Ma bien aimée:
Je crois que je suis en train de te perdre
Ton cœur me fuit entre mes doigts soudain si tremblants
J’ai besoin de comprendre
Pourquoi tu fuis nos sentiments
Moi:
Ne t’ai-je pas donné assez d’amour,
Tous tes caprices et désires, j’ai accompli chaque jour,
Je n’attendais que ton cœur comme seul récompense
Parle-moi, regarde-moi et brise ce silence.
Ma bien aimée:
Pourquoi je te sens indifférent ?
Combien de fois m’as-tu dit je t’aime sans conviction ?
Si seulement, j’avais pu sentir m’effleurer une fois ta passion
J’ai l’impression de n’être rien de plus qu’un instrument
Moi:
Quand tu m’offres tes lèvres si froides
Comment croire encore que tu as de l’amour pour moi.
Tu me regardes sans même me voir
Sur ton cœur indifférent, je n’ai ni charmes ni pouvoirs.
Ma bien aimée:
La solution est peut-être la rupture
Elle m’infligera une intense torture
Je ne pourrai pas guérir
Mais je ne peux te retenir, libre à toi de choisir …
Moi:
Toi que je désirais de tout mon cœur et âme
Ce soir, de notre amour tu vas éteindre la flamme,
Ce soir, tu me laisseras avec mes pleurs et douleurs
Pendant que je me brise, tu pars vers un autre bonheur.
Ma bien aimée:
Non, arrête de faire ton capricieux
Tu as été aveugle, tu n’as jamais vu mon air malheureux
Ne fais pas l’innocent
Tu as brisé mon cœur aussi brusquement que tu l’avais embrasé incroyablement
Je crois que je suis en train de te perdre
Ton cœur me fuit entre mes doigts soudain si tremblants
J’ai besoin de comprendre
Pourquoi tu fuis nos sentiments
Moi:
Ne t’ai-je pas donné assez d’amour,
Tous tes caprices et désires, j’ai accompli chaque jour,
Je n’attendais que ton cœur comme seul récompense
Parle-moi, regarde-moi et brise ce silence.
Ma bien aimée:
Pourquoi je te sens indifférent ?
Combien de fois m’as-tu dit je t’aime sans conviction ?
Si seulement, j’avais pu sentir m’effleurer une fois ta passion
J’ai l’impression de n’être rien de plus qu’un instrument
Moi:
Quand tu m’offres tes lèvres si froides
Comment croire encore que tu as de l’amour pour moi.
Tu me regardes sans même me voir
Sur ton cœur indifférent, je n’ai ni charmes ni pouvoirs.
Ma bien aimée:
La solution est peut-être la rupture
Elle m’infligera une intense torture
Je ne pourrai pas guérir
Mais je ne peux te retenir, libre à toi de choisir …
Moi:
Toi que je désirais de tout mon cœur et âme
Ce soir, de notre amour tu vas éteindre la flamme,
Ce soir, tu me laisseras avec mes pleurs et douleurs
Pendant que je me brise, tu pars vers un autre bonheur.
Ma bien aimée:
Non, arrête de faire ton capricieux
Tu as été aveugle, tu n’as jamais vu mon air malheureux
Ne fais pas l’innocent
Tu as brisé mon cœur aussi brusquement que tu l’avais embrasé incroyablement