Cheb bilal fait un clin d'oeil au maroc et à l'algerie

[bilalgmar]

Voilà les amis les paroles de la chanson de cheb bilal "ki wahrane kima casa" :
Ki wahran kima casa
rana f lhawa sawa
w li 3anédna bassa
rak ta3rf hay haya

7naya ghachi tgamén
Manachi ta3 débza
chabiba tfanén
ya o ntfahmo b lghamza
Oujda wla wahrén
alger wla casa
li bgha ytjanén
3la rabi khobza

Prenons exemple sur ce forum et disons tzzzz llghiara sec !!

[tarek ben ziad]

salut

tu peux traduire les paroles sipeuplé bilalgmar ?

[bilalgmar]

Demande à un whrani, car ya des mots un peu..
Non, au fait en gros, il veut dire qu'on est pareil et qu'on est dans le même bateau, et celui qui sort de notre complicité, n'est pas des notre.
et comme quoi, hna nass mlahhhhh, qu'on soit marocain ou algerien.
J'espere que je me suis pas gouré!

[absent]

oui cheb bilal a vrai dire conné bien casa (dedicace a sidi elbernoussi,derb sultane,mdina l9dima),mais serieux j'aime pas trop ecouter billal puisque j'arrive pas a comprendre le largo.

[bilalgmar]

mais t'arrives quand même à comprendre ce qu'il dit en general,non?
qu'est ce tu veux dire par l'argo, car pour moi c'est du whrani c'est tout!

[absent]

non mais je le respecte autant que chanteur et kil a des fans.basta

[Riddick]

ben sa diii

comme oran comme casa
on est tous ensembl sur le méme chemin
é celui qui essaye de faire comme nous y arrivera pas

on est des gens qui se respecte et pa de gens qui cherche la bagare
des jeunes artistes
et on comprend qu'avec un simple clin doeil

ouajda ou oran
alger ou casa
celui qui veux les quiter
sachez que seul dieu donne le pain ..

truc com sa