Le Paradis et le Jardin d'Eden ... la meme chose ?

[Kalel_Angel]

On decris a mainte fois dans la Bible le Jardin d'Eden comme etant le Paradis et que de la tout a commencé, concernant l'histoire du premier Homme Adam et de la premiere femme Eve , de leur connaissances, leur union, et leur chute par le peché originel en ayant touché a l'arbre de la connaissance, acte incité par Iblis ... Pour le Coran on retrouvre a peu pres la meme ligne directrice ...

A votre connaissance est ce que le Paradis appelé en Islam " El Jenah " est le meme endroit que le fameux " Jardin d'Eden " ou ont vécu Adam et Eve ?

Ou bien sont ils differents , le Paradais etant un endroit pure et vierge, innaccesible au commun des mortels et s'ouvrant a la fin lorsque toutes les ames seront jugés , ainsi n'ayant jamais encoré été foulé par les humains et de ce fait le Jardin d'Eden n'etant qu'un ilo paradiasque parfait existant ancienement sur Terre dans lequel ont vécu Adam et Eve et a leur déchéance celui ci aurait été scellé ? ...

Dans mes différents Coran j'en ai un ( le mieux fourni, ecrit par l'ancien recteur de la mosquée de Paris et redigé par son fils , lui meme théologien en Islam et religions ) ... un historique des faits, decrit le Jardin d'Eden comme etant réelement parmis " El Jenah " le Paradis et a leur chute Adam et Eve furent envoyé sur Terre ... il y est meme décris d'apres des arguments solides qu'il était probable que la Terre etant a cette époque encore a l'etat de Pangée ( un seul continent ) la chute sur Terre aurait été dans les regions de l'Inde ( d'ou le fait que c'est une région empreint a certaines forces cosmiques ) ... la pangée separé et fragmenté transformé en continent, ont peut ensuite aisément determiné les origines de l'homme par la science vers le continent africain jusque la pénisule arabique , le Moyen Orient en étant son berceau ( et on le sait le berceau des 3 monothéistes ) ...

Donc pour en revenir a ma question d'origine ...

Le Paradis et le dit Jardin d'Eden sont ils un seul et meme lieu ? ou sont ils deux endroits différents ?

A vous ...

[Fawzia87]

C'est le meme lieu d'apres l'eduacation que mes parents m'ont donnes. On ma tjrs appris qu'ils etaient au paradis et furent ensuite envoyes sur terre (possible au indes) parcequ'ils avaient peches.

les Jardins d'Eden se trouve au paradis. dans le livre

La Foi du Croyant - Par Abou Bakr Jaber el Jazairi -

on trouve une belle description du Paradis et en particulier des Jardins d'Eden (djannat adn')

Les Jardins d'Eden

Les Jardins d'Eden se distinguent des autres Jardins du Paradis par une caractéristique : le Seigneur les a directement créés. Le Prophète rapporte que le Seigneur Tout Puissant à créé les Jardins d'Eden de sa propre main. Ibn Abou Dounia et Tabarani rapportent ses paroles comme suit :

«Allah a créé les Jardins d'Eden de Sa propre main d'une brique de perle branche, une brique de rubis rouge et une brique de topaze vert scellées par un ciment de musc. Son herbe est formée de safran, ses cailloux de perles, son sable d'ambre. On dira à ce jardin: «Parle, il répondra: «Les croyants sont heureux».

Attention : Nous savons tous que le Seigneur est Le créateur de tout, c'est Lui qui a créé l'univers, aussi bien le monde supérieur que l'inférieur; II est le Créateur des deux mondes, le Seigneur des premiers et des derniers. Quand nous disons qu'Il a créé telle chose de Ses propres mains conformément aux paroles divines : "Qui t'a empêché de te prosterner devant celui que J'ai créé de mes mains ?" [Coran Sourate Sad XXXVIII, verset 75].

Ou conformément aux dires du Prophète dans son hadith relatif à la création des Jardins d'Eden des mains du Seigneur, nous signalons que cette création s'est faite contrairement à la coutume divine lors de la création des créatures. Lorsque le Seigneur précise qu'il les a créés de Ses mains. II leur accorde un surplus d'honneur et d'éminence.

Pour plus d'éclaircissement, ajoutons que lorsqu'un roi ou un homme de grand pouvoir ordonne la construction d'un palais, on dit : le roi a bâti un palais même s'il n'a pas effectué le travail lui même mais il a quand même assuré tout le matériel aux ouvriers. Mais lorsque le roi dépose la pierre de base de ses mains, il aurait participé lui-même au travail.

Aussi pouvons-nous dire que le Seigneur a créé Adam de façon directe, de Ses mains : c'est une vérité inéluctable.

A l'instar de cette création, le Seigneur créa le Jardins d'Eden de la même façon.

c'est un tres bon livre, à lire absolument. je ne sais pas si ça existe en Français, moi je l'ai en Arabe.

[Fawzia87]

Algerian_78, t'as tout traduit tout seul? Chapeau!

non, ce n'est pas moi qui l'a traduit j'aurai aimé pouvoir le faire.
j'ai essayé de traduir mais je n'ai pas pu, lol donc j'ai cherché sur internet et heureusement j'ai trouvé cette partie du livre en Français.

j'espère tu ne vas pas remmettre ton chapeau

[Kalel_Angel]

Merci beaucoup Algerian_78

[Fawzia87]

mais non Fouaz t'inquietes...merci pour le texte en2k.