Bonsoir,
Juste pour partager avec vous la joie de la naissance, il y'a tout juste une semaine de ma petite niéce Yassmine
Ces quelques lignes sont pour ellle et pour tous les nouveaux nés.
Yassmine agée de 2 jours !
Traduction:
Yassmine
Yassmine, tu es venue au monde en pleurant
Ceux qui t’entourent sont envahis de fierté et de joie.
Yassmine, tes yeux sont ébahies de stupeur
Tes parents ne te tarissent pas d’éloges
Yassmine, ta bouche cherche les seins de la mére
Maman, maman a moi le lait, qui ne tarit jamais
Yassmine, tu es venue des profondeurs et du sombre
utérus de ta mére. la grâce du seigneur t’as ramenée à la surface
Yassmine, trace ta route, avec courage.
La clé du succès dans cette vie : le travail et le labeur
Yassmine, ta mére t’a portée neuf mois.
Certes avec souffrance, aujourd’hui tu es sa victoire
Yassmine, tu es la fierté pour les amis
Tu es aussi, une armure et un voile contre les mots infâmes
Yassmine, va et que Dieu te bénisse
Il te protégera de tous soucis et de tout malheur
Stanislas
30-08-2005
Ps: la traduction, peut parfois changer le sens de la phrase, désolé
Juste pour partager avec vous la joie de la naissance, il y'a tout juste une semaine de ma petite niéce Yassmine
Ces quelques lignes sont pour ellle et pour tous les nouveaux nés.
Yassmine agée de 2 jours !
Traduction:
Yassmine
Yassmine, tu es venue au monde en pleurant
Ceux qui t’entourent sont envahis de fierté et de joie.
Yassmine, tes yeux sont ébahies de stupeur
Tes parents ne te tarissent pas d’éloges
Yassmine, ta bouche cherche les seins de la mére
Maman, maman a moi le lait, qui ne tarit jamais
Yassmine, tu es venue des profondeurs et du sombre
utérus de ta mére. la grâce du seigneur t’as ramenée à la surface
Yassmine, trace ta route, avec courage.
La clé du succès dans cette vie : le travail et le labeur
Yassmine, ta mére t’a portée neuf mois.
Certes avec souffrance, aujourd’hui tu es sa victoire
Yassmine, tu es la fierté pour les amis
Tu es aussi, une armure et un voile contre les mots infâmes
Yassmine, va et que Dieu te bénisse
Il te protégera de tous soucis et de tout malheur
Stanislas
30-08-2005
Ps: la traduction, peut parfois changer le sens de la phrase, désolé
Commentaire