Tweet
l’absence de l’Algérie des foires allemandes
Le directeur de la Chambre de commerce Algéro-allemande déclare
Je regrette que les producteurs algériens aient sollicité l’aide des experts Tunisiens
Le Directeur Général de la chambre de commerce Algéro-Allemande, M. Andréas Hergen Rother a exprimé son mécontentement de l’absence de l’Algérie des foires allemandes, enregistrant chaque année environ 10 millions de visiteurs, malgré ses efforts permanents pour convaincre les autorités algériennes de participer à ces Foires tout au long de sa présidence de la Chambre depuis quatre années.
M. Andréas Hergen Rother a regretté le fait que des producteurs locaux aient eu recours à des experts Tunisiens pour leur accorder le certificat de conformité, leur permettant d’exporter dans l’absence d’une institution nationale, avec tout ce que cela peut représenter, comme divulgation des secrets de ce secteur à un concurrent économique.
Le Directeur Général de la Chambre de commerce et d’Industrie Algéro-allemande a présenté, hier, lors de sa rencontre avec des opérateurs économiques à la Chambre de Commerce et d’Industrie à Oran, une idée générale du « guide d’accès au marché Allemand ».
Ce guide représente le fruit d’un travail commun entre la chambre et l’institution de la coopération technique allemande « G.T. Z », destiné aux petites et moyennes entreprises économiques hors hydrocarbures.
Le chargé de la promotion des investissements, l’expert Mitz Sébastien a révélé la volonté des autorités de son pays de promouvoir les investissements dans la partie Ouest, notamment dans le domaine hors hydrocarbures et aider les entreprises algériennes à intégrer le marché allemand avec l’assistance des pouvoirs publics pour faciliter l’opération de l’exportation et la participation des opérateurs dans les foires et salons internationaux, organisés par l’Allemagne dans les différents secteurs.
15-05-2008
Par D. Ben Salah/ Rubrique Traduction
elkhabar
Je regrette que les producteurs algériens aient sollicité l’aide des experts Tunisiens
Le Directeur Général de la chambre de commerce Algéro-Allemande, M. Andréas Hergen Rother a exprimé son mécontentement de l’absence de l’Algérie des foires allemandes, enregistrant chaque année environ 10 millions de visiteurs, malgré ses efforts permanents pour convaincre les autorités algériennes de participer à ces Foires tout au long de sa présidence de la Chambre depuis quatre années.
M. Andréas Hergen Rother a regretté le fait que des producteurs locaux aient eu recours à des experts Tunisiens pour leur accorder le certificat de conformité, leur permettant d’exporter dans l’absence d’une institution nationale, avec tout ce que cela peut représenter, comme divulgation des secrets de ce secteur à un concurrent économique.
Le Directeur Général de la Chambre de commerce et d’Industrie Algéro-allemande a présenté, hier, lors de sa rencontre avec des opérateurs économiques à la Chambre de Commerce et d’Industrie à Oran, une idée générale du « guide d’accès au marché Allemand ».
Ce guide représente le fruit d’un travail commun entre la chambre et l’institution de la coopération technique allemande « G.T. Z », destiné aux petites et moyennes entreprises économiques hors hydrocarbures.
Le chargé de la promotion des investissements, l’expert Mitz Sébastien a révélé la volonté des autorités de son pays de promouvoir les investissements dans la partie Ouest, notamment dans le domaine hors hydrocarbures et aider les entreprises algériennes à intégrer le marché allemand avec l’assistance des pouvoirs publics pour faciliter l’opération de l’exportation et la participation des opérateurs dans les foires et salons internationaux, organisés par l’Allemagne dans les différents secteurs.
15-05-2008
Par D. Ben Salah/ Rubrique Traduction
elkhabar