26 coureurs marocains ont obtenu la nationalité israëlienne

[algérino.jersey]

26 coureurs marocains ont obtenu la nationalité israëlienne et courent pour l’état hébreu.
http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=3&a

[malika 93]

c'est une blague j'espere??????????

[melanco]

moi je ne serais jamais etonner :22:

[algérino.jersey]

malika 93, si tu n'a pas lu le lien et bien c'est tout à fait vrai.
de plus la fédération israëlienne d'atlétisme à confirmé l'info.

[malika 93]

quelle honte franchement!!!!!!!!! :22:

[malika 93]

j'ai pas lu le lien .....c'est marquer en arabe et j'ai pas bien compris désoler mais je vais demander a quelqu'un de me le traduire .........

[zlabiya]

malika moi aussi j'ai aps compris je vais essayer de chercher sur google s'il traduisent en arabe sinon si quelqu'un sait le faire alors dépannez nous

[zlabiya]

si tu pouvais nous donner le titre de l'article je n'arrive pas à le trouver
merci

[Badr59]

J'ai trouvé l'article mais il est en arabe.
http://www.asharqalawsat.com/details...431&issue=9723

[zlabiya]

me revoilà j'ai fait copié collé mais traduction enn anglais je vous envoie et je vais chercher la tradution en français alors patience



26 last


Many reasons behind escape [aale'daay'yn] and [tjns] their

Rabat: “[aalshrq] [aal'awsT]”
From [aale'daay'yn] the Moroccan Israeli nationality collected on, [wyle'bwn]26[qaal] source the Moroccan strong information indeed Moroccan hostility and hostility also, collected on 300[mndh] period under the flag Hebrew, indicative until what foreign nationalities different surpass.

The source added that this number of [aalmjnsyn] considers expanded and horrifying numbers.

Male exported his self that [aale'daay'yn] [aalmjnsyn] not from inexperienced yet heroes in field of games of the strength promise.

Clarified that many reasons stands behind “escape” [aale'daay'yn] Moroccan [waaHtmaay'hm] in last nationalities, important her monopoly of some heads [lle'daay'yn] who the international meeting places participate in, where imposes on them the surrender about%from the valuable prizes financial, addition to characteristic “the preference and the comparison”. Which deals 60[nsbt] already arrives to in her some [aale'daay'yn] echoes changes them, of which kind from the frustration delivers and the feeling in the marginalizing.

The source confirmed that there last practices other than naturalist enforce payment [aale'daay'yn] in absence any addressing, to the searching about solutions the last Ghaleb in the [tjns] hides in.

To that, the worldwide hero Salah said [Hysw] “indeed apparent naturalization [aale'daay'yn] the Moroccan basis remained in personal question connected in the hostility himself, who stays for him big margin from the freedom in the [tjns] in sexual last, or the Moroccan [bqaa'] under the flag”.

As to second, the hero indicated flower [waae'zyz] until phenomenon of the naturalization touched in shackles direct of Moroccan games the strength, and her deep example about regret for departing is number of [zmlaay'haa] for their country Morocco, and added that apparent became grave distances in the last years take, and in staple as one of [aal'ishkaalyaat] complex which bed of the heads demolishes Moroccan, and clarified that there strong reasons enforce payment [aale'daay'yn] to the [tjns] [mlmHt] that most of this moral reasons many than her material.

Accumulates most of interested concerning bodily migration the powers Moroccan, on that big marks of the inquiry proposed now, she why the responsible sides for elucidation do not move this “the national loss” for opinion general and the searching about solutions is beneficial consideration of the satisfaction in panting of politics the ostrich.

Demands [mttbe'w] games of the strength in opening ['awraash] real for discussion, and the beating in hand iron blessing on the [mtsbb] in escape [aale'daay'yn] Moroccan then the acceleration in taking out law for sport and athletic and lack Turks of the matters walks hereby the random form, for degree became [aale'daa'wn] the Moroccan for excess their frustrations prefer their the Israeli nationality on nationality of country

[melanco]

moi j'ai cherche sur le meme sit en anglais mais cet article n'existe pas en anglais !!!!!!!!!!
aussi sur bbc ca n'exist pas

[zlabiya]

ça y est me revoilà

la traduction donc ça va être un peu bizzard mais ce'st mieux que rien merci qui??


