[Boumedieni]

Bonjour

le luth -la derbouka-le violon- el kanoune- et la voix douce
les soirs d'ete sous les orangers dans la palmeraie sous la grande lune
inoubliable...
35 Tonnes reccord je vends.

[ETTARGUI]

L'hôtel "Les rostémides"? Bien sûr que je connais. A un moment il était à l'abandon (tout comme El Boustane à El Goléa et le "Gourara" à Timimoun), je ne sais pas si les choses ont changé depuis. Je connais aussi l'hôtel Rym à Théniet EL Makhzan.

Pour revenir à la région de Laghouat, la ville qui me fascine sans jamais l'avoir visité c'est Ain Madhi. Je l'ai programmé cet été mais un contretemps m'a empêché de faire le détour. Ca sera pour une autre fois inchallah (Si Tidjani veut bien).

[momo.05]

des moments innoubliables........un instant magique,que du bonheur.........j'achete!;)

[abeille]

L'hôtel "Les rostémides"? Bien sûr que je connais. A un moment il était à l'abandon (tout comme El Boustane à El Goléa et le "Gourara" à Timimoun), je ne sais pas si les choses ont changé depuis. Je connais aussi l'hôtel Rym à Théniet EL Makhzan.

l'hôtel " les rostomides " était effectivement a l'abandon il a était rénové depuis et maintenant c'est devenu l'hôtel "mizab "
depuis la venue de l'ancien wali beaucoup de choses ont changer ghardaia est devenue une ville très accueillante
en ce moment c'est les préparatifs de la fête du tapis un grand évènement pour la ville

[Boumedieni]

je rectifie Abeille:redface: je suis passe en Janvier 2008 il nya plus de pancarte HOTEL ROSTEMIDE C'est devenu HOTEL M'ZAB et non Mizab:lol:
celui du bousrene el golea il est mis a la vente par le ministere du tourisme ainssi que celui du Tahat a Tamanrasset je pense aussi celui de Gourara Timimoune
Hasta la proxima

[Boumedieni]

Bonjour
Ain madhi a completement change maintenant dans la Zaouia Tidjania il ya une tres grande mosquee impresionante par son marbre et ses decords
meme les lustres de Turquie la grande ecole coranique de la zaouia et un important Hotel pour les Hotes.Beaucoup de gens vont visiter et en plus il ya des nouvelles routes une nouvelle route que j'ai du faire en Janvier qui remonte de Laghouat par el houita ain madhi la zaouia et j'ai continiuer sur une route tres deserte par un lieu dit Redad et je suis sorti sur le village del ghicha Aflou
La principale route part de Laghouat passant par Tadjemout Kourdane ain madhi.< le doyen de la zaouia Sidi Abdeljabar est decede l'annee Derniere>
Je ne sais pas si tu connais l'histoire de Aurelie Picard cette Française marier au prince Tidjani Repose dans le Jardin avec son mari et les siens
c'est un lieux fantastique domage pour le pillage du palais. si j'ai du temps tu me passe ton e mail et je t'envoi les photos.
Je connais les Tidjanis une des leurs etait elevee parmis Nous par ma mere.J'avais connu le doyen des senegalais qui etait a Kourdane il est egalement decede.
a la prochaine

[Boumedieni]

Faire le detour ? tu dois etre sur l'autre axe ouest qui boucle Ain sefra a Bechar? ou Est constantine Djanet?

[ETTARGUI]

Bumédienni
Non je passe par l'axe du centre, l'axe Alger - Djelfa - Laghouat - Ghardaia -....

En fait le Ksar des Tidjanis affichait déjà au siècle dernier une opulence dont rares étaient les villes qui pouvaient se prévaloir. Soiries, objets damasquinés...ornaient le Ksar, qui selon le témoignage de Trumelet (1864) était très propres. Donc bien avant l'arrivée d'Aurélie, qui elle, fût l'architecte de Kourdane si mes souvenirs sont bons.

Tu peux m'envoyer les photos sur la messagerie privée de FA, je te communiquerai mon email.

