Fantazia (Irgazen lagnawa)

[Mazalily]

Irgazen lagnawa célèbre le mariage de musique gnawie avec la batterie, le violon et les voix. Fantazia est le mariage du meilleur des musiques berbère et gnawie avec le funk américain.

[Tamedit n-was]

j'aime bien les parole

[Mazalily]

Bonjour Slim
Tu pourrais nous donner la traductionje ne comprends rien ce qu'ils racontent

[Tamedit n-was]

bonjour mazalily

je vais tenter

bienvenue aux hommes de Gnawa
On est contents , aujourd'hui c'est la fête
bienvenue aux hommes de Gnawa
qui sont venu du village du nord
le village natal du cheikh sidi mensour

on va danser , on va faire la fête
aujourd'hui c'est le jour de la fête
au village de cheikh sidi mensour
bienvenue aux hommes de Gnawa
qui sont venu du village du nord
le village natal du cheikh sidi mensour

célébrons la fête avec une ambiance de joie
la mariée va porter son bournous ,
on attend qu'elle fasse son Héné

bienvenu aux invités ..
bienvenue tout le monde ...

bienvenu sur notre village
on visitera cheikh sidi mensour
......le sultan des gnawa
on priera notre seigneur
pour que cette visite soit réussie

la ilaha illa allah ,

bienvenu aux invités ..
bienvenue tout le monde ...

[Tamedit n-was]

l'acteur principal dans cette chanson est le cheikh sidi mensour

[Mazalily]

merci slim .......je te taquinais en te demandant la traduction ...

[Tamedit n-was]

ahh
y a pas de quoi ,

et pour la traduction, je te demande de me rembourser mon effort ,

[Mazalily]

Seen Enough

Seen Enough qui raconte, avec désenchantement et stoïsme, l’histoire d’un rapeur qui a perdu ses illusions et qui décide de montrer sa fierté et sa dignité, lesquelles font partie de son identité algérienne.

[Mazalily]

Slim

pas de probleme je t'offre le café .... demande Momo 05 qu'elle le mette sur ma note

[Tamedit n-was]

c'est pas juste !!!

tu vas m'arnaquer avec 25 ml du café de moumou ? , en plus c'est avec un crédit , (la honte )

je te demanderai une traduction quand tu posteras une chanson chinoise