Au pied des mihrabs

B_Rhoul · 25/05/2005, 23h04

Bonsoir,

Je suis à la recherche d’une explication ou signification concernant quelque chose ressemblant à une fosse, un décaissement au pied de certains mihrabs (pour les non initiés : niche d’orientation, vers la Mecque, située dans le mur vers lequel les fidèles musulmans se tournent pour la prière, dans une mosquée).
Ci-dessous 2 images pour illustrer mes propos :

Mille Mercis de votre aide,

Brahim

hakkimm · 25/05/2005, 23h24

Bonsoir B_Rhoul
C'est une question assez interessante dont je viens de trouver une réponse sur le web:

mihrab
n.m. invariable de l'arabe : dans la mosquée, niche indiquant l'orientation (qibla) de la mecque. C'est dans cette direction que prient les musulmans.

Origine...
L'origine du mot pourrait venir de la racine harb signifiant guerre, en effet, cette niche aurait accueillit le trône du calife ou du gouverneur.

Histoire...
C'est sans doute dans la mosquée de Médine qu'on trouve le premier mihrab (705-706).
Celui-ci fut mal accepté car il ressemblait aux absides des églises chrétiennes et avait été construit par des coptes. Le mur de la qibla comptent parfois plusieurs mihrab. Aujourd'hui le mihrab est, comme le minbar, un symbole sacré de la mosquée.

Dans le Coran...
On en retrouve une évocation dans le Coran, Sourate XXIV : "La lumière"
Verset 35 :
"Dieu est la lumière des cieux et de la terre. Semblance de Sa lumière : une niche où brùle une lampe, la lampe dans un cristal ; le cristal, on dirait une étoile de perle : elle tire son aliment d'un arbre de bénédiction, un olivier qui ne soit ni de l'est ni de l'ouest, dont l'huile éclaire presque sans que la touche le feu. Lumière sur lumière ! Dieu guide à Sa lumière qui Il veut...
- Et Il use, à l'intention des hommes, de semblances, car Dieu est connaissant de toute chose"

source

B_Rhoul · 26/05/2005, 00h32

Merci Hakkimm,
L’info que vous donnez est pertinente…
Mais pas d’indication concernant la fosse ou le semblant de caveau situé au centre du mihrab au sol

Voir les photos…
Amicalement

hakkimm · 26/05/2005, 00h51

Oui c'est bizzare jamais vu ca

dans une mosquée!

Et en plus si tu regarde ces liens on voit bien l'absence de ce caveau:
http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000085839.html
http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000084244.html
http://www.kairouan.info/minaret56.htm
http://www.jmrw.com/Abroad/Turquie/I...F_5085_jpg.htm

bonne nuit!

26/05/2005, 01h30

Hakkimm,
Almichkat, d'apres le tafssir ''Mizan fi tafssir al-Qur'an" de العلامة محمد حسين الطباطبائ
est un genre de trou, ou on pose des objets, decoratif, livre, lampe a huile. et autre
Il existe encore au sud du pays qui le font jusqu'a date dans les maisons,
Mais je ne sais pas si le mihrab est considéré comme tel.
Allahouma zidna Ilma
المشكاة على ما ذكره الراغب و غيره: كوة غير نافذة و هي ما يتخذ في جدار البيت من الكو لوضع بعض الأثاث كالمصباح و غيره عليه و هو غير الفانوس.

26/05/2005, 11h39

Un architecte m'a vanté les avantages acoustiques de cet ornement (assez convaincant, je dois avouer), cela servirait à faire porter la voix de l'imam lors de la prière du temps ou les haut parleurs n'existaient pas.

quant au mihrab évoqué dans le Coran, tu ne donnes pas la bonne sourate, il est explicitement cité dans une autre mais il semblerai que ce soit tout à fait autre chose.

soussi · 27/05/2005, 08h25

bonjour

j'ai déja vu ce trou à la télé, ce truc là existe dans les mosquée chiite, et c'est l'endroit où l'imam se met pendant la prière. je connais pas la cause. Pourquoi doit il être en contre bas par rapport aux autres fidèles? aucune idée. Enigme .

tamerlan · 27/05/2005, 15h23

le mihrab existe dans les mosquée...puisque la priere doit etre dirigee vers la meque(la kaaba plus precisement) il
1-montre le coté de la mosqué devant lequels les musulmans doivent s'aligner pour la priere
2-permet a l'imam(homme qui conduit la priere) qui se tient a son entree ou quqsiment a l'interieur de faire porter sa voix grace a des effets acoustque de reflexion(noté par the crow) pour faire ecouter la priere ..puisque comme l'a noté the crow y'avait pas de "sono" .
NB je n'ai pas bien compris l'intervention de ayaet el kourssi posté par hakiiim???

B_Rhoul · 28/05/2005, 12h09

Bonjour,
Et merci pour toutes ces interventions tout a fait pertinentes au sujet du mihrab… Merci également à ce site et à ses modérateurs pour le travail qu’ils font et pour la qualité des membres… Ce sujet a été posté sur une dizaine de forums supposés sensibles à ce thème, mais les seules répliques, je les ai trouvés ici

Une petite précision néanmoins, la question à l’origine de ce post n’est pas la signification du mihrab mais bien la signification du décaissé ou caveau au pied du mihrab (au sol).

