Drague a la marocaine

[absent]

au milieu du quartier 04 sbata à casa:

[amira85]

merci midou,sa change pas trop de la drague a l'algerienne mais le pontalant bezzaf fort, envoie moi un

[sunnyshine]

Be Careful

woow, qelle agressivité !!!!!! faut faire attention midou, t as po envie d te faire agraisser lool

[Ubuntu]

Ca fait peur quand meme, les algérienne sont moins agressives
Dommage , j'ai pas compris le dialogue, qu'est ce qu'a pu lui dire pour la mettre dans un tel état

[Blofeld]

Ouahou, le mec s'est vraiment mouillé la chemise.

[Tamedit n-was]

moralité :
les Algériens sont plus intelligents que leurs fréres marocains, car pour draguer avec des lunettes

[absente]

mdrrrr

Mais qu'est ce qu'il a pu lui dire, une ptite traduction midou ça donne plus de charme.

[sunnyshine]

en tt cas une chose est sure c est q il a po levé ses yeux d son tit deriere lol, alors facil à deviner c q il avait dit

[absent]

il lui :"cheri cheri tu me fais souffrir,apres il lui tient la main et il lui demande de le regarder,et en dernier quand elle veut pas ,il lui balance qu'elle ressemble a une clef ".


bon dans le debut du clip ,son auteur ecrit en arabe:
"chouf wou matkisch"(trad:regardes sans toucher").

[kurty]

Entendu à la place AUDIN, Alger :
"Tes yeux sont mon soleil, quand tu me regardes je bronze"
En arabe ça fait :
3aynik ki echmes qui etchoufi fiya nebronzé

Acte 2 :
"3la jalek n'bi3 frachete darna"
Qui veut dire en français : je suis prêt a vendre toutes mes fourchettes pour toi "

Acte 3 :
Pour les filles aux yeux vert
"3aynik khdoura khellini nttayebhoumlek !"

Qui veut dire : "tes yeux sont vert, laisses moi te les cuisinés"

En arabe l'expression "khder" peut aussi signifier cru, non cuisiner quoi!

[absent]

3la jalek n'bi3 frachete darna

chez nous c'est :"nbi3 3lik blad el walid"(trad:je venderai le bout de terre de mon pere juste pour toi "

"haza ma haz galbi hem" ,trad:tu porte(en reference a son gabarit et a sa taille) ce que mon coeur porte comme tristesse.


and more.....

[iris]

wa3rine l'emgharba f'la grague

la nana elle a une voix de mec non ??

[absent]

la voix de la nana ,c'est pour donner plus de "serenité" a sa reaction.

[mylyn]

très drole la video! des fois j'ai vraiment envie de faire pareil à certains jeunes "samtine" oh si nsibha hed elbnita, ndjibha thami 3lia!