De Abou Nawas a Cheikh Hamada

[Chakibe]

Abou Nawas:

Don't Cry for Layla

http://www.princeton.edu/~arabic/poetry/

[Don_Corleonne]

merci chakib
c'est vraiment trés interssant, domage que j ai eu un blocus sur qlq termes en arabes.
J ai bien aimé el moutanabi
Et oui la poesie arabe a eu de grands moments de gloire

[Chakibe]

Tu as raison Don Corleonne

En lisant la poesie d'El Moutanabbi on realise rapidement le genie de ce grand homme (meme si on n'est pas specialiste comme moi)

[Chakibe]

Quelques verres a la Cheikh Hamada

L'3ain chrate charya ouel galb rthaha
Toufla machya tkarri fil coulige
khzart m3aha mchate ou chafet ouraha
Hadhake wine zadet machya trahouige


Allah allah: de el moutanabbi a cheikh hamada il n'ya qu'un pas.