Eldzair thamurth oumazigh (en kabyle)

[Stanislas]

Eldzair thamurth oumazigh

Eldzair thamurth oumazigh
Oulacch achhou adinigh

Archech n'Massinissa d'irguazen
Archech n'ftama n'soumer d'imjouhed

Emiss n'tizi-ouzou, yeboued ougueni
Emiss n'vegayth, yecherg l'vhar

Agmaa, a'rab fkiid affouss
Agmaa, a'chaoui araouh anedoukel

Eldzair, tahouej arraouiss
Eldzair, tarouaa idamen

Eldzair, a tamhurtiou taazzit
Eldzair, ougadegh felam iidaoun


Eldzair thamurth oumazigh

Stanislas

09-09-2005


***********************************
Traduction
***********************************

Algérie terre des amazighs


Algérie terre des amazighs
Je n'ai rien à dire de plus

Les enfants de Massinissa sont des hommes
les enfants de Lala N'soumer sont des combattants


L'enfant de tizi à traversé les cieux
L'enfant de Bougie à parcouru les mers


Mon frére arabe, tends moi ta main
Mon frére chaoui, unissons nous

L'Algérie à besoins de ses enfants
L'Algérie en a assez du sang coulé

L'Algérie, ma terre cherie
L'Algérie, j'ai peur pour toi... des ennemis

Algérie terre des amazighs


Stanislas
09-09-2005

[GoutdeMiel]

Notre Algérie !

Slt !

Stan, merci, pour ce cri
du coeur !
Il ne doit y avoir aucune différence
entre les enfants de l'Algérie !
C'est notre patrie ! Merci !

Amitié !


A+

[Stanislas]

Bonjour GDM,

Merci mon ami...L'Algérie est notre trésor préservons la. Quelques que soit notre origine ethnique. Je suis fier d'étre Kabyle, mais tout aussi fier de cotoyer mes frére arabes et de parler arabe. Notre diversité est une richesse, elle ne peut étre nullement un source de discorde.

Tanemirt (merci)

Bon Samedi

[fahima]

stanislas

RASSURES TOI IL N YA PAD DE DiSCORDE MAIS SIMPLEMENT DES AVIS
DIVERGENTS,et c'est tant mieux car c'est ce qui fait la particularité de ce forum,comme j'ai dis ,on se chamaille ,se contredis mais on se separre jamais
il n y a pas de berbères ,ni d'arabes il ya des algeriens et ça on ne l'oublie pas.

[moms]

La mixité de la population algérienne va bien au-delà des considérations éthniques et la réalité des villes dont Sétif que j'affectionne tout particulièrement sont l'exemple d'une unité plurielle des différentes éthnies composant notre pays, de l'arabe au kabyle sans oublier les beni m'zab ou les chaouis.

[Océane]

Algérie, notre refuge ...