Expressions algeriennes

[louneex]

Avec les années et les evenements des expressions ou mots dans la population algerienne ont traversé les époques ,quelles sont elles et quel est ou sont leurs signification .
Cela permettra de faire des recoupes ou des bonds en arriere dans l'histoire de notre pays.
parmi : nef ; foura ; icha radjel ; baba rabi ; ou mâa etc....
Merci de votre participation
Louneex

[absent]

Tu cherches à étudier les formations lexicales et autres néologismes qui s'expliquent synchroniquement par l'effet "guerre si vile".
Vaste et ample projet!

[Zacmako]

Parfois, le remplacement d’un seul mot par un autre dans le parlé de tous les jours, te laisse penser qu’un changement, une évolution, pas forcément positive, a eu lieu au sein de la société.
Un exemple ?
Dans l’algérois, en s’adressant à quelqu’un que l’on ne connaît pas
Avant on disait : Ya si Mohamed !(le ‘’si’’ pour le respect et le ‘’Mohamed’’ pour la grande considération envers ce grandiose prénom)
Plus tard, on est revenu à dire : Ya kho !(mon frère)
Puis : Ya djaro ! (mon voisin)
Ensuite : Ya ch’riki! (mon associé)
Et enfin notamment chez les jeunes : Ya errougi !(hé ! rouquin).
A toi de déchiffrer…

[louneex]

paroles

belle aproche d'un sujet qui peut nous amener loin
je ne desenchante pas ya zyriab ce n'est pas confiné à juste cela ;les declinaison sont multiples zacmako a touché un sens réel qui est lié au relationnel juste entre l'independance et nos jours .