Tweet
Accord algéro-libyen : Les détenus algériens en Libye libérés avant l'aïd
par R.N
L'Algérie et la Libye ont convenu d'un accord portant échange de détenus des deux pays avant la fin du mois de Ramadhan, a annoncé le Secrétaire des Affaires arabes au Secrétariat libyen du Comité populaire général de liaison extérieure et de la coopération internationale, M. Mohamed Al-Tahar Sayalat. «Nous avions convenu, à l'occasion de la réunion de la haute commission mixte, de procéder à un échange de ces détenus», alors qu'une commission des Affaires consulaires algériennes a visité les détenus algériens en Libye où «des mesures spécifiques» ont été décidées pour le règlement de cette question, a indiqué M. Sayalat dans une déclaration à la presse à l'issue de ses entretiens avec le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, M. Abdelkader Messahel. A cette occasion, le responsable libyen a affirmé qu'une équipe libyenne est attendue le 20 septembre à Alger «pour visiter les détenus libyens et décider des procédures finales de leur échange pendant le mois de Ramadhan», en vue de leur permettre de «passer l'Aïd Al-Fitr parmi leurs familles». Il s'agit, a-t-il ajouté, «de citoyens ayant commis des infractions et crimes passibles d'une peine. Mais, nous éprouvons à leur égard compassion et magnanimité inspirées des orientations des dirigeants des deux pays, le président Abdelaziz Bouteflika et le colonel Mouamar El Gueddafi». Par ailleurs, M. Sayalat a souligné que sa rencontre avec M. Messahel «s'inscrit dans le cadre du suivi du dossier de la coopération bilatérale et des travaux de la haute commission mixte réunie en mai dernier», ajoutant que les deux parties «se sont félicitées» de l'état d'avancement enregistré dans certains projets.
Il a également été décidé «d'un programme d'actions et des dates de réunions des groupes de travail et des commissions mixtes en vue d'accélérer la mise en oeuvre des décisions de la haute commission mixte». Les deux parties ont également abordé la question de la promotion des investissements «puisque des propositions ont été avancées et feront l'objet d'un examen approfondi de la part des experts», a encore ajouté le responsable libyen soulignant que les deux pays «se félicitent» des projets d'investissement communs, une «action économique complémentaire au profit des deux pays frères».
Le quotidien d'Oran
par R.N
L'Algérie et la Libye ont convenu d'un accord portant échange de détenus des deux pays avant la fin du mois de Ramadhan, a annoncé le Secrétaire des Affaires arabes au Secrétariat libyen du Comité populaire général de liaison extérieure et de la coopération internationale, M. Mohamed Al-Tahar Sayalat. «Nous avions convenu, à l'occasion de la réunion de la haute commission mixte, de procéder à un échange de ces détenus», alors qu'une commission des Affaires consulaires algériennes a visité les détenus algériens en Libye où «des mesures spécifiques» ont été décidées pour le règlement de cette question, a indiqué M. Sayalat dans une déclaration à la presse à l'issue de ses entretiens avec le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, M. Abdelkader Messahel. A cette occasion, le responsable libyen a affirmé qu'une équipe libyenne est attendue le 20 septembre à Alger «pour visiter les détenus libyens et décider des procédures finales de leur échange pendant le mois de Ramadhan», en vue de leur permettre de «passer l'Aïd Al-Fitr parmi leurs familles». Il s'agit, a-t-il ajouté, «de citoyens ayant commis des infractions et crimes passibles d'une peine. Mais, nous éprouvons à leur égard compassion et magnanimité inspirées des orientations des dirigeants des deux pays, le président Abdelaziz Bouteflika et le colonel Mouamar El Gueddafi». Par ailleurs, M. Sayalat a souligné que sa rencontre avec M. Messahel «s'inscrit dans le cadre du suivi du dossier de la coopération bilatérale et des travaux de la haute commission mixte réunie en mai dernier», ajoutant que les deux parties «se sont félicitées» de l'état d'avancement enregistré dans certains projets.
Il a également été décidé «d'un programme d'actions et des dates de réunions des groupes de travail et des commissions mixtes en vue d'accélérer la mise en oeuvre des décisions de la haute commission mixte». Les deux parties ont également abordé la question de la promotion des investissements «puisque des propositions ont été avancées et feront l'objet d'un examen approfondi de la part des experts», a encore ajouté le responsable libyen soulignant que les deux pays «se félicitent» des projets d'investissement communs, une «action économique complémentaire au profit des deux pays frères».
Le quotidien d'Oran