un peu d'anglais

[adekar]

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !

Français:
'1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux.'
Anglais:
'from two to two to two two'

Français :
'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?'
Anglais:
'Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??

Et maintenant pour les spécialistes...

Français:
'Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?'
Anglais (accrochez-vous):
'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?'

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches

[Ashley]

'from two to two to two two'

I would have said : "from two to two to two past two"

[mino206]

Very nice lol..But I think english is way better than french and gives you more details in fewer words. For example:
en français on dit: attachez vos ceintures, mais sans précision de quelle ceinture s'agit t'il, celle du pentalon??du siége??
en anglais avec toujours trois mot: Fasten seat belts, mais on précise qu'il s'agit des ceintures du siege
1888= mille huit cent quatre vint huit
1888= eighteen eighty eight