I Started a Joke (Bee Gees)

[Zacmako]

http://www.youtube.com/watch?v=RRNTQvXSsfA

[Zacmako]

started a joke

Which started the whole world crying
Oh but i didn't see
That the joke was on me...oh no..
And i started to cry
Which started the whole world laughing
Oh if i'd only seen
That the joke was on me

And i looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And i fell out of bed
Cursing my head
For things that i've said

Till i finally died
Which started the whole world living
Oh if i'd only seen
That the joke was on me

And i looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And i fell out of bed
Cursing my head
For things that i've said

Till i finally died
Which started the whole world living
Oh if i'd only seen
That the joke was on me
That the joke was on me.........me.........


Traduction:
J'ai commencé une plaisanterie, qui a mis en pleurs le monde entier,
Mais je n'ai pas vu que finalement, c'était de moi qu'on rirait,
oh non.

J’ai alors commencé à pleurer, ce qui a fait éclater de rire le monde entier,
Oh, si seulement j'avais compris que c'était de moi qu'on rirait.

J'ai regardé les cieux, me passant la main sur les yeux

[nanouchka]

zac

comme il n'y a pas la vidéo... je me suis permise...



nanouchka

[absente]

Merci Zac magnifique chanson avec la vidéo de nanouchka, doux souvenir des Bee Gees!

[Zacmako]

je me suis permise...

Tu as bien fait, Nanou. Merci.
Il ne manquait plus que cette satanée connexion qui ne s'est pas foutu de ma poire, et ne m'a pas fait boire du noir, même sans le vouloir et me trainer dans le couloir, sans voir et sans miroir.
Je vais alors enlever le mode ''flash'', celà nous fera peut être 2 versions.
C'est un succés des Bee Gees que j'aimais beaucoup dans le temps.
Salut, Kathérine.

[nanouchka]

zac,
la version que tu as mise, c celle que j ai choisi en premier et au dernier moment j ai changé...

toi, boire du noir ! plutot utilser un mouchoir pour faire voire que sait te servir d'un pochoir, dans la grande place ou il y a la foire
tu sauras voir qui boit un bon café noir..

[Zacmako]

toi, boire du noir ! plutot utilser un mouchoir pour faire voire que sait te servir d'un pochoir, dans la grande place ou il y a la foire
tu sauras voir qui boit un bon café noir..

il va falloir s'asseoir dans les couloirs de cette foire pour voir et faire valoir ce soir que quoi qu'on puisse croire, matin et soir, et ce n'est pas la mer à boire, malgré les déboires, que madame Nanouchka est ...imprenable.

[nanouchka]

merci zac excellent

imprenable ...non certainement pas

nanouchka est rasoir car sans le faire voir, elle aime les pourboires
et en plus elle aime les noirs

tu vas nous faire voir combien tu aimes boire ton p'tit noir accoudé au comptoir et combien il te manque de ne plus le boire

[momo.05]

Zac?tu ecoutes les beegees????????????alors la ?tu m'épates!j'ai regardé deux fois si c'etait bien toi!


euh tu danses?saturday night fever!



je plaisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaante

[Zacmako]

tu vas nous faire voir combien tu aimes boire ton p'tit noir accoudé au comptoir et combien il te manque de ne plus le boire

à propos de p'tit noir, le café ne me dit rien mais par contre, je broie du noir, parfois.
Merci pour l'enchainement, Nanou et saha f'tourek.

[Zacmako]

Zac?tu ecoutes les beegees????????????alors la ?tu m'épates!j'ai regardé deux fois si c'etait bien toi!

oui, je les écoutais quand j'avais mes... deux oreilles.