26 durent


Beaucoup de raisons derrière l'évasion [ aale'daay'yn ] et [
tjns ] leur

Rabat : "[ aalshrq ] [ aal'awsT ]" [ aale'daay'yn ] de la
nationalité israélienne marocaine s'est rassemblé dessus, la source
[ wyle'bwn]26[qaal ] la vive hostilité en effet marocaine marocaine
de l'information et hostilité également, rassemblé 300[mndh ] la
période sous l'hébreu de drapeau, indicative jusqu'à quelles
nationalités étrangères différentes surpassez.

La source a ajouté que ce nombre de [ aalmjnsyn ] considère des
nombres augmentés et horrifiants.

Le mâle a exporté son art de l'auto-portrait qui [ aale'daay'yn ] [ aalmjnsyn ]
pas d'inexpérimenté pourtant des héros dans le domaine des jeux de
la promesse de force.

Clarifié que beaucoup de stands de raisons derrière le Marocain
d'"évasion" [ aale'daay'yn ] [ waaHtmaay'hm ] dans de dernières
nationalités, importantes son monopole de quelques têtes [
lle'daay'yn ] que les endroits de réunion internationaux participent
dedans, où impose à elles la reddition about%from les prix valables
financiers, addition pour la caractéristique "la préférence et la
comparaison". Quelles affaires 60[nsbt ] arrive déjà à dans ses
quelques [ échos d'aale'daay'yn ] les change, dont la sorte de
l'anéantissement livre et le sentiment dans la marginalisation.

La source a confirmé que là les dernières pratiques autres que le
naturaliste imposent le paiement [ aale'daay'yn ] en l'absence
adressant , à la recherche au sujet des solutions que le dernier
Ghaleb dans [ des tjns ] se cache dedans.

À cela, le héros mondial Salah a dit que [ Hysw ] "la naturalisation
en effet apparente [ aale'daay'yn ] la base marocaine est demeurée
dans la question personnelle reliée dans l'hostilité lui-même, qui
reste pour lui la grande marge de la liberté dans [ des tjns ] dans
le bout sexuel, ou le Marocain [ bqaa '] sous le drapeau".

Quant au deuxième, le héros a indiqué la fleur [ waae'zyz ]
jusqu'à ce que le phénomène de la naturalisation touchée dans des
dispositifs d'accrochage dirigent des jeux marocains la force, et son
exemple profond au sujet de regret pour partir est nombre de [
zmlaay'haa ] pour leur pays Maroc, et qui évident est devenu grave
les distances supplémentaires en dernières années prennent, et dans
l'agrafe en tant qu'une [ du complexe d'aal'ishkaalyaat ] que le lit
des têtes démolit le Marocain, et clarifié que là les raisons
fortes imposent le paiement [ aale'daay'yn ] au [ tjns ] [ mlmHt ] qui
la majeure partie de cette morale ont raisonné beaucoup que son
matériel.

Accumule les la plupart d'intéressé au sujet de la migration
corporelle le Marocain de puissances, sur cela de grandes marques de
l'enquête proposée maintenant, elle pourquoi les côtés
responsables pour l'élucidation ne déplacent pas ceci "la perte
nationale" pour l'opinion générale et la recherche au sujet des
solutions est considération salutaire de la satisfaction dans le
halètement de la politique l'autruche.

Exige [ des jeux de mttbe'w ] de la force dans l'ouverture [ 'awraash
] vraie pour la discussion, et la bénédiction disponible de fer de
battement sur [ mtsbb ] dans le Marocain d'évasion [ aale'daay'yn ]
puis l'accélération dans la sortie la loi pour le sport et les Turcs
sportifs et de manque des sujets marche par ceci la forme aléatoire,
parce que le degré est allé bien [ aale'daa'wn ] au Marocain pour
l'excès que leurs anéantissements préfèrent leur la nationalité
israélienne sur la nationalité du pays

[ALGERIANA]

algérino.jersey

Salam,

Ca ne m´etonne pas dut tout, pourquoi au maroc sont tous des musulmans? Ou bien Quant on est arabe automatiquement on est musulman? Ca peut etre la cause deja des problemes entre Athlete et responsables. C´est possible que c´est ce qui cause la difference et l´emuliation qu´il ya dans l´affaire.

