Tweet
LE PARLER ALGÉRIEN EST UNE LANGUE MERVEILLEUSE SVP DONNEZ LUI LA CHANCE, ALORS IL NE FAUT PAS LA MÉPRISER, CAR À MES YEUX C'EST UNE LANGUE QUI MÉRITE PLUS QUE ÇA, ALORS AFIN DE MIEUX LA COMPRENDRE IL FAUT COMMENCER PAR L'ORIGINE DES MOTS ALGÉRIEN.
VOICI QUELQUES MOTS DU PARLER ALGÉRIEN QUI SONT DES
MOTS D’ORIGINE AMAZIGH.
SVP veuillez ajouter à ma liste d'autre mots d'Arabe Algérien mais d'origine Amazigh, afin de pouvoir comprendre le sens des mots.
PS: Il ne faut pas oublier:
Les mots Algérien d'origine Arabe
Les mots Algérien d'origine Romane
Les mots Algérien d'origine Latine
Les mots Algérien d'origine Française
Les mots Algérien d'origine Espagnole
Les mots Algérien d'origine Italienne.....ect.
1.`Aggoun (muet) = `Aggoun
2.Aaejmi (Bœuf) = Aaejmi
3.Abaauch (Bestiole) = Baâouche
4.Abehnuq (Chiffon, Foulard) = Bekhnouq
5.Abelyun (Bidon) = Belyoune
6.Abzim (Broche) = Bzima
7.Acherchur (Cascade) = Cherchar
8.Adeinine (Espace réservé aux animaux domestiques au dessus duquel se trouve une mezzanine) = Deynine
9.Agnin ( le lapin) = Gnine
10.Akerruch (Bois de Chêne) = Kerrouche
11.Allous (Beau-frère) = Allous
12.Allousa (Belle-sœur) = Alloussa
14.Amrar (Corde) = Mrar
15.Aqelmun (Capuchon) = Guelmouna
16.Berra (dehors) = Berra
17.Berreh (Déclarer) = Berreh
18.Cherreg (Déchirer) = Cherreq
19.Chlaghem (moustache) = Chlaghem
20.Chmata (Chenapan) = Chmata
21.Dduh (Berceau) = Douh
22.Demmar (Colère) = Demmar
23.Fakroun ( la tortue) = Fakroune
24.Farmach (édente) = Farmach
25.Garwadja (jouet) = Gurawadj
26.Ghoufala (chevelure abondante) = Ghoufala
27.Grallou (cafard) = Grallou
28.Hidoura (peau de bête) = Hidoura
29.Hudd (Défendre) = Hadd
30.Ibelghat (Babouche) = Bligha
38.Ibelliredj (Cigogne) = Bellaredj
39.Imerghan (Bouillon) = Merqa (sauce)
40.Imus (Couteau) = Mousse
41.Joghlal (Coquillage) = Joghlal
42.Karmous (figue) = Karmous
43.Khachkhach (crane) = Khachkhache (Crack)
44.Mkachrad (frisé) = Mkachrad
45.Nnaqous (Cloche, Sonnette) = Naqousse
46.Qelleb (Chercher) = Qallab
47.Qerdech (Carder) = Qerdech
48.Qesser (Bavarder) = Qesser
49.Seggem (Arranger) = Seggem
50.Srima (Bride) = Srima
51.Taarurt (Bosse) = 'Aarroura
52.Tablatt (Dalle) = Tablat (ville d'Algérie)
53.Tajagagalt (balançoire) = Jaâlloula)
54.Tata (Caméléon) = Tata
55.Tchaqlala (Vacarme) = Tchaqlala)
56.Tewtew (Bégayer) = Tawtaw
57.Tgarra` (roter) = Tgarra'
58.Tibhirt (Jardin) = B'hayra
59.Tthara (Circoncision) = Tthara
60.Zaaff (Colère) = Zaaff
61.Zhar (Chance) = Zhar
62.Zrudya (Carotte) = Zroudiya
63.Zzerb (Clôture) = Zzerb
Je ne suis pas un linguiste mais j'essaye avec l'aide de tous les internautes amoureux de leurs langue afin d'assembler le plus de mots Algérien possible avec leurs origines afin de comprendre et surtout leguer à nos enfants une base solide avec lexique riche et une grammaire afin de faire évoluer la langue Algérienne et peut être même un jour elle sera enseigner dans nos écoles. (Inchallah ya rabi)........j'attends vos idées et surtout des mots.
