Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Aptonymes

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Aptonymes

    Un aptonyme, selon la terminologie de Frank Nuessel (The Study of Names, Greenwood Press, 1992, p.42), est un nom de personne qui se trouve étroitement associé à un métier ou à une occupation. C'est, par exemple, Marc Brûlé, qui vend des extincteurs, ou bien, Aimé Duplâtre, qui est maçon, ou bien encore, en anglais, David Bird, qui est professeur d'ornithologie à l'Université McGill de Montréal.

    En Algerie, il devrait y avoir beaucoup d'aptonymes aussi. Il y a des boukhabza, des Nadjar, des fellah, .....
    J'en ai connu un au nom de Boukhnouna qui est medecin (il a changé son nom).

    En connaissez vous?

    Des exemples:

    Il y avait en France métropolitaine, en 1997

    Bâtiment :

    643 Demaison : 2 maçons à Morcourt et Saint-Hilaire
    2363 Verrier : Philippe Verrier est vitrier à Marmagne (18500).
    2087 Robinet dont 3 plombiers : Roger à Aubigny sur Nere, Alain à Saint-Maur (36250) et Jean-Yves à Saint-Géréon.

    Boulangerie - Pâtisserie :
    6342 Boulanger dont 6 étaient boulangers.
    2597 Pain dont 5 étaient boulangers.
    Un Four est boulanger à Asnières.
    578 Chausson dont 2 pâtissiers et un boulanger.
    971 Sarazin dont 1 boulanger.
    118 Blé dont 1 boulanger.
    2372 Froment dont 2 boulangers
    932 Gateau dont 2 boulangers et 1 pâtissier.

    Religion :

    Mgr Aumonnier a été installé évêque de Versailles en février 2001


    Il y a aussi les Contraptonymes:

    2 Boulanger sont bouchers à Vanosc et Charlieu (Loire).
    6 Boucher sont boulangers à Thizy, Lyon, Drancy, Gargenville, Villecresnes et L'Hay-les-Roses.
    Christian Tueboeuf, boulanger à Montfermeil (Seine-Saint-Denis)
    Sur 3399 Soulier 4 sont boulangers à Saint-Auban, Arles, Barbezieux et Le Plessis-Robinson
    Sur 2597 Pain un est cordonnier à Chauvigny

    Et aussi; Géo-aptonymophilie

    344 Paris sont parisiens (sur 8218 Paris répertoriés en France) très belle proportion; 4 Lyon sont lyonnais (sur 533 répertoriés en France); 2 Bordeaux sont bordelais (343 répertoriés en France) et 13 Metz sont messins (1116 répertoriés en France). Sans compter ma maman, née Levin, de Metz


    Je vous invite à jeter un coup d'oeil sur la source.... Des curiosités à explorer.

    http://www.fatrazie.com/aptonymes.htm

  • #2
    merci pour le sujet Djanoub

    Je connais des laforge qui etaient des forgerons....

    En Algerie

    Haddad qui veut dire aussi fogeron
    Zebda ( fabriquant de beurre)
    Imam ( imam)

    ....
    “If you think education is expensive, try ignorance”
    Derek Bok

    Commentaire


    • #3
      Quelques uns:

      Bennai (maçon)
      Khiat (tailleur)
      Sebbagh (teinturier)
      Keddar (potier)
      Fehham (charbonnier)
      ¬((P(A)1)¬A)

      Commentaire


      • #4
        Et tous les Bou, est-ce apto ou pas?

        Boukhobza?
        Boumaaza?
        Boukhrouf?
        Boukaskas?
        Bouhraoua?

        etc...

        etc...

        Commentaire


        • #5
          Un peu hors sujet, mais je vous raconte cette anecdote

          Quand j'étais à la fac, en deuxieme ou troisieme années, le premier jour j'ai consulté l'emploi du temps pour que je prepare mon planing, genre eviter les modules facultatifs ( en arabe on mettait Ikhtiyari, mais souvent Khiyari ).

          Ben un jour, quelques 4 ou 5 semaines après la rentrée, un ami venait me dire que j'étais déja exclu d'un module.... je lui dit : Awww, c'est nouveau ça, et c'est chez qui ?? Il m'a dit chez Boshra, Khiyari Boshra

          Khiyari c'était le nom de l'enseignante, moi je croyais que le module était facultatif Heureusement qu'elle était compréhensive, elle est tombée mdrrrrrr le jour où je lui avait dit ça

          Commentaire


          • #6
            Ben l'un des aptonymes en Algérie :

            Bouteflika = spécialiste de Falaqa , sinon de Tefliga

            Commentaire


            • #7
              .. et ça se discute ...

              Et tous les Bou, est-ce apto ou pas?

              Boukhobza?
              Boumaaza?
              Boukhrouf?
              Boukaskas?
              Bouhraoua
              Oui, si :
              le Boukhobza est boulanger.
              le Boumaâza ou le Boukhrouf sont pâtres.
              le Boukaskas est restaurateur.
              le Bouhraoua est gardien (d'un souk el fellah !)

              Mais on parlera de contraptonyme si :
              le Boukhobza est apiculteur.
              le Boumaâza ou le Boukhrouf sont pilotes
              le Boukaskas est joaillier.
              le Bouhraoua est pédagogue.


              Question : un Boukhobza peut-il être khobziste ?
              « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

              Commentaire


              • #8
                héhéhé

                Le comble serait qu'il ne le soit pas, khobziste...
                Bien que je connais un Kateb analphabète et un Boukraa avec ses deux jambes...
                Je connais aussi un Bouhraoua juge, mais lui, c'est aptonyme à 100%. Il te colle un 5 ans de prison ferme pour un oui ou pour un non.
                Mais il y en a un, que la pudeur et la décence m'empêchent de nommer ici...
                Dernière modification par Bachi, 04 septembre 2005, 20h11.

                Commentaire


                • #9
                  Tu peux le mettre entre parenthèses
                  « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                  Commentaire


                  • #10
                    Bachi

                    Et tous les Bou, est-ce apto ou pas?

                    Boukhobza?
                    Boumaaza?
                    Boukhrouf?
                    Boukaskas?
                    Bouhraoua?

                    etc...

                    etc...
                    Bou hraoua,
                    un kaskas
                    fouq er rass,
                    gardait khrouf et maaza
                    c'était son gagne-khobza
                    plus bas,
                    au pied du jbel,
                    sieur Boumendjel
                    aidé de son tfel
                    et de son bghel
                    faucha
                    l'alfa du Tell
                    ¬((P(A)1)¬A)

                    Commentaire


                    • #11
                      Wow Sidi Noun, pas mal !
                      « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                      Commentaire


                      • #12
                        Sidi Noun ...

                        T'es terrible ! hahaha

                        Commentaire


                        • #13
                          Vous savez quoi, y a un mec qui s'appelle M3ammer.... oui, je sais, ça fait pas rire , mais si vous saviez que son nom de famille était : Kh'ra

                          Commentaire


                          • #14
                            meskine ca doit etre dur dur pour lui :22:
                            en general je ne me moque pas de ce genre de choses mais la j'avoue...

                            Commentaire


                            • #15
                              J'ai connu un garagiste qui s'appelait " Mr Lhuillier "
                              La tour Eiffel et les Aurès.
                              Irène Fatima Zohra.

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X