proverbes , et citations de chez nous

[lookfor]

qui sème le vent récolte la tempête(
koule atla fiha selah
kehwa be garou khier messeltane fi darou
yakoul el mella ou yesseb el ghella
à vous la suite!!!

[algerienne16]

Bougi takol el rougie
li hab ch'bah may kol ahh

[lamia14]

En gras c mes préférés

li rah wela wech men bena khala
bat m3a el jaj sbah yekaki
gleb el guedra 3la fomha el bent tetba3 omha
aye aye aye wel galb 3aye gotlah jibli Kahwa jabli ataye (thé)
wech yekharej el 3rouss men dar babaha
chekar el 3rouss yemaha we khaletha
el 3achk jnoun beghardeh fi jrana wela fakroune
li yebghini ma yebnili kssar we li yekrahni ma yehfarli kbar
ki kane haye kan mechtag tamra, we ki mat hattoulo 3arjoun

[MavericK]

Spim pom, ken h'na w'rah.

et mon prefere:

Allah yedj3alna ghaba, ou en-ness 3adna hattaba.

Magnifique.

PS.
pourquoi c'est dans la rubrique humour ???

[lamia14]

3jbouni bezzaf surtout le premier spim pom
d'autres:
Li maho lik ghir ye3ayik
hena fi hena wel barani ye3efna
li yebedlek bel foul bedlo begchouro
edenia fania wel jaj yemout

[MavericK]

Bonjour Lam !

edenia fania wel jaj yemout

Lol !!
il est tres marrant ce proverbe !

D'autres ?

la commere :
El hadra 3liya ou l'ma3na 3la djarti
(avec une main sur la bouche et la tete qui fait une rotation de 360degres)
tetu:
Ma3za ou law tarat

[absent]

Li qra, qra békri
li ya3jbek rekhssou, tkhelli nosso

dbarte el farn 3la moul eddar

ziadete el khir = khirine (egyptien)

nfékar fé li nassini, wa nassi elli fakérni (plus tard devenue une chanson de feirouz!!)

[lamia14]

el hor bel ghamza wel barhouche be debza
darna testor 3arna (y a pas mieux que chez soi)
li bgha elham yezewej emo lool
deahem bouk yerhmouk
drabni we bka sbakni we chtka
ki techba3 el kerch tgoul le rass ghani (manger c'est le début du bonheur lool )
3alemnahom esslatt sebkouna lel jame3

[lamia14]

ja yess3a weder tess3a
hchicha talba m3icha
el khier mra we char mra

c pas un proverbe mais j'aime bc (surtout si en remplace le gh par K )

Mel jelfa el laghwatte el ghnem tetmecha we ra3i meskine matetlo na3ja

[lamia14]

khbiza we lbina we rabi yehenina

[lookfor]

suite

yalli mezewek mene berra wech halek meddakhel
ki tekoul essah tekhredj medjemàà
bate màà eldjadj sbah ikaki
moul tebiàà mayentebàe
àvous

[lookfor]

nouveau

lifataou zmanou mayetemàe fi zeman lekhreine
lyehebbeni ihebbeni bekhenounti
tel père tel fils(francais)
rah ikehhelha aàmaha

à vous

[*zahra*]

Slt à tous,

lyehebbeni ihebbeni bekhenounti

mdr.
---------

Eli ragued saadou ragued

[lamia14]

tessalemna we kol wahed eda chwarbo (on s'est embrassé et chacun à repris ses lèvres)
c'est banaliser une sépation ou la fin d'une relation pas forcément ds un couple.

[Yazid-DZ]

ekhdem bettal oumate93odch 3ettal
ida adden l3icha ma b9a 7ed bla 3cha
eb3at dinarek ou 93od f darek
lekhwat ida kberou iwelou djran
allah yej3al f kol tniya wleya
ida 7abbek le9mer bekmalou, wach 3andek f njoum ida malou
7bab 7bab, ou niya mantensab
elbes master ou kol ma7der
id sa7bek 3wer chofo 3la 3ayno els7i7a