[momo.05]

janvier 2008......j'etais dans le coin ,on s'est croisé?:rolleyes:

[Boumedieni]

Bonsoir Le ksar existe mais dans un etat d'abondant lors du passage de mr le President qui a ordonner la restauration du site.
un palais qui a une stucture je dirais Espagnol comme les anciennes cours du Mexique on trouve actuellement le chariot a cheveaux < caleche>de aurelie des pieces de voiture traccion la 11 une ou deux anciennes jarres un cocle pour labourer la ceramique sur les mur est style arabesque comme l'ancienne andalousie. les portes sont en bois ornees avec des passes en boule en argent personne ne peut voir les details s'il n'est pas specialiste des vitres en couleur.Il ne reste pas grand chose.
sur le premier il ya la chambre de aurelie son lit metallique ancien la grande cheminee le bain mais tous ce que j'ai pu voir il ya des annees n'existe plus comme les cadres la fameuse photo de aurelie le piano les armes je crois que je garde dans mes archives des anciennes photos avec ce materiel mais ces photos ne sont pas avec moi.
Dehors le jardin le cimetiere dans ce cimetiere on peu voir un arbre millenaire qui sort du mausole ou se trouve la tombe du cheikh et ses fils a mon avis
dehors du mausole quelque tombes dont celui de Aurelie Picard
Aurelie picard serait la fille d'un gendarne je crois que le cheikh la connue a stasbourg. Lhistoire est longue. <Morte musulamne>
Kourdane situee sur un hameau retirer d'environ trois km de la route et 10 km avant ain madhi Alors si tu passe sur l'axe centre il faut compter 70 km .
Les autres photos sans probleme tu les auras.

[Boumedieni]

Hola Beunas tardes :rolleyes:Surement on s'est croise? et sur les routes du desert comme sur le plat del Bayodh j'ai fait un essaie pour monter l'aiguille a 270 km/h:redface:
comme si j'allais decoller. <Les hommes sont des fous qui manquent de gaiete>:lol:
J'etais sur Guerrera et la route de guerrara Touggourt el Oued me Facine.
par son sable fin.
Alors que je me balade dans les souks de ghardaia Beni izgen je suis passe a un metre pres.Domage:22:

[ETTARGUI]

Je crois que Cheikh Tidjani a connu Aurélie à Bordeau, c'était pendant la guerre de 1870. Il était en résidence surveillée à l'époque.
Frison Roche donne une version très romancée de cette histoire dans son roman "Djebel Amour" (Beau titre).
Je ne gâche rien si je dis qu'il s'agit bien entendu de Djebel A'amour.

[Boumedieni]

A Bordeau merçi de la rectification j'ai du lire ce livre il ya tres longtemps
mais comme j'ai repris sur une autre literature autres langues autres recherches autres contacts un autre monde .
Djebel amour il porte ce nom depuis l'arrivee des Français en realite c'est le nom du lion .Donc tu es originaire du nord et tu travaille dans le sud?

[Boumedieni]

J'ai oublier de te dire que j'ai visiter le Tombeau de sidi Tidjani qui est dans la mosquee du vieux Fes au maroc.?

[ETTARGUI]

Non, je suis bien du sud, "ould Es Sahra". ET comme dit Abdallah Benkerriou :

Choufou lel maktoub kifach r'mana
Mekedder rabi alina dhi lahoual
La dari nechtak choufa min ahl'na
Ou lani dari nefrak bladi mouhal
Lani katel rouh men berri nejna
lani dayer saissa men ouatni mal

Djebel A'amour, par rapport à la tribu des A'amour.

[Boumedieni]

A mon avis il a dit ce poeme une fois extrader par le Bachaga Bensalem de Laghouat vers el-golea?
<NACHTAG> A Laghouat on pronnonce G a la place du k
et k a la place du ghine . Ould ouest?
est ce que tu dispose de tous le receuil de Benkeriou?

[momo.05]

bonsoir boumediani!pour une fois que je te croise!;)

[Boumedieni]

Je prefere momo 01 au lieu de B..........:lol:
Surprise ce soir sur ton courier?:rolleyes:
croisement rapide:twisted:

[Boumedieni]

A ver si tu as reçu quelque chose sur ton e-mail?:redface:
gracias

[ETTARGUI]

En effet Boumedieni, c'est dans la qacida d'El Goléa. Je suis également d'accord pour "Nachtag".
Quand à la présence de Benkariou à EL Golé, elle n'est pas le fait de l'extradition de Bensalem. Benkariou était dans le corps des "Adel" (juge), donc fonctionnaire, et il a été affecté à El Goléa dans un cadre professionnel. Il se peut, par contre, que Bensalem a appuyé cette affectation pour l'éloigner de Laghouat.
A la fin de cette qacida, il parle d'une permission "signée par un général" :
Allah la tesrih men cherk Ijina
telt ch'hour sinia aliha giniral

De plus il semble avoir été bien accueilli à son retour à Laghouat :
Kherdjou men Laghouat yetalgou fina
Lahbab elli chadda edhanna mazal.

