la religion ou la superstition.
Avec vous je suis bien heureux ,
Avec vous je suis bien heureux.

Maintenant que le fleuve déborde.
que La montagne atteint le ciel.
.........................................
Mon amour ne mourra jamais.
Mon amour ne mourra jamais.

le vrai amour c'est donnez et prenez.
le vrai amour est le sacrifice.
Mais il n'y a rien qui peut me retenir de vous aimer.
ni le feu, ni la glace.

un essais de traduction du blédard

[SELVY]

merciiiiiiiiiiiiii une autre plus courte

[le blédard]

je t'es traduit la chanson d'anglais en francais et ça m'a prix presque 1 heure , c'est bon , le chanteur , va prndre une pose

[SELVY]

une pose bien mérité !

AVEZ VOUS PLANTER DES CHOUX A LA MODE A LA MODE AVEZ VOUS PLANTEZ DES CHOUX A LA MODE DE CHEZ NOUS !!!

Pas mal merci éhéhéh