Recherche les paroles de al Qods chanté par Fayrouz

[amneris]

qui peut m'indiquer svp

les paroles de al Qods chanté par Fayrouz
en arabe et en français

merci


=== MODERATION ===
Choisissez des titres explicites à vos topics. Lisez la FAQ, svp: Rédiger un topic

[ballZ]

tu peut les trouver ici : http://www.algerie-dz.com/forums/sho...l+Qods+Fayrouz

[amneris]

merci je viens d'y aller

Je Peux Avoir Les Paroles En Francais
Mais Ai Demande En Arabe Mm Si Je Ne Comprends Pas Tout

[ballZ]

لأجلك يا بهية المساكن يا زهرة المدائن

يا قدس يا قدس يا مدينة الصلاة

عيوننا إليك ترحل كل يوم

تدور في أروقة المعابد

تعانق الكنائس القديمة

و تمسح الحزن عن المساجد

يا ليلة الأسراء يا درب من مروا إلى السماء

عيوننا إليك ترحل كل يوم و انني أصلي

الطفل في المغارة و أمه مريم وجهان يبكيان

لأجل من تشردوا

لأجل أطفال بلا منازل

لأجل من دافع و أستشهد في المداخل

و أستشهد السلام في وطن السلام

و سقط الحق على المداخل

حين هوت مدينة القدس

تراجع الحب و في قلوب الدنيا أستوطنت الحرب

الطفل في المغارة و أمه مريم وجهان يبكيان و أنني أصلي

الغضب الساطع آتٍ و أنا كلي ايمان

الغضب الساطع آتٍ سأمر على الأحزان

من كل طريق آتٍ بجياد الرهبة آتٍ

و كوجه الله الغامر آتٍ آتٍ آتٍ

لن يقفل باب مدينتنا فأنا ذاهبة لأصلي

سأدق غلى الأبواب و سأفتحها الأبواب

و ستغسل يا نهر الأردن وجهي بمياه قدسية

و ستمحو يا نهر الأردن أثار القدم الهمجية

الغضب الساطع آتٍ بجياد الرهبة آتٍ

و سيهزم وجه القوة

البيت لنا و القدس لنا

و بأيدينا سنعيد بهاء القدس

بايدينا للقدس سلام آتٍ



سيفٌ فليشهرْ في الدنيا ولتصدعْ أبواقٌ تصدعْ

الآن الآن وليس غداً.. أجراسُ العودة فلتقرعْ

أنا لا أنساك فلسطينُ.. ويشدُّ يشدُّ بي البعدُ

أنا في أفيائك نسرينُ.. أنا زهر الشوك أنا الوردُ

سندكُّ ندكُّ الأسوارَ.. نستلهم ذاك الغارْ

ونعيد إلى الدارِ الدارَ نمحو بالنارِ النارْ

فلتصدعْ فلتصدعْ أبواقٌ أجراسٌ تقرعْ قد جُنَّ دمُ الأحرارْ
__________________

pour toi o la plus belle des residences o fleurs des cité
o kods kods o ville de la priere
nos yeux voguent vers toi chaque jour
se baladant dans les couloirs des temples
enlassant les vielles eglises
et enlevent le voile de la tristesse sur les mosqués

o la nuit d'el isra..le chemin de ceux qui sont passé vers le ciel

nos yeux voguent vers toi chaque jour et je prie

l'enfant dans la grotte et sa mere marie..deux visages en pleurs
pour ceux qui sont devenus vagabonds
pour les enfants sans foyer
pour ceux qui ont defendu l'entrée (a la cité) et sont tombés en martyre
et la paix est tombé en martyre au pays de la paix
et le droit est tombé sur l'entrée (de la cité)

quand la ville d'el quods est tombée
l'amour a reculé et dans les coeurs du monde la guerre s'installa

l'enfant dans la grotte et sa mere marie..deux visages en pleurs ..et je prie

la colere etincelante arrivera ..et j'ai la foi
la colere etincelante arrivera ..et je passerai outre les malheurs
de toutes les routes elle arrivera chevauchant la peur elle viendra
comme le visage de dieu grandiose...elle arrivera

les portes de notre citée ne seront pas fermée et je vais y aller pour prier
je frapperai sur les portes et j'ouvrirai ces portes
et tu lavera o fleuve du jourdan mon visage avec des eaux sacrées
et tu effaceras o fleuve du jourdan les traces de pas barbares
la colere etincelante arrivera chevauchant la peur

et le visage de la force sera vaincu

la maison est la notre ,et el quods est le notre
et avec nos main el quods recouvrera sa beauté
et avec nos main pour elquods la paix arrive!!!-tamerlan-

[amneris]

oh merci de ton message

je viens juste de le découvrir