une question que je me pose, alors que les algériens le nom Akid Lotfi les marocains l'appel toujours zouje beghale, pourquoi ne pas changer ce nom?
La légende de Zouj Beghal MAROC - 30 septembre 2007 - par FARID ALILAT D’où vient la curieuse appellation de Zouj Beghal ? Qui sont donc ces « deux mulets » qui ont donné leur nom au principal poste-frontière entre le Maroc et l’Algérie ? Légende ou histoire vraie, voici ce qu’on raconte côté marocain. À l’époque où le royaume était encore un protectorat et son voisin un département français, un différend opposait politiques et militaires de l’ex-métropole concernant le tracé de la frontière entre les deux territoires. Pour le trancher, il fut, dit-on, décidé de faire marcher deux mulets attachés à un joug en direction de l’est et de fixer la frontière à l’endroit où ils s’arrêteraient. Voilà pourquoi le poste marocain a été baptisé « Zouj Beghal ». Rien de tel côté algérien, où le point de passage porte le nom d’Akid Lotfi, un colonel mort pendant la guerre d’indépendance.
La légende de Zouj Beghal MAROC - 30 septembre 2007 - par FARID ALILAT D’où vient la curieuse appellation de Zouj Beghal ? Qui sont donc ces « deux mulets » qui ont donné leur nom au principal poste-frontière entre le Maroc et l’Algérie ? Légende ou histoire vraie, voici ce qu’on raconte côté marocain. À l’époque où le royaume était encore un protectorat et son voisin un département français, un différend opposait politiques et militaires de l’ex-métropole concernant le tracé de la frontière entre les deux territoires. Pour le trancher, il fut, dit-on, décidé de faire marcher deux mulets attachés à un joug en direction de l’est et de fixer la frontière à l’endroit où ils s’arrêteraient. Voilà pourquoi le poste marocain a été baptisé « Zouj Beghal ». Rien de tel côté algérien, où le point de passage porte le nom d’Akid Lotfi, un colonel mort pendant la guerre d’indépendance.
Commentaire