Annonce

Réduire

Mise à jour du forum - A lire SVP

Bonsoir,

J'ai lancé la mise à jour du forum le mardi après-midi en utilisant la sauvegarde automatique du forum datant du mardi 2h du matin. En raisant de l'extrême lenteur de la mise à jour qui est liée au nombre élevé de posts du forum (5,44 millions de posts), l'opération a malheureusement duré plus de 10h. Du coup, tout ce qui a été posté dans l'ancienne version du forum ce mardi (topics, posts, messages privés) n'existe pas dans la nouvelle version du forum car elle est basée sur la sauvegarde automatique de la base de données du forum du mardi à 2h.

J'ai aussi dû effectuer un changement de serveur mieux adapté à la nouvelle version du forum. Du coup, en attendant la propagation des nouveaux DNS (La durée de la propagation des DNS peut aller jusqu'à 72h), certains membres du forum auront accès à la nouvelle version du forum et d'autres membres n'auront accès qu'à l'ancienne version du forum selon la situation géographique de chaque membre car la propagation des DNS se fait très lentement à travers le monde. Une fois la propagation des DNS achevée, tous les membres auront accès à la nouvelle version du forum.

J'ai malheureusement oublié hier de poster un topic pour vous prévenir sur la mise à jour du forum et le changement de serveur. Sincèrement désolé pour cet oubli et pour les éventuels désagréments causés.

Deux précisions:

- La fonction recherche du forum sera désactivée temporairement pour reconstruire l'indice de recherche qui est nécessaire pour la fonction recherche. La reconstruction de l'indice est une opération lente qui peut durer plus de 24h en raison du nombre élevé de posts à indexer. La fonction de recherche sera activée dès la fin de l'opération.

- Les avatars ne s'affichent pas car la gestion des avatars dans la nouvelle version du forum est différente de celle de l'ancienne version. N'hésitez pas à consulter votre profil et à ajouter votre avatar préféré.


Bonnes discussions à toutes et à tous.
Voir plus
Voir moins

La vérité a deux visages... Et la neige est noire. De Mahmoud Darwich

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • La vérité a deux visages... Et la neige est noire. De Mahmoud Darwich

    محمود درويش


    للحقيقة وجهان ... والثلج أسود فوق مدينتنا
    لم نعد قادرين على اليأس أكثر مما يئسنا ... والنهاية
    تمشى إلى السور واثقة من خطاها
    فوق هذا البلاط المبلل بالدمع ... واثقة من خطاها
    من سينزل أعلامنا : نحن أم هم ؟
    ومن سوف يتلوعلينا " معاهدة الصلح " ..... يا ملك الإحتضار ؟
    كل شيء معد لنا سلفا ....
    من سينزع أسماءنا عن هويتنا : أنت أم هم ؟ ومن سوف يزرع فينا خطبة التيه :
    " لم نستطع أن نفك الحصار فلنسلم مفاتيح فردوسنا لوزير السلام وننجو ......"
    للحقيقة وجهان ...... كان الشعار المقدس سيفا لنا وعلينا
    فماذا فعلت بقلعتنا قبل هذا النهار ؟
    لم تقاتل لأنك تخشى الشهادة .... لكن عرشك نعشك
    فأحمل النعش كي تحفظ العرش .... يا ملك الإنتظار

    إن هذا السلام سيتركنا حفنة من غبار .....
    من سيدفن أيامنا بعدنا : أنت ..... أم هم ؟ ومن
    سوف يرفع راياتهم فوق اسوارنا : أنت .... أم فارس يائس ؟
    من يعلّق أجراسهم فوق رحلتنا
    أنت ..... أم حارس بائس ؟
    كل شيء معد لنا سلفا
    فلماذا تطيل التفاوض ...... يا ملك الإحتضار



    Mahmoud Darwich

    La vérité a deux visages. Et la neige est noire



    La vérité a deux visages et la neige est noire sur notre ville
    Nous ne pouvons désespérer plus que nous ne l’avons fait, et la fin marche vers
    Les remparts. Sûre de ses pas
    Sur ces dalles mouillées de larmes. Sûre de ses pas
    Qui mettra en berne nos étendards ? Nous ou Eux ? Et qui
    Nous donnera lecture du Pacte de paix, ô roi de l’agonie ?
    Tout est apprêté pour nous. Qui dépouillera notre identité de nos noms ?
    Toi ou Eux ? Et qui posera en nous
    Le sermon de l’errance : “ Nous avons été incapables de briser l’encerclement
    Remettons les clefs de notre paradis à l’émissaire de la paix, et nous serons saufs… ”
    La vérité a deux visages. Notre emblème sacralisé était un glaive dans nos mains
    Et un glaive pointé vers nous. Qu’as-tu fait de notre forteresse avant ce jour ?
    Tu n’as pas combattu car tu crains le martyre, mais ton trône sera ton cercueil
    Porte ton cercueil et préserve le trône, ô roi de l’attente
    Ce départ nous laissera poignée de poussière
    Qui enterrera nos jours après nous ? Toi ou Eux ? Et qui
    Hissera leurs bannières sur nos remparts : Toi ou
    Un cavalier désespéré ? Qui suspendra leurs cloches sur notre voyage
    Toi ou un pauvre garde ? Qui suspendra leurs cloches sur notre voyage
    Toi ou un pauvre garde ? Tout est apprêté pour nous
    Pourquoi éterniser la fin, ô roi de l’agonie ?


    .../...
    “La vérité est rarement enterrée, elle est juste embusquée derrière des voiles de pudeur, de douleur, ou d’indifférence; encore faut-il que l’on désire passionnément écarter ces voiles” Amin Maalouf
Chargement...
X