Amicalement,
Brahim

25/05/2005, 23h04	#1
B_Rhoul FA. visitor Date d'inscription: mai 2005 Messages: 3	Au pied des mihrabs Bonsoir, Je suis à la recherche d’une explication ou signification concernant quelque chose ressemblant à une fosse, un décaissement au pied de certains mihrabs (pour les non initiés : niche d’orientation, vers la Mecque, située dans le mur vers lequel les fidèles musulmans se tournent pour la prière, dans une mosquée). Ci-dessous 2 images pour illustrer mes propos : Mille Mercis de votre aide, Brahim

26/05/2005, 11h39	#6
the_crow Messages: n/a	Un architecte m'a vanté les avantages acoustiques de cet ornement (assez convaincant, je dois avouer), cela servirait à faire porter la voix de l'imam lors de la prière du temps ou les haut parleurs n'existaient pas. quant au mihrab évoqué dans le Coran, tu ne donnes pas la bonne sourate, il est explicitement cité dans une autre mais il semblerai que ce soit tout à fait autre chose. Dernière modification par the_crow 26/05/2005 à 11h41.

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

25/05/2005, 23h24	#2
hakkimm FA. veteran Date d'inscription: février 2005 Messages: 2 419	Bonsoir B_Rhoul C'est une question assez interessante dont je viens de trouver une réponse sur le web: mihrab n.m. invariable de l'arabe : dans la mosquée, niche indiquant l'orientation (qibla) de la mecque. C'est dans cette direction que prient les musulmans. Origine... L'origine du mot pourrait venir de la racine harb signifiant guerre, en effet, cette niche aurait accueillit le trône du calife ou du gouverneur. Histoire... C'est sans doute dans la mosquée de Médine qu'on trouve le premier mihrab (705-706). Celui-ci fut mal accepté car il ressemblait aux absides des églises chrétiennes et avait été construit par des coptes. Le mur de la qibla comptent parfois plusieurs mihrab. Aujourd'hui le mihrab est, comme le minbar, un symbole sacré de la mosquée. Dans le Coran... On en retrouve une évocation dans le Coran, Sourate XXIV : "La lumière" Verset 35 : "Dieu est la lumière des cieux et de la terre. Semblance de Sa lumière : une niche où brùle une lampe, la lampe dans un cristal ; le cristal, on dirait une étoile de perle : elle tire son aliment d'un arbre de bénédiction, un olivier qui ne soit ni de l'est ni de l'ouest, dont l'huile éclaire presque sans que la touche le feu. Lumière sur lumière ! Dieu guide à Sa lumière qui Il veut... - Et Il use, à l'intention des hommes, de semblances, car Dieu est connaissant de toute chose" source

26/05/2005, 00h32	#3
B_Rhoul FA. visitor Date d'inscription: mai 2005 Messages: 3	Merci Hakkimm, L’info que vous donnez est pertinente… Mais pas d’indication concernant la fosse ou le semblant de caveau situé au centre du mihrab au sol Voir les photos… Amicalement

26/05/2005, 00h51	#4
hakkimm FA. veteran Date d'inscription: février 2005 Messages: 2 419	Oui c'est bizzare jamais vu ca dans une mosquée! Et en plus si tu regarde ces liens on voit bien l'absence de ce caveau: http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000085839.html http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000084244.html http://www.kairouan.info/minaret56.htm http://www.jmrw.com/Abroad/Turquie/I...F_5085_jpg.htm bonne nuit!

26/05/2005, 01h30	#5
Al-Fares Messages: n/a	Hakkimm, Almichkat, d'apres le tafssir ''Mizan fi tafssir al-Qur'an" de العلامة محمد حسين الطباطبائ est un genre de trou, ou on pose des objets, decoratif, livre, lampe a huile. et autre Il existe encore au sud du pays qui le font jusqu'a date dans les maisons, Mais je ne sais pas si le mihrab est considéré comme tel. Allahouma zidna Ilma المشكاة على ما ذكره الراغب و غيره: كوة غير نافذة و هي ما يتخذ في جدار البيت من الكو لوضع بعض الأثاث كالمصباح و غيره عليه و هو غير الفانوس.

27/05/2005, 08h25	#7
soussi FA. friend Date d'inscription: mai 2005 Messages: 234	bonjour j'ai déja vu ce trou à la télé, ce truc là existe dans les mosquée chiite, et c'est l'endroit où l'imam se met pendant la prière. je connais pas la cause. Pourquoi doit il être en contre bas par rapport aux autres fidèles? aucune idée. Enigme .

27/05/2005, 15h23	#8
tamerlan FA. legend Date d'inscription: mai 2005 Localisation: entre les mains de dieu Messages: 5 624	le mihrab existe dans les mosquée...puisque la priere doit etre dirigee vers la meque(la kaaba plus precisement) il 1-montre le coté de la mosqué devant lequels les musulmans doivent s'aligner pour la priere 2-permet a l'imam(homme qui conduit la priere) qui se tient a son entree ou quqsiment a l'interieur de faire porter sa voix grace a des effets acoustque de reflexion(noté par the crow) pour faire ecouter la priere ..puisque comme l'a noté the crow y'avait pas de "sono" . NB je n'ai pas bien compris l'intervention de ayaet el kourssi posté par hakiiim???

28/05/2005, 12h09	#9
B_Rhoul FA. visitor Date d'inscription: mai 2005 Messages: 3	Bonjour, Et merci pour toutes ces interventions tout a fait pertinentes au sujet du mihrab… Merci également à ce site et à ses modérateurs pour le travail qu’ils font et pour la qualité des membres… Ce sujet a été posté sur une dizaine de forums supposés sensibles à ce thème, mais les seules répliques, je les ai trouvés ici Une petite précision néanmoins, la question à l’origine de ce post n’est pas la signification du mihrab mais bien la signification du décaissé ou caveau au pied du mihrab (au sol). Amicalement, Brahim