Targit

[Alagh]

Azul,

mmis n ttlelli d lahna mlallen
asmi it3eda tegrawla

f yiwet n ttemsaltt dduklen
ad aren i w-akhis tita

afus deg ufus ttamzugharen
ansa kkan talwit teda

s tmughli zgan msafhamen
awal nsen hlaw yadhsa

aken vghun lsan cavhen
rrand i tmurt lhiva

tikwal atna tturaren
am w'arac yes3an nniya

ttazalen ttnagizen
dd izmawen i dreba tseda

yenwayas w'ahric ghaflen
yefres w'avridd i thila

ghas aken zran ssusmen
ur tettan g yir zzeri3a

melmi isnihwa ad cnun
yal tizlitt s lma3na

ma d lahlak atesahlun
ma d-amus aseksen nnuva

ma yeslad win yenhafen
yavges ad-ikes cceda

ma yeslad win yemundlen
yeker ad-irez snasla

mlalen mba3ed m-isavren
d-ukyisen lacghal s dhrafa

ma khaqen w-ulawen nsen
ad alin s-adrar lhurma

kul tadart amzun nsen
yal azniq ttamaghra

ad inigen w-admarhen
lxuf urtettmagaren ara

akerfa yergha dd-ayen
s-isufa n ttagrawla

ad arzun ghef id ghlayen
widak yezzlen di rahma

ad aghren amezruy nsen
yal yiwen yes3a id yedja

ddina kan ar deqimen
ggar yefrax uk d lfakiya

ddsan w-arac m-itanwalen
amghar ivra i nahta

amadyaz i ten-izran
icereg ayen yura

yena ayen zrantt w-allen
ttamadyazt yifen isefra

yabdhad w-asen ittrajun
axam atgen tura

lwardh atezuzuren
a tezun di yal tama

ma yella yebdhad ttwahcen
ad ades3un deriya

tagmatt tadukli asenttsemin
ulettmat sentt ttalsa

ma yela ugadentt ayen id yettnulfun
lasel yezga yett3esa

di tmusni ar aqadcen
tafat attagh di lhara

tamazight tt-utlayet nsen
tzemras i yal tusna

asm ardhawdhen ayen ssarmen
ad ruhen ad-artihen i lavdda.



Asefru ayi at-ahddugh i wid artighren. Di lehna.

[fahima]

tanemirtik

ts meni& ats qim tadukli ne& dima
tamazight ourt waxira
a assa amou zeka

[Alagh]

Azul a Fahima

Ad ttwaligh siwa kem a wlattma i-d-iran i targit agi inu, yisem ta3mar tqa3ett tanmirt ikem ddaghen a y-ilis n ttmurt; apres tous ttargit kan macci ttidets.
de toute facon tanmirt; yeqaras Lwenas a-t yerhem rebi ya3fuyas:
ghas nakfa a-d-yegri yiwen
a-d-asenyacfu.

u yeqaras dd-aghen:
tixsi ghef aken i-d-nan
nnan d-idamenis i ttyenghan
nnigh amer tt-imucuha.

u yeqaras ddaghen Lunis Ait Menguellet, s taghzi n l3amris:
nnif asettaf
ur-irehen ur yettwataf.

ddaghen:

s lfarhik ay aqvayli
ma taslidh yiwen a-k-yini
tirugza d-kecc i-d-vavis
anidda i-d-asyahwa akyawi
astughaladh d lfuci
ar irefedd gar ifasen is

akyett3amir s yimi
yisek adyeghlev i3ddawen-is
si taghmurt arkitteki
m-ar ikfu yisek cughlis.