PDA

Voir la version complète : Anevdhou (en kabyle)


Stanislas
21/06/2005, 21h31
Bonsoir,

Juste pour vous souhaiter en ce 21 juin 2005, à tous un éte plein de bonheur inchallah


Anevdhou

Youssed Anevdhou n'rabi
Youssed ounevgui n'rabi

Ybouid oukidss itiij
Youdiid oukidss azghel

A yenvdhou arouah arghouri
A yenvdhou sehmou ouliouu

A ya nevdhou ihouziii assimed
A ya nevdhou degher issigna

Assaghi yevdah anvedhou
Assaghi yevdah el farh


Stanislas
21-juin-2005

Ainsi, vint l'éte du Seigneur
Ainsi vint l'invité du Seigneur

Il apporta avec lui le soleil
Il apporta avec lui la chaleur

ô, cher éte viens vers moi
ô, cher éte rechauffe mon ceour


ô, cher éte, l'hiver m'a touché
ô, cher éte, eloigne les nuages

Aujourd'hui commence l'éte
Aujourd'hui commence le bonheur

Stanislas
21-06-2005

http://img54.echo.cx/img54/7458/soleil5rx.gif (http://www.imageshack.us)

Thamila
21/06/2005, 22h05
Bonsoir Stan, je te dis "Merci" de fêter ainsi la musique et le 1er jour de l'été... Bonne soirée.

Stanislas
21/06/2005, 22h07
Merci aweltma....

Puisse le bon Dieu ensoleillé ta vie .....

Louisa
22/06/2005, 00h00
Stan c'est agréable pour moi de lire un poème en kabyle.

Bonne fête Thirga ounevdhou ;)

sentenza
22/06/2005, 01h08
Très agréable à lire Stan
Merci à toi
C'est vrai qu'on a pas souvent l'occasion de lire des poèmes en kabyle dans la rue des petites perles. Avis à ceux qui se sentent capables d'en écrire.

Stanislas
22/06/2005, 06h24
Merci louisa et salim

Puisse cet été 2005 vous porter bonheur mes amis.....

Thirga.ounevdhou
22/06/2005, 09h46
Bonjour,


Merci Stan pour ce poème plein de chaleur.

Bonne fête Thirga ounevdhou ;) Merci Chere louisa, cela fait un moment..., heureuse de vous retrouver.

Bonne journee a tous.

Océane
22/06/2005, 11h01
Je comprends, enfin, ton pseudo Thirga ! ... grâce à Stan. Merci ! ;)