Pour ta question, oui j'ai un recueil de plusieurs poèmes de Abdallah Benkariou.

[Boumedieni]

A mon avis Abdallah Benkeriou etait bien extrader de Laghouat et n'etais pas en mesure de sortir de Laghouat de son sort! Quand il apris son extradition
RANI RAYEH LILMNIA YA LAIA OUILAN DAK NIF NIDIK MAAYA
et egalement quand il etait a el golea il a dit
LOUKANE HABABI IBGHOUNI MANABKACH OURAK FIL BEER IHNAYA
A SA GRACE DEL GOLEA en remontant a Laghouat
GHARDAIA FIHA YOUMINE RAYAHNA OU DRABNA RIH EL OUTANE OU ZIANE EL HAL.
Dailleurs j'usqu'a`present les gens del golea disent aux gens de Laghouat
LES CHERAGAS. Quand il a dis <ARABE BATACH MA FHAMNALHOUME MANAA>
A l'epoque mon grand parent etait administrateur des oasis.
ancien senateur .
Avec tous mes respects a mes amis et aux gens del -golea

[ETTARGUI]

En fait, il ne dit pas ARABE BATACHE. Pour bien comprendre le couplet en question il faut connaitre le parler des gens d'El Goléa. Dans leur discussion une expression revient souvent : "Ya Ghadb Allah", prononcée "Ya Kadb Allah" (appel de la colère de Dieu). C'est dans le langage courant. Les gens qui ne veulent pas blasphémer et qui se savent pas discuter sans prononcer cette formule, disent "Ya Kadb attach". Benkariou fait allusion à leurs discussion qu'il qualifie de "discussion d'ignorants". Plus loin il dit :
Ya Kadb attach ma f'hamna lou maâna
Oua imma Ghadb Allah alihoum bayen hal

Traduction :
Kadb Attach n'a aucun sens
Quand à la colère dieu, leur état montre bien qu'elle leur a été infligée.

[Boumedieni]

Je repete seulement ce que recitent les gens dans leurs dialectes les dires de chaque region represente casi un dialecte.Alors si deux Laghouatis tiennent une conversation Je t'assure que tu ne comprendra pas le tous?<qui lahneche lah jildou fi souahel> < yana mar dayir ki sctanfoutri.....
Les gens parlent avec <el meanis>
DIre que j'ai habite longtemps a el -golea mais moi je n'etais pas extrader.?
J'avais ma maison a hofrat el Abbas.
et je suis le premier qui a participer a la construction de la mosquee de Hofrat el abbas.
apres j'ai habiter a Hassi el garra dans les villas en face de la station route de In-salah . J'ai connu Beaucoup de gens Le defunt Labidi qui avait le cafe sidi moulay soltane messaoud oulad djedid il y avait des familles de Laghouat
J 'ai connu egalement de mecanicein russe Borrris Actuellement malade a Paris.
J'ai connu le frere alain.
et des centaines el euch del gara kada du boustane......

[ETTARGUI]

Moi j'ai fait une partie de ma scolarité à El Goléa, j'ai donc connu le café de Labidi, ainsi que Boris et son frère jean.
Tu as connu Moulay Soltane Allah Yrahmou ? C'était une personnalité.

[momo.05]

y'avait des messages mais comment savoir si c'est toi?
signes ton courrier!:lol:

[Boumedieni]

mon message porte des photos sud algerie?
tu peux ouvrir .

[Boumedieni]

je ne me souviens pas du nom il ya une personne connue del Golea a l'epoque decede a L'hopital de Laghouat je crois qu'il a travaille a hassi messaoud celui la je me suis bien occupe pour aider sa famille a le transferer a el-golea <je suis tres populaire dans la region.>

[momo.05]

je n'ai rien de toi!:confused:

[abeille]

bonjour
effectivement BOUMEDIENI c'est l'hôtel m'zab !
honte a moi qui suis a ghardaia depuis bien longtemps :redface:
en tout cas bravo a toi ainsi qu'a ETTARGUI
votre culture et votre connaissance de la région est tres riche
c'est tres agréable de vous lire ..

[ETTARGUI]

Merci Abeille
A Ghardaia tu trouves quelques fleurs à butiner ?