Recherche personne qui traduit de l'anglais au français

[Orientis]

Je souhaite rentrer en contact avec une personne qui pourrait me rendre service. Je souhaite traduire un texte et il me faut une personne qui maîtrise parfaitement l'anglais.

Pouvez-vous m'aider ?

[Sonia Yarden]

Traduction

Est-ce que ton texte est long, combien de mots?
Je pourrais t'aider si tu veux mais à condition que le texte ne soit pas de plusieurs pages sinon !!
En revanche, s'il s'agit juste d'un texte dans une page : no problem !!! Je peux te le traduire de l'anglais au français ou vice et versa ,
(Je parle plusieurs langues couramment).

A bientôt

[Orientis]

Merci beaucoup

Non, c'est une page seulement. On poursuit par mp !

[Orientis]

Mince ! je viens de réaliser que tu ne peux pas communiquer par mp car tu n'as pas assez de message à ton actif...

As-tu une adresse email ?

[Orientis]

Si tu as msn messenger, voici mon adresse :***

=== MODERATION ===
Merci de ne pas poster vos coordonnées privées dans le forum (email, tél, adresse...). Relisez la Charte, svp.

[Sonia Yarden]

Bonjour!

Oui ! t'es ajouté à ma liste de contact donc voilà je serais connectée dimanche matin! Cela dit, je suis rarement sur msn alors tu peux me l'envoyer par mail le texte et je te le traduirai!

A bientôt!

[Orientis]

Pas de problème, je t'en remercie vivement ! J'essaierai de me connecter demain matin, car j'aimerais d'abord te parler en "direct".

Amitiés

[Sonia Yarden]

Bonjour

Orientis,

Je suis sur msn en ce moment mais je ne te vois pas. J'ai tenté de reintegrer ton adresse au cas où mais je ne te vois tjrs pas.
Sinon, si tu es train de faire un gros dodo, on peut remettre ça à plus tard . Dis moi simplement le jours en question, car moi et msn on est pas très amis !!


A bientôt,