[Shizuku]

on dit comment français en algérien roumi ou galoui ou francis

... Non, on dit Gawri pas galoui mdr !

...mais on les aimes bien les envahisseurs, ils sont de notre sang.
... Faut dire merci aux parents ^^ normal qu'on les aime, grace à eux on a ce qu'on a et on est ce qu'on est ;p ;)

[lamine16012]

A Accélérer = xiliriAmbulance = lambilanceAppartement = l’partema Attendre = TondéAttention = tontionAutomobile = tonobil/tomobilAvertir = virtitouAvocat = Bougattou BBallon = balone, balon rigli
Bassine = bassina Bière = birraBillet = biyi Bip moi=pipiliBoite = bataBombe = boumbaBouillon= bouyounBrouette = berwittaBureau = el birou

a suivre ....

[zemfir]

citadin.....hadhri
montagnard.....djbaili
kabyle...........zwawi
bedouin.........guebli
etranger........barrani
ringard..........bouhi
lolita.............papicha
beau garçon...bogosse

ps : @david vinçenthttp://www.quigif.com/images_gifs/horreur/ovnis/ovnis%20(1).gif
les deux mamelles des Algeriens c'est le sein de bitroul et le sein de ghaz.
Bessahatna et bla ain alayna , 10 fi ain satan et les aghayourine (les jaloux) pour les hypocrites (monafikoune)ils seront dans le camp des perdants , que dieu nous presserve.

[pax]

Faut dire merci aux parents ^^ normal qu'on les aime, grace à eux on a ce qu'on a et on est ce qu'on est


merci pour le gawri mdr . tu as un sacré sens de l'humour même à constantine mais c'est bête le topic a été fermé après mon passage :cry:

pour ce qui est des envahisseurs, je suis descendant uniquement d'envahisseurs . En attendant que des extra terrestres me disent la sortie est par là, je considère que ma patrie, c'est le monde. :47:

[Shizuku]

merci pour le gawli mdr . tu as un sacré sens de l'humour même à constantine mais c'est bête le topic a été fermé après mon passage :cry:
... humm t'as du mal avec les gwer toi gwer = pluriel de Gawri^^

Heuu sinon, je n'ai pas trop compris ta phrase, j'ai un sacré humour comment dois-je le prendre? :S Peu importe... Pour le sujet de constantine je n'en ai aucune idée désolée :s^^ dommage c etait bien parti entre Z0om et toi :mrgreen:

Bip moi=pipili

:lol: ... chez moi on dit bipili, c'est ma grand mère qui dit pipili :D

[pax]

sens de l'humour, tu peux le prendre en bien. pas de jeu de mots :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

[yazou]

Ma puce == el 9amla diali
:72:

[numerik]

Clé à molette = clemonette
Ça ne compte pas = ma issakontiche
C'est-à-dire = sssta'dire
Ca se gâte= tzagate
Cacahuètes= kawkaw
Cafouillage = kafwayage
Décidé (avoir) = decidétt
Défouler = ndifouli
Démodulateur = diimou
Dernier cri = akher 3ayta
Déprimer (Je) = rani n'depress
Des glaces = lakrimate
Dessins animés = mikey, mikiyette
École = licol
Egout = el zigo
Eau gazeuse = gazouz (ne riez pas, vous aussi vous le dite)
Eau minérale= saida

[Mystic13]

respect numerik
lonbese..............lambisse
jupe...................jupa
hopitale.............spitare
toubite..............tbibe
automobile.........tonobile
ticket................téke
lait caille............les cahiers
caramel.............caprice
fromage.............fermage
:mrgreen:
je repasserai

[pax]

chaise--------coulsi

[Mystic13]

lit...................bonke:razz:

[coccidz]

houb elkhenanyenes(l'amour a la morve en traduction mot a mot )_____coup de foudre

[pax]

lit-------- slil :razz: