PDA

Voir la version complète : Proverbes arabes et citations


Plumedelislam
11/08/2005, 17h34
1-Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.

2-Baise la main que tu ne peux couper.

3-Ce n'est pas l'eau déjà écoulée qui fera tourner la meule.

4-Ce que tu ne veux pas laisser savoir à ton ennemi, ne le dis pas à ton ami.

5-Jette ton coeur loin devant toi; et cours l'attraper.

6-L'attente est plus dure à supporter que le feu.

7-L'envie, c'est comme un grain de sable dans l'oeil.

8-L'indigestion du riche est la vengeance de la faim du pauvre.

9-L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les épines; le pessimiste regarde les épines et ne voit pas la rose.

10-La beauté est une demi-faveur du ciel, l'intelligence est un don.

11-Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux.

12-Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose.

13-Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables.

14-Lorsque tu viens au monde, tout le monde était content et tu pleurais. - Vis de telle sorte que lorsque tu mourras, tous pleureront et tu seras heureux.

15-Même si vous n'êtes pas le soleil, ce n'est pas une raison pour être un nuage.

16-Mesure la profondeur de l'eau avant de t'y plonger.

17-N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence.

18-Ne dis pas tes peines à autrui; l'épervier et le vautour s'abattent sur le blessé qui gémit.

19-Ne jugez pas le grain de poivre d'après sa petite taille, goûtez-le et vous sentirez comme il pique.

20-Parle si tes mots sont plus forts que le silence, sinon garde le silence.

21-Quand tu lances la flèche de la vérité, trempes la pointe dans du miel.

22-Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. - Qui ne veut rien faire trouve une excuse.

23-Si tu n'as pas le temps, c'est que tu es déjà mort.

24-Un bon livre est un jardin que l'on transporte avec soi.

25-Un malheur plus grand que de se voir frustré dans son désir, c'est bien de voir son désir comblé.

26-Suis le conseil de celui qui te fait pleurer, et non de celui qui te fait rire. "

27-J'ai goûté bien des substances amères, et nulle ne l'est plus que de demander. "

28-Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles, et le cinquième sur ses lèvres en lui disant : «Tais-toi.» "

29-" Si ce que tu as a dire est moins beau que le silence alors tait toi! "

30-" Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi. "

31-" Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton coeur. " (Proverbe Berbère)

32-" Mieux vaut vivre enchaîné près de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins près de celui que l'on hait. " (Proverbe Persan)

33-Quand les ailes poussent à la fourmi, c'est pour sa perte. "(Origine arabe ou persane)

34-" Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain. "

35-" Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver. "

36-" Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chaîne. "(Proverbe Berbère)

38-." La soif du coeur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau. " (Saadi)

bacchus
12/08/2005, 00h25
1- acte:le meilleur des actes est de rester magnanime dans la colére etd e resister a la cupidite .
2-ame :quand les appetits des ames sont trop grands ,les corps s'epuisent a vouloir les combler .
3- amer : je ne chasse pas les oiseaux d'un arbre dont j'ai eprouve les fruits amers.
4- ami : un ignorant satisfait de lui meme est un meilleur ami qu'un savant content de lui meme.
5-amour :l'amour empeche de voir les defauts ,la haine de voir les qualites .
6- apprendre :on n'apprend pas a une vieille femme comment mettre son voile .
7- argent :celui qui fait le souci de sa dignité fait moins cas de son argent .
la soif de l'argent et plus intense qye celle de l'eau .
8- arme : les armes ,chacun peut en porter ,mais les betes qui ont des griffes ne sont pas toutes des fauves .
9- avare :l'avre est aussi prodigue de son honneur qu'avare de son bien .
un avare riche est plus pauvre .qu'un pauvre genereux .
10 -inteligence :la veritable inteligence est celle qui sait faire la part entre le possible et l'impossible .

lynx23
16/08/2005, 17h31
1- chghoul el melih itaouel
2- kahoua ou garou khir men e soltane fi darou
3- koul otla fiha khir
4 hchicha talba maaicha
pour ceux qui conaissent plus me tiennent au courant

ALGERIANA
16/08/2005, 17h41
1- chghoul el melih itaouel (Al hadja lemliha tedji be toul = le bien vient avec la patience)
2- kahoua ou garou khir men e soltane fi darou ( ki techeba3 el kerch, tekol le rass ghani)
3- koul otla fiha khir ( Khedim eredjal sidehom)
4 hchicha talba maaicha (Ali ma 3ach wakto ma yetema3 fi wakt enas)


Koulchi be wakto! = chaque chose à son temps, il ne faut jamais bruler les étapes!