J´ai suivi une fois un reportage, sur les marocains juifs qui ont quitté le Maroc, pour vivre en Israel, ils parlaient aussi de ce genre de problemes qu´ils vivaient au Maroc.

En plus si je me rappelle bien Hasan5 avant sa mort il a bien laissé un message, qui est de prendre soin des Marocains-juifs....

Ce que je ne comprends pas moi, est le melange entre la nationnalité et la religion, que beaucoup de pays arabes font.

[algérino.jersey]

hé ho, Algériena, là nous parlons de Marocains musulmans!!!!!!

[ALGERIANA]

algérino.jersey: J´ai lu du tout que ca parle d´Islam!!

Je viens de lire l´article en arabe, ce né st pas indiqué qu´ils sont musulmans:

26 عداء مغربيا يحملون الجنسية الإسرائيلية و30 حصلوا على جنسيات أخرى

أسباب كثيرة وراء هروب العدائين وتجنسهم

الرباط: «الشرق الأوسط»
قال مصدر مغربي وثيق الاطلاع إن 26 من العدائين المغاربة حصلوا على الجنسية الإسرائيلية، ويلعبون منذ مدة تحت الراية العبرية، مشيرا الى أن ما يفوق 300 عداء وعداءة مغاربة ايضا، حصلوا على جنسيات أجنبية مختلفة.
وأضاف المصدر أن هذا العدد من المجنسين يعتبر ضخما ورقما مهولا .

وذكر المصدر ذاته أن العدائين المجنسين ليسوا من المبتدئين بل يعدون أبطالا في ميدان ألعاب القوى.

وأوضح أن أسبابا كثيرة تقف وراء «هروب» العدائين المغاربة واحتمائهم بجنسيات أخرى، أهمها احتكار بعض المسؤولين للعدائين الذين يشاركون في الملتقيات الدولية، حيث يفرض عليهم التنازل عن نسبة قد تصل إلى 60% من قيمة الجوائز المالية، إضافة إلى ميزة «التفضيل والمفاضلة». التي يتعامل بها بعض العدائين دون غيرهم، مما يولد نوعا من الإحباط والإحساس بالتهميش.

وأكد المصدر أن هناك ممارسات أخرى غير طبيعية تدفع العدائين في غياب أي مخاطب، إلى البحث عن حلول أخرى تكمن في الغالب في التجنس.

إلى ذلك، قال البطل العالمي صلاح حيسو «إن ظاهرة تجنيس العدائين المغاربة تبقى بالأساس مسألة شخصية مرتبطة بالعداء نفسه، الذي يبقى له هامش كبير من الحرية في التجنس بجنسية أخرى، أو البقاء تحت الراية المغربية».

من جهة ثانية، أشارت البطلة زهرة واعزيز الى أن ظاهرة التجنيس مست بشكل مباشر ألعاب القوى المغربية، وعبرت عن أسفها العميق لمغادرة عدد من زملائها لبلدهم المغرب، وأضافت أن الظاهرة أصبحت تأخذ أبعادا خطيرة في السنوات الأخيرة، وبرزت كإحدى الإشكاليات العويصة التي تقض مضجع المسؤولين المغاربة، وأوضحت أن هناك أسبابا قوية تدفع العدائين إلى التجنس ملمحة ان معظم هذه الاسباب معنوية أكثر منها مادية.

واجمع معظم المهتمين بشأن هجرة القدرات البدنية المغربية، على ان علامات الاستفهام الكبرى المطروحة الآن، هي لماذا لم تتحرك الجهات المسؤولة لتوضيح هذه «الخسارة الوطنية» للرأي العام والبحث عن حلول ناجعة بدل الاكتفاء بنهج سياسة النعامة.

ويطالب متتبعو ألعاب القوى بفتح أوراش حقيقية للنقاش، والضرب بيد من حديد على المتسببين في هروب العدائين المغاربة ثم الإسراع بإخراج قانون للرياضة والرياضيين وعدم ترك الأمور تسير بهذا الشكل العشوائي، لدرجة أصبح العداءون المغاربة لفرط إحباطاتهم يفضلون الجنسية الإسرائيلية على جنسية بلدهم.

Ici ont exposé une affaire politique, et pas religieuse, donc ne me dis pas que ca parle des musulmans. Relis l´article et marque moi, la phrase ou ils parlent de l´Islam!!!