Hadith du jour : Les actions ne valent que par leurs intentions..

[thiziry]

Omar ben El-Kattâb (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit :
J'ai entendu le messager d'Allah dire :

«Les actions ne valent que par leurs intentions :

«Chacun ne recevra la récompense qu`il mérite que selon ce qu`il a entendu faire. A celui qui a accompli l`hégire pour plaire à Allah et à Son Envoyé, son hégire lui sera comptée, comme accomplie en vue d'Allah et de Son Envoyé. Celui qui l`a accomplie pour obtenir quelque bien en ce bas monde, ou pour épouser une femme, son hégire lui sera comptée selon ce qu`il recherchait alors».

(Rapporté par Al-Bukhari et Mouslim)

-oOo-

عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب-رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إنما الأعمال بالنيات و إنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله، فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها، فهجرته إلى ما هاجـر إليه"
رواه البخاري ومسلم

[saryta]

Parfois, même si on a l'intention de commettre une mauvaise action, et qu'on ne passe pas à l'acte, Allah dans son infinie générosité, l'inscrit comme une bonne action! Pour preuve ce hadith qodsi:

Rapporté par le fils de Abbas (que Dieu les agrée tous deux), le Messager de Dieu (SAW), parmi les paroles qu'il relatait de son Seigneur (glorifié et exalté) rapporta qu'Il dit:

Dieu a écrit les bonnes actions et les mauvaises. Alors Il l'expliqua [en disant que] celui qui à l'intention de faire une bonne action, et qu'il ne l'a pas faite, Dieu lui inscrit auprès de Lui comme une pleine bonne action, mais s'il a l'intention de faire une bonne action, et qu'il l'a fait, Dieu lui écrit auprès de Lui comme dix bonnes actions et sept cents fois plus, ou plus encore. Mais s'il a l'intention de faire une mauvaise action et ne l'a pas faite, Dieu lui écrit auprès de Lui comme une bonne action pleine. Mais s'il a l'intention de faire une mauvaise action et l'a faite, Dieu lui inscrit comme une seule mauvaise action.

(Rapporté par Boukhâri et Mouslim.)


عن ابن عباس -رضي الله عنهما- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فيما يرويه عن ربه تبارك وتعالى قال:
إن الله -عز وجل- كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك، فمن هم بحسنة، فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة، وإن هم بها، فعملها كتبها الله عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، وإن هم بسيئة، فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة، وإن هم بها، فعملها كتبها الله سيئة واحدة
رواه البخاري ومسلم.