Un Algérien qui adore son pays, sa langue (DZAIRIYA) et sa religion, donc S.V.P pas de polémique.
Merci
VOICI QUELQUES MOTS DU PARLER ALGÉRIEN QUI SONT DES
MOTS D’ORIGINE AMAZIGH.
SVP veuillez ajouter à ma liste d'autre mots d'Arabe Algérien mais d'origine Amazigh, afin de pouvoir comprendre le sens des mots.
PS: Il ne faut pas oublier:
Les mots Algérien d'origine Arabe
Les mots Algérien d'origine Romane
Les mots Algérien d'origine Latine
Les mots Algérien d'origine Française
Les mots Algérien d'origine Espagnole
Les mots Algérien d'origine Italienne.....ect.
1.`Aggoun (muet) = `Aggoun
2.Aaejmi (Bœuf) = Aaejmi
3.Abaauch (Bestiole) = Baâouche
4.Abehnuq (Chiffon, Foulard) = Bekhnouq
5.Abelyun (Bidon) = Belyoune
6.Abzim (Broche) = Bzima
7.Acherchur (Cascade) = Cherchar
8.Adeinine (Espace réservé aux animaux domestiques au dessus duquel se trouve une mezzanine) = Deynine
9.Agnin ( le lapin) = Gnine
10.Akerruch (Bois de Chêne) = Kerrouche
11.Allous (Beau-frère) = Allous
12.Allousa (Belle-sœur) = Alloussa
14.Amrar (Corde) = Mrar
15.Aqelmun (Capuchon) = Guelmouna
16.Berra (dehors) = Berra
17.Berreh (Déclarer) = Berreh
18.Cherreg (Déchirer) = Cherreq
19.Chlaghem (moustache) = Chlaghem
20.Chmata (Chenapan) = Chmata
21.Dduh (Berceau) = Douh
22.Demmar (Colère) = Demmar
23.Fakroun ( la tortue) = Fakroune
24.Farmach (édente) = Farmach
25.Garwadja (jouet) = Gurawadj
26.Ghoufala (chevelure abondante) = Ghoufala
27.Grallou (cafard) = Grallou
28.Hidoura (peau de bête) = Hidoura
29.Hudd (Défendre) = Hadd
30.Ibelghat (Babouche) = Bligha
38.Ibelliredj (Cigogne) = Bellaredj
39.Imerghan (Bouillon) = Merqa (sauce)
40.Imus (Couteau) = Mousse
41.Joghlal (Coquillage) = Joghlal
42.Karmous (figue) = Karmous
43.Khachkhach (crane) = Khachkhache (Crack)
44.Mkachrad (frisé) = Mkachrad
45.Nnaqous (Cloche, Sonnette) = Naqousse
46.Qelleb (Chercher) = Qallab
47.Qerdech (Carder) = Qerdech
48.Qesser (Bavarder) = Qesser
49.Seggem (Arranger) = Seggem
50.Srima (Bride) = Srima
51.Taarurt (Bosse) = 'Aarroura
52.Tablatt (Dalle) = Tablat (ville d'Algérie)
53.Tajagagalt (balançoire) = Jaâlloula)
54.Tata (Caméléon) = Tata
55.Tchaqlala (Vacarme) = Tchaqlala)
56.Tewtew (Bégayer) = Tawtaw
57.Tgarra` (roter) = Tgarra'
58.Tibhirt (Jardin) = B'hayra
59.Tthara (Circoncision) = Tthara
60.Zaaff (Colère) = Zaaff
61.Zhar (Chance) = Zhar
62.Zrudya (Carotte) = Zroudiya
63.Zzerb (Clôture) = Zzerb
Je ne suis pas un linguiste mais j'essaye avec l'aide de tous les internautes amoureux de leurs langue afin d'assembler le plus de mots Algérien possible avec leurs origines afin de comprendre et surtout leguer à nos enfants une base solide avec lexique riche et une grammaire afin de faire évoluer la langue Algérienne et peut être même un jour elle sera enseigner dans nos écoles. (Inchallah ya rabi)........j'attends vos idées et surtout des mots.
Un Algérien qui adore son pays, sa langue (DZAIRIYA) et sa religion, donc S.V.P pas de polémique.
Merci