Asekud (en Kabyle)

[Alagh]

Azul,

yak ssawlghak gma
yak ssawalgham ulattma
ayghar i tadhsim feli
ghas aken a gma
ghas aken a wlattma
ttxil-wet muqlat lamri
attwalim cvaha
b' udem ma yadhsa
dd-nif nwen ula d kunwi

urhamlaghc wma
a tawten ala
aka id yena djedi
kunwi ur ttahrizem ara
wiyadh ur tazgilen ara
lghartt huzantt yaghli
ahat rnanak ssuma
ahat 3alaqnam ci3a
adhset f mis n ttlali.


artufat.

[Stanislas]

Azul agma Aligh

Merci pour le poéme !

Merci de traduire ce beau poéme pour que tout le monde puisse l'apprecier.

Stanislas