Si Moh : Hemlagh

[vivalgerie2002]

[Mazalily]

merci vivalgerie2002

Un chanteur que j'adore .merci à toi

H'emleγ

h’emleγ ma dd-hedred’,
kra add tinid ad iyaεnu
h’emleγ ma dd-ted’sed’,
tad’sa-m tecbeh’ d-asefru,

tikkwal ma dd-d’sed’
ddeseγ ulla d-nekkini,
h’emleγ ma dd-hedred’,
tt-h’ulfuγ s-ul-iw yelli,

awal-im d-awal yenta
gg-ul yeggugmen,
yuqwel …,
degg id’ kkan i dd-imeqi,


tin wuγer tcubed’,
h’su kem mazal dd-tellul
tin wuγer tcubed’
yibbwas wisen ma dd-tlul ?


tin mazal dd-ilulen,
ar wiyed’ mačči d-kemini,
kra bb-win i tezun,
yesεa tin (γe)f a dd-yesteqsi,


tin mazal dd-ilulen,
nekk γuri d-kemini,
d-ul-iw igg tezun,
sed’heγ mi ti-dd-yenni,


tikkwal ma yi dd-rsel,
h’emleγ ad illiγ weh’di,
tikkwal ma yi dd-rsel,
krih-γ ad z’reγ lγaci,


tikkwal ma yi dd- rs’el,
t-ttuγ-kkem ulla d-kemini,
tikkwal ma yi dd- rs’el,
ttaεraqeγ anwa id nekini,


krih-γ ah’emel,
h’emleγ wid yecban γuri,
tayriw xas tent’el,
i cfaya ayi tt-idd-smekti,


h’emleγ ma dd-hedred’
kra add tinid ad iyaεnu
h’emleγ ma dd-ted’sed’,
tad’sa-m tecbeh’ d-asefru,

tikkwal ma dd-d’sed’
ddeseγ ulla d-nekkini,
h’emleγ ma dd-hedred’,
tt-h’ulfuγ s-ul-iw yelli,

awal-im d-awal yenta
gg-ul yeggugmen,
yuqwel …,
degg id’ kkan i dd-imeqi…




Transcription : Icerfan

[vivalgerie2002]

Merci pour le texte de la chanson, c'est jsutement ce que j'ai envie de faire .

[Mazalily]

Pas besoin de te donner le site des textes de ses chansons tu dois le connaitre ........

[vivalgerie2002]

Je ne l'ai pas, je connais un mais on trouve jamais les textes de ces chanteur ce n'est pas parole.net non ??

[Mazalily]

Non ce n'est pas parole .net
J'ai essayer de le transmettre sur le forum mais échec le lien ne s'affiche pas .....Domage


voici une autre chanson de Si moh avec aussi le texte


" ccix "

win yes3an lkwuca ini&man
lehdur is 3edan
bla ma isselad &ef nbbi
am akken i sennan
ur yeqrih hed usenan
hala addar yeddan hafi

inayas cix
win i&ucen lhub imelkit
deg ul-is ad ya& amkan
ar lesslah yettherik-it
ur yecqqi deg w'i3ekkan
win yeddan d llah iselkit
ayen i&yefka ad yilli kkan

a yassegad n tfiraqes
tayelawt-ik bezaf tesed
trenud lqed deg tsuqas
i walla& amek i3emed
a win i3ecqen deg tmenqas
hader tbe3 ad ak yefsed

Rrji& ig gerja ufellah
mi yesres tuzzar yeqim
yettraju ad huben leryah
ad yefru lheb &ef alim
nek a yerji& d axellaq
d netta ig zuzzufen l&im

* * *

yibbwas deg ussan rebbi
deg ussan yecban *yal ass
yiwen yebbwid a3ejmi
yefkat i ccix yennayas
ttake& adrim ttij3a&l
s3i& lwiz d imuden
s lehram zli& lehlal
ccure& ikufan d irden
aheq at ahl snasel
yeggul ccix yenna yas

tisirt uen&ec umen&ac
a3edal-is d arehwi
imzzaden la dekaten
mkul wa ig zed at yawi
a win &ef yeshel waluy
gas lehsab itrusi

&ef win urzent snasel
ass-mi yehkem urumi
lhebs ulamek as yerwel
di twenza it yettawi
d abrid n tlelli ig xtar
d ahuri laqnas lehbas
ttamurt ig b&a ad izzer
ur yessbir ara fellas
innad ccix asefru
iceg3as-tid yennayas

a yul yetthibin tamurt
sber la3qel d l3alit
lfani qelbas ta3rurt
tegdas lemgaz i tnesslit
d rebbi ig tteldin taburt
cedda teteb3itt talwit

* * *

yett3eday &ef meden
win akken icuhwan tem&wer
ihseb imanis nigsen
ur yegi azal i leqder
yiwen akken wemdan yes3a
&ef ljib is ig gettkel
yezwi &ef udem is lehya
yekker i ccix as yemel
ad ttedu& ad ttwessi&
inteq ccix yenna yas

a win itt3edin tilas
berka-k lhed d uqisi
&ur rebbi fran akw lumur
ad ak huden d akwersi
a win &ef yeshel waluy
hader iman ik di trusi

ay at usekkud yesewhac
win xtarent ad yedebdeb
yewted ubehri d ar3a3ac
ihuz igwedman n dheb
win ar a d-gren s annar
macci d lehwal n lekdeb

ay at usekkud yesewhac
win xezrent ad ya& lexla
iwted ubehri d ar3a3ac
aqfufi trekbit tawla
win ar a d gren s annar
ur yezmir ad yinni ala.

[vivalgerie2002]

Mazalily

Merci encore une fois, pour le texte.

écoute, si moh et Brahim tayeb pour moi sont deux arstistes qui se ressemble bcp sur scène et en chantant .

[dylase]

un oubli

merci pour les paroles , moi aussi j'adore ce chanteur , je voudrais signaler un oubli d'un mot yegumm imi , dans le 2emme couplet
désolé je suis pas trés forte en ecriture berbere

[vivalgerie2002]

Bonjour délyse

Je ne sais pas s'il donne des concerts encore ou il a arrêté sa carrière artistique, j'aimerai un jour le voir sur scène , lui ou brahim tayeb

[remember]

merci bcp pour nous avoir permis d'écouter ces merveilleuses chansons j'ador si moj, j'ai tellement cherché ces chansons mais en vain, merci .

[Mazalily]

vivalgerie2002

brahim tayeb il ,me semble qu'il a deja donner un gala il y a 1 mois ......pas de chance de ce coté ..
Un autre chanteur qui est bien " zeddek mouloud " et justement il va se produira au théâtre de l’archipel le dimanche 13 avril 2008

[Absent]

aka i ttidyanin...tanmirt