Mon père nous à dit à ma soeur et moi : "chéftou fel tili, gazouz bigag kan chez ROUTIER , kan mnerfi ??? a votre avis qu'a til voulu dir ? reponse plus tard lol azouz begag été invité chez RUQUIER il été énervé
il a aussi dit faire une delicatesse= un dedicasse
une maladie générik !!!
mot franco arabe
mserbece = au service ,prêt a recevoir des odres, comme au tps de la colonisation
mgardef= pareil être au garde a vous
étanegarte= êtes devenu lours comme un TANK mdr
rahi en poil = (celle ci vien de mes cousin) être tte nu
.... il est tard a++ franchement continuez c hala !
smayri
il a aussi dit faire une delicatesse= un dedicasse
trop mignon quand même :D
gazouz bigag chez le routier là vraiment il est terrible ton papa :72:
j'en ai oublié trois :mrgreen:
une guérite.....thagarite
usine....lousine
mitrailleuse.... lamitrayette
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: @ suivre
nadrita lamitrayette t'as un dico a toi toute seule ou quoi? :mrgreen:
algerienne16
21/05/2008, 11h26
une valise =valisa
miroir=mraya
casserole=casrouna
fourchette=farchita
couverture=couvérta........ect :mrgreen:
algerienne16 je savais bien que tu avais ta place ici :mrgreen:
B kat kat(B4-4) === AK 47
:lol: ca vient de counter strike
algerienne16
21/05/2008, 13h04
une serviette=sarbita:72:
torchon =tarchouna
une robe =ropa
la Jupe =jupa
foulard= foulara:72: .............to be continued :mrgreen:
mitrailleuse.... lamitrayette
Tu m'as tué de rire :72: :72:
Cuisine ==> cousina
mifiguemiraisin
21/05/2008, 16h49
la cougette en kabyle tacourjite. banane= tabanante.
guest-in
21/05/2008, 17h06
- participation hors sujet -
mifiguemiraisin
21/05/2008, 17h13
ya ouahed essoufage=sauvage
guest-in
21/05/2008, 17h22
..................................................
mifiguemiraisin
21/05/2008, 17h26
rientitou=rien du tout,chmingou=chwingum
guest-in
21/05/2008, 17h28
-participation hors sujet -
el boutaji = le plan de travail
el gourgite=gourgette
el titoire = le trotoire
el tinigram = un telegram
el tilicomanede= la telecomane
el televisioune= la tele
el sanesor= l'ascenseur
el servita= serviette
el liga= le gant de toillette
el slib = un slip
trikou dpou= triko de peau
el kalcone = un calcon
el stienegouch ou soutienne = soutien gorge
el rosors = les resors
jméne fou= je men fou
el choufeur= le chaufeur
el director ou directora
si ba ca = c pas bien
la boty = la beauté
daréte el raba broutel ou lebsséte broutelle= mettre une robe a brettelles
ou un vêtement denudé
el materiel = les formes physik
sandala= un sandale
farmaciane = un pharmacien
boulangeria= la boulangerie
el douch = la salle de bain
el chambra = la chambre
tédwicha= une douche
el barassioune = une opération
el sbitar = l'hôpital
el chimiou= la chimio thérapie
la tanesioun= la tension arterielle
fou ba tombi li mots = ne pas manquer de respect
shnaguél = shanglete
et d'autre encore inchaalah si vs en redemandé, c du franco arabe !! je kiff si vs en avez dautre nhésité pas je suis preneur ! a+++ salam a tous
des basket.....tringa
le manteau.........kabote
la culotte.....kilotta
la veste.......vista
la robe.........ropa
la chemise....kmidja
el materiel = les formes physik
smayri d'où il est sorti celui-là?? :mrgreen:
guest-in
22/05/2008, 11h29
celui là sort droit des chansons Raï
Cheb titou and Compagny:lol:
el materiel vient d'une chanson de cheb titou chanteur de rai mostaganemois il dit dans sa chanson : "3andha la taille wél matiriel " elle a une belle taille et du bon matos lol et de belle forme koi c algerien ils nous surprendrons tjr ...
Sinon par curiosité angel...tu est Francaise de souch et tu t'interesse a l'algerie ou je suis HORS SUJET ? et si tu te passionne pr lagerie pkoi ? ss etre indiscret bien sur !
kisss a ++
ps un petit digadj=degage, dicoulass ???
vBulletin® v.3.6.5, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés - Version française vbulletin-fr.org