Tweet
Les opportunités de partenariat algéro-allemand examinées à Biskra
Un potentiel agricole à développer
La question de l'exportation des produits agricoles de la région de Biskra, en particulier les dattes, était au centre des débats lors de la journée d'information, organisée, samedi passé, par l'AHK et la chambre de commerce et d'industrie des Zibans.A cette occasion, le directeur de la chambre de commerce et d'industrie algéro-allemande a invité des producteurs agricoles algériens de participer au salon «Fruit Logistica» à Berlin, considéré comme la plus grande foire des fruits et légumes frais en europe. Ce salon réunit chaque année plus de 1 800 exposants de 72 pays. Il est visité par 43 000 personnes (dont 87 % de décideurs), ce qui en fait le meilleur endroit pour rencontrer les acteurs du marché allemand et européen de fruits et légumes et pour exporter les produits agricoles algériens. L'Allemagne, en tant que premier importateur de fruits au monde, importe les dattes principalement de Tunisie. Ces dattes, sont parfois produites en Algérie et atterrissent sur les marchés européens sous le label tunisien. Cependant, le directeur de l'AHK, M. Andreas Hergenrother, a appelé à la mise en place d'un institut de certification Bio, pour pouvoir exporter les produits agricoles algériens en Allemagne. Cette rencontre a connu la participation d'une quarantaine d'entreprises locales. Elle été animée par le directeur général de l'AHK, M. Andreas Hergenrother, ainsi que par le président de la chambre de commerce et d'industrie des Zibans, M. Omar Ouandjeli, et le président de la chambre de l'agriculture, M. Messaoud Kemari.
Dans son intervention, le président de la CCI-Ziban a souligné l'existence d'intérêts communs entre les opérateurs des deux pays, "susceptibles de se développer et prospérer", estimant que les opérateurs algériens "nourrissent un intérêt croissant vis-à-vis du marché allemand". M. Ouandjeli a noté, en outre, que la présente journée d'information traite de deux axes, à savoir la promotion des exportations algériennes vers l'Allemagne et la présentation du guide de pénétration du marché germanique.
De son côté, le président de la chambre de l'agriculture de Biskra a exposé les multiples opportunités d'investissement existantes dans la wilaya qui occupe une superficie de 2,2 millions d'hectares, dont 1,7 million susceptibles d'être mis en valeur. M. Kemari a aussi évoqué l'existence de ressources hydriques superficielles et souterraines estimées à 700 millions de m3, un cheptel d'un million de têtes et d'importantes productions de dattes et de légumes précoces. Par ailleurs, le directeur général de la chambre algéro-allemande a présenté aux opérateurs présents une série de documents sur le marché et le tissu industriel allemand. Il a appelé les opérateurs algériens à établir des relations d'affaires avec leurs homologues allemands. «Les opportunités d'accession au marché allemand sont multiples, à travers, entre autres, l'exportation, le partenariat et la sous-traitance», a-t-il souligné. Il a relevé que beaucoup de produits locaux peuvent être exportés vers l'Allemagne, notamment ceux du domaine des textiles et des produits agricoles. Cela exige, a-t-il noté, «de dynamiser toutefois les voies de communication et de rapprochement vers le consommateur allemand». M. Hergenrother a souligné que la qualité du produit et la capacité compétitive ne suffisent pas pour pénétrer le marché allemand. «Il faudrait aussi prendre en compte d'autres facteurs fondamentaux dont le conditionnement, l'emballage et les certifications de conformité aux normes internationales» a-t-il noté.
Hamza Benhalima
Un potentiel agricole à développer
La question de l'exportation des produits agricoles de la région de Biskra, en particulier les dattes, était au centre des débats lors de la journée d'information, organisée, samedi passé, par l'AHK et la chambre de commerce et d'industrie des Zibans.A cette occasion, le directeur de la chambre de commerce et d'industrie algéro-allemande a invité des producteurs agricoles algériens de participer au salon «Fruit Logistica» à Berlin, considéré comme la plus grande foire des fruits et légumes frais en europe. Ce salon réunit chaque année plus de 1 800 exposants de 72 pays. Il est visité par 43 000 personnes (dont 87 % de décideurs), ce qui en fait le meilleur endroit pour rencontrer les acteurs du marché allemand et européen de fruits et légumes et pour exporter les produits agricoles algériens. L'Allemagne, en tant que premier importateur de fruits au monde, importe les dattes principalement de Tunisie. Ces dattes, sont parfois produites en Algérie et atterrissent sur les marchés européens sous le label tunisien. Cependant, le directeur de l'AHK, M. Andreas Hergenrother, a appelé à la mise en place d'un institut de certification Bio, pour pouvoir exporter les produits agricoles algériens en Allemagne. Cette rencontre a connu la participation d'une quarantaine d'entreprises locales. Elle été animée par le directeur général de l'AHK, M. Andreas Hergenrother, ainsi que par le président de la chambre de commerce et d'industrie des Zibans, M. Omar Ouandjeli, et le président de la chambre de l'agriculture, M. Messaoud Kemari.
Dans son intervention, le président de la CCI-Ziban a souligné l'existence d'intérêts communs entre les opérateurs des deux pays, "susceptibles de se développer et prospérer", estimant que les opérateurs algériens "nourrissent un intérêt croissant vis-à-vis du marché allemand". M. Ouandjeli a noté, en outre, que la présente journée d'information traite de deux axes, à savoir la promotion des exportations algériennes vers l'Allemagne et la présentation du guide de pénétration du marché germanique.
De son côté, le président de la chambre de l'agriculture de Biskra a exposé les multiples opportunités d'investissement existantes dans la wilaya qui occupe une superficie de 2,2 millions d'hectares, dont 1,7 million susceptibles d'être mis en valeur. M. Kemari a aussi évoqué l'existence de ressources hydriques superficielles et souterraines estimées à 700 millions de m3, un cheptel d'un million de têtes et d'importantes productions de dattes et de légumes précoces. Par ailleurs, le directeur général de la chambre algéro-allemande a présenté aux opérateurs présents une série de documents sur le marché et le tissu industriel allemand. Il a appelé les opérateurs algériens à établir des relations d'affaires avec leurs homologues allemands. «Les opportunités d'accession au marché allemand sont multiples, à travers, entre autres, l'exportation, le partenariat et la sous-traitance», a-t-il souligné. Il a relevé que beaucoup de produits locaux peuvent être exportés vers l'Allemagne, notamment ceux du domaine des textiles et des produits agricoles. Cela exige, a-t-il noté, «de dynamiser toutefois les voies de communication et de rapprochement vers le consommateur allemand». M. Hergenrother a souligné que la qualité du produit et la capacité compétitive ne suffisent pas pour pénétrer le marché allemand. «Il faudrait aussi prendre en compte d'autres facteurs fondamentaux dont le conditionnement, l'emballage et les certifications de conformité aux normes internationales» a-t-il noté.
Hamza Benhalima