Tweet
Sur une initiative de la bibliothèque municipale de Mascara et en étroite collaboration avec l’histoire américaine John W. Kisir qui a publié un livre sur la vie de l’Emir Abdelkader en langue anglaise récemment à Washington (USA) et intitulé Commander of the faithful (Commandant des Croyants) avec 2 autres sous-titres sur la première de couverture du livre The end times of Emir Abdelkader et A story of true jihad.
Le livre en question dont la vente-dédicace aura lieu les 17 et 18 du mois d’octobre de l’année en cours retrace la prestigieuse lutte héroïque du fondateur du premier état algérien moderne et son combat face à l’oppresseur.
Selon des sources concordante, le contenu de ce livre retrace la vie de l’Emir Abdelkader et son parcours historique quant aux évènements qui ont un rapport direct avec le vivant de l’Emir et la forme de la résistance contre les forces coloniales et la portée de la culture véhicule par cet homme d’Etat, son clarisme, son dévouement et son acte de foi.
John W. Kiser a séjourné pour les besoins de son œuvre à Mascara cinq fois et il compte le traduire dans plusieurs langues et c’est pourquoi une traductrice dépêchée par l’auteur de ce livre a visité, elle aussi, Mascara.
Mme Mireille Lo, professeur de littérature française à l’université de Washington.
Au cours de son séjour à Mascara, John, W. Kisr a eu à visiter les sites historiques de la région qui a vu naître ce personnage mythique et emblématique de l’histoire glorieuse du peuple algérien. Il a eu accès à la documentation relative à l’Emir Abdelkader à la bibliothèque municipale de Mascara comme il a pu rencontrer municipale de Mascara comme il a pu rencontrer le docteur Ouassini Laredj, auteur du livre sur l’Emir Abdelkader pour tirer profit du contenu de son expérience dans ce domaine d’écriture.
- El Moudjahid
Le livre en question dont la vente-dédicace aura lieu les 17 et 18 du mois d’octobre de l’année en cours retrace la prestigieuse lutte héroïque du fondateur du premier état algérien moderne et son combat face à l’oppresseur.
Selon des sources concordante, le contenu de ce livre retrace la vie de l’Emir Abdelkader et son parcours historique quant aux évènements qui ont un rapport direct avec le vivant de l’Emir et la forme de la résistance contre les forces coloniales et la portée de la culture véhicule par cet homme d’Etat, son clarisme, son dévouement et son acte de foi.
John W. Kiser a séjourné pour les besoins de son œuvre à Mascara cinq fois et il compte le traduire dans plusieurs langues et c’est pourquoi une traductrice dépêchée par l’auteur de ce livre a visité, elle aussi, Mascara.
Mme Mireille Lo, professeur de littérature française à l’université de Washington.
Au cours de son séjour à Mascara, John, W. Kisr a eu à visiter les sites historiques de la région qui a vu naître ce personnage mythique et emblématique de l’histoire glorieuse du peuple algérien. Il a eu accès à la documentation relative à l’Emir Abdelkader à la bibliothèque municipale de Mascara comme il a pu rencontrer municipale de Mascara comme il a pu rencontrer le docteur Ouassini Laredj, auteur du livre sur l’Emir Abdelkader pour tirer profit du contenu de son expérience dans ce domaine d’écriture.
- El Moudjahid