zit;ini&men d wudi ( huile,figues sèches et beurre...)

[Samer06]

Je discutais avec un vieil ami
Quand soudain ,on vint à discuter du bon vieux temps
de zith zitoune(zit uzemmur) , inighmen( ihvuven) et de beurre ...

Pour le zit !
J'm en souviens il ya longtemps
Je me rapelle surtout quand je passais dans "el m3enssra" ...si vous aviez vu les ongles du mec qui marchait sur les olives ,aie aie aie ...


Racontez-moi vos souvenirs ...Je me ferai une joie de vous livrer les miens



=== MODERATION ===
Indiquez des titres explicites et explicitez vos sujets de discussions, svp : http://www.algerie-dz.com/forums/faq...edaction_topic

[Samer06]

En parlant de zit
Lors de la recolte des olives (uzemmur)

T'avais toutes la famille qui se déplaçait ...Avec une personne qui reste à la maison pour preparer le manger, qu'elle apportera ( jamais à l'heure, que qd les intestins de nos ventres crient famine)...

Etrangère dans cette communauté ,curieuse, j'aimais accompagner qqes parents à la ceuillète ...
Je ne pouvais m'empêcher de me ballader dans le coin ...

T'avais assidi les mamans avec leur bébés, izane, ivechane lakw dilledayene qui se mélangeait aru'3aqa)
t'avais xentit(lakhnouna) qui coulait soussemitt (mel berd)

.....

[maninanonani]

Bonsoir Samer06. Heureusement que je ne savais pas ca avant sinon je n'aurais jamais du boire ce zit ouzemour. En fait, je reste chez moi et ils me ramènent tout chez moi. oulid el hedra ana ya hbibna ou hbibtna.

[Samer06]

Tout ce qui arrivait sous l'olivier etait bon ...
même les boulettes nel 3assvane...
t'en manges dix et tu t'écroules dine ...Mais non ! jamais,
...
Ca nous arrivait de manger, juste une tomate !
Oh! la tomate qu'elle etait bonne !
avant d'être planté c'est l'engré naturels (matières fécales humaines, animales, beurrrk ! et le plus aboninables de tous c le caca des zoizo trici)
mmmmmmmmm! elle etait bonne la tomate !!!!!!

[absente]

azul

azul samer06, a ta3zizt-iw, sahit ghef l topic agui

pour nous, c toute la famille qui s'y met aussi (64oliv', c bcp!!), mais à tour d rôles, suivant l jour d congès d chacun.......mais si tu veux zzit, ilaq ad leqdhedh amur ik, chi nous, c ça!

j'y etais une fois dans une thissirt à tizi rached....ça sentait bon l'huile d'olive..y en avait entassé dans tout les coins!!

aller une photo d nos oliviers....mon ptit coin d paradis



...

[Samer06]

[ En fait, je reste chez moi et ils me ramènent tout chez moi. oulid el hedra ana ya hbibna ou hbibtna

ana hbibethoum !

attends bon kayene les moulins à huile (centrifugeuse)
Mais avant et même dans certaines régions , le h'mar ou le bghal faisait office de moulin ...
Imagine ce que fera un animal fatigué ,eh ! bien ...Oui, oui! tu as trouvé , assenisserah dine yakkane ( il se soulage ) pas trés loin de la future précieuse huile ....

[Samer06]

Sahit a les gazzzzzz
Atta j'ai oublié de dire que les gazs l'waqth uzemmur ça gaze et les humains et les animaux qui trainent dans le coin !!!!!!!!!

Ben oui! mm le chien suit la troupe comme il sait qu'il n ya plus personne à la maison, il rejoint lafami gu laxla et pis dina, pour esperer débnicher qqes mièttes de pain qu'on pourrait faire tomber ...il ya aussi des cousines chiennes qui rôdent pas loin

[maninanonani]

ana hbibethoum !

Bessahthoum

[Samer06]

Ah! l'huile la fameuse huile enagh
je l'aime et pis les récipients de stokage ...avava! ils en ajoutent une couche
ça se nettoie une fois par génération ...ET pis ! diri, ils portent tants de barraka c vieux tas de terre cuites qu'on ne s'aventureraient pas à y mettre la main ...sait-on jamais!

monanini.... Tu veux inighmen?
Au fait comment on les appelle en arabe?????

[absente]

monanini.... Tu veux inighmen?
Au fait comment on les appelle en arabe?????

el Bakour ou El bakhssisse

izane, ivechane lakw dilledayene qui se mélangeait aru'3aqa)
t'avais xentit(lakhnouna) qui coulait soussemitt (mel berd)

Izane , dhyizane

[absente]

inighman........ihvouven!!

[maninanonani]

monanini.... Tu veux inighmen?
Au fait comment on les appelle en arabe?????

Désolé mais moi pas comprendre. j'habite bougie centre et tu sais keltli ou keltlek alors excuse moi de ne pas connaitre ce mot. J'espère qu'il est gentil

[Samer06]

Sahiti Nedjma Aanna tani n'habha

El bakour wella el bakhssiss qd c'est frais
mais je parle qd ils se font passer des uv (ki y chikhou...)

[Samer06]

Désolé mais moi pas comprendre. j'habite bougie centre et tu sais keltli ou keltlek alors excuse moi de ne pas connaitre ce mot. J'espère qu'il est gentil

Je suis de bougie aussi
Par contre pas une zeddi mohiste
inighmen: figues sèches !!!!
nas el ghabra oui

[absente]

Sahiti Nedjma Aanna tani n'habha

attends , wech thabi ?


Nedjma ou inighmen........ ?