Tweet
Le prince du Liechtenstein Hans-Adam II a attaqué l'Allemagne dans une lettre au Musée juif de Berlin. La Principauté a déjà survécu à trois empires allemands et espère survivre au quatrième, selon ses mots.
Le prince justifie le refus du Liechtenstein de prêter des oeuvres en sa possession en Allemagne, dans une lettre au Musée juif de Berlin. Elle a été publiée dans le "Tages-Anzeiger".
La Principauté ne souhaite pas soumettre ses oeuvres d'art à une application sélective de l'Etat de droit telle qu'exercée en Allemagne, écrit le prince. Les relations entre les deux pays ont connu des hauts et des bas au cours des 200 dernières années.
Le Liechtenstein est toujours en guerre avec le "IIIe Reich" car celui-ci s'est effondré avant de pouvoir signer la paix avec la Principauté, souligne le prince. Et "Dieu merci", le "IIIe Reich" a été vaincu avant d'avoir pu annexer le Liechtenstein.
Cette lettre s'inscrit dans un contexte d'animosité entre les deux pays. En 2002, un ancien collaborateur de la banque liechtensteinoise LGT avait volé des données de clients allemands pour les transmettre aux autorités fiscales allemandes, provoquant ainsi l'ouverture de procédures pour fraude fiscale.
(ats / 11 septembre 2008 09:47)
Le prince justifie le refus du Liechtenstein de prêter des oeuvres en sa possession en Allemagne, dans une lettre au Musée juif de Berlin. Elle a été publiée dans le "Tages-Anzeiger".
La Principauté ne souhaite pas soumettre ses oeuvres d'art à une application sélective de l'Etat de droit telle qu'exercée en Allemagne, écrit le prince. Les relations entre les deux pays ont connu des hauts et des bas au cours des 200 dernières années.
Le Liechtenstein est toujours en guerre avec le "IIIe Reich" car celui-ci s'est effondré avant de pouvoir signer la paix avec la Principauté, souligne le prince. Et "Dieu merci", le "IIIe Reich" a été vaincu avant d'avoir pu annexer le Liechtenstein.
Cette lettre s'inscrit dans un contexte d'animosité entre les deux pays. En 2002, un ancien collaborateur de la banque liechtensteinoise LGT avait volé des données de clients allemands pour les transmettre aux autorités fiscales allemandes, provoquant ainsi l'ouverture de procédures pour fraude fiscale.
(ats / 11 septembre 2008 09:47)