Tweet
Faut-il Déplacer les fêtes de Genève à cause du ramadan?
Par Ludovic Chappex
Polémique. Dès l’an prochain, le ramadan, période sainte des musulmans, empiétera sur le mois d’août. Faut-il avancer les Fêtes de Genève en juillet? Une question à 100 millions de francs qui divise la ville.
C’est un sujet sensible. Un tracas inextricable lié aux dates du ramadan et à celles des Fêtes de Genève, qui vont bientôt se chevaucher. Dès 2009, et pour la première fois depuis une trentaine d’années, la période sainte des musulmans, dont les dates suivent le calendrier lunaire, aura lieu pendant une partie du mois d’août, avant d’intervenir toujours plus tôt les années suivantes (voir l’encadré).
Or, pendant cette période de jeûne et de recueillement, les musulmans ne partent pas volontiers en vacances. Et il se trouve que les mois de juillet et août sont traditionnellement ceux que choisissent les touristes arabes pour venir dans les palaces genevois, loin des grandes chaleurs du Golfe et au milieu des Fêtes de Genève – début août – qu’ils adorent.
Embarras. Le manque à gagner pour l’industrie locale en 2009, 2010 et surtout 2011 (annus horribilis avec un ramadan qui prendra place du 1er au 30 août, au beau milieu des Fêtes de Genève!) se fera brutalement sentir: «En juillet et en août, l’hôtellerie genevoise réalise 80% de son chiffre d’affaires grâce aux touristes du Moyen-Orient, s’inquiète Jean-Marc Imhof, directeur de Fert Tours International, agence de voyage spécialisée dans le tourisme haut de gamme. En l’espace de deux mois, cette clientèle génère environ 50 millions de francs pour les seules nuitées, et 100 millions au bas mot si l’on tient compte des dépenses dans les restaurants et magasins. En 2011, le mois d’août sera de toute façon perdu en raison du ramadan, mais autant limiter les dégâts et miser à fond sur juillet en avançant les Fêtes de Genève.»
Chez Genève Tourisme, organisateur de la manifestation, la question embarrasse. Jean-Pierre Jobin, son président, explique qu’une réflexion globale a été amorcée par rapport à la durée, la localisation et le contenu des fêtes. Il préfère minimiser: «Les touristes arabes ne représentent qu’une minorité de clients pendant les Fêtes de Genève, et ces dernières se destinent d’abord à la population locale. Ce n’est pas au ramadan d’en déterminer les dates. Du reste, nous nous efforçons d’attirer des visiteurs du monde entier (Moscou est l’invité d’honneur de l’édition 2008, ndlr).»
Découvrez l'entier de l'article dans L'Hebdo.
LES DATES DU RAMADAN
Les dates du ramadan, qui suivent le calendrier lunaire, reculent chaque année d’environ deux semaines. Pendant ce mois de jeûne et de recueillement, les musulmans ne partent généralement pas en vacances. Dès l’été 2009, cette situation occasionnera un manque à gagner substantiel pour Genève, destination prisée des touristes arabes à cette période de l’année. Les Fêtes de Genève ont lieu pendant les deux premières semaines du mois d’août.
2006 23 septembre au 22 octobre
2007 13 septembre au 12 octobre
2008 1er septembre au 30 septembre
2009 24 août au 23 septembre
2010 10 août au 9 septembre
2011 1er août au 30 août
2012 20 juillet au 18 août
2013 9 juillet au 7 août
2014 29 juin au 27 juillet
2015 6 juin au 5 juillet
2016 27 mai au 25 juin
Source: hebdo.ch
Polémique. Dès l’an prochain, le ramadan, période sainte des musulmans, empiétera sur le mois d’août. Faut-il avancer les Fêtes de Genève en juillet? Une question à 100 millions de francs qui divise la ville.
C’est un sujet sensible. Un tracas inextricable lié aux dates du ramadan et à celles des Fêtes de Genève, qui vont bientôt se chevaucher. Dès 2009, et pour la première fois depuis une trentaine d’années, la période sainte des musulmans, dont les dates suivent le calendrier lunaire, aura lieu pendant une partie du mois d’août, avant d’intervenir toujours plus tôt les années suivantes (voir l’encadré).
Or, pendant cette période de jeûne et de recueillement, les musulmans ne partent pas volontiers en vacances. Et il se trouve que les mois de juillet et août sont traditionnellement ceux que choisissent les touristes arabes pour venir dans les palaces genevois, loin des grandes chaleurs du Golfe et au milieu des Fêtes de Genève – début août – qu’ils adorent.
Embarras. Le manque à gagner pour l’industrie locale en 2009, 2010 et surtout 2011 (annus horribilis avec un ramadan qui prendra place du 1er au 30 août, au beau milieu des Fêtes de Genève!) se fera brutalement sentir: «En juillet et en août, l’hôtellerie genevoise réalise 80% de son chiffre d’affaires grâce aux touristes du Moyen-Orient, s’inquiète Jean-Marc Imhof, directeur de Fert Tours International, agence de voyage spécialisée dans le tourisme haut de gamme. En l’espace de deux mois, cette clientèle génère environ 50 millions de francs pour les seules nuitées, et 100 millions au bas mot si l’on tient compte des dépenses dans les restaurants et magasins. En 2011, le mois d’août sera de toute façon perdu en raison du ramadan, mais autant limiter les dégâts et miser à fond sur juillet en avançant les Fêtes de Genève.»
Chez Genève Tourisme, organisateur de la manifestation, la question embarrasse. Jean-Pierre Jobin, son président, explique qu’une réflexion globale a été amorcée par rapport à la durée, la localisation et le contenu des fêtes. Il préfère minimiser: «Les touristes arabes ne représentent qu’une minorité de clients pendant les Fêtes de Genève, et ces dernières se destinent d’abord à la population locale. Ce n’est pas au ramadan d’en déterminer les dates. Du reste, nous nous efforçons d’attirer des visiteurs du monde entier (Moscou est l’invité d’honneur de l’édition 2008, ndlr).»
Découvrez l'entier de l'article dans L'Hebdo.
LES DATES DU RAMADAN
Les dates du ramadan, qui suivent le calendrier lunaire, reculent chaque année d’environ deux semaines. Pendant ce mois de jeûne et de recueillement, les musulmans ne partent généralement pas en vacances. Dès l’été 2009, cette situation occasionnera un manque à gagner substantiel pour Genève, destination prisée des touristes arabes à cette période de l’année. Les Fêtes de Genève ont lieu pendant les deux premières semaines du mois d’août.
2006 23 septembre au 22 octobre
2007 13 septembre au 12 octobre
2008 1er septembre au 30 septembre
2009 24 août au 23 septembre
2010 10 août au 9 septembre
2011 1er août au 30 août
2012 20 juillet au 18 août
2013 9 juillet au 7 août
2014 29 juin au 27 juillet
2015 6 juin au 5 juillet
2016 27 mai au 25 juin
Source: hebdo.ch