Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
azul agma, el anka, Nuits_bleu, ETTARGUI
merci pour vos mots.
mais, je vois que el anka et ETTARGUI, n'aiment pas le mot besogneux. il est à prendre dans les deux sens.
On va faire un vote, le pour et le contre. Rire.
A titre individuel, balak telsaq... Je sais, par exemple, que toi, tu es besogneux! là où ça ne colle pas c'est lorsqu'on l'applique li koulli ecchaâb...
PS
Tu te rappelles des épisodes ramadanesques que faisait Sirat Boumédienne Allah yrahmou, intitulée "Châib lekhdim" ? (Qu'on avait interropmu lorsqu'on a compris que Châib était le diminutif de chaâb)
La chanson du générique disait :
Chaib lekhdim, ould lekhdim, el khammas
Ouaraouh helm en-naïm
Eddine le ragba ou houa dima saïm....
Darbouh, rag'souh....
Dernière modification par ETTARGUI, 16 janvier 2012, 21h11.
Le sage souffre dans le bonheur du savoir... L’ignorant exulte dans les délices de l’ignorance
Il résume l'histoire de 1962 à 1988. Dommage Que dans cette vidéo la chanson est interrompue. La suite est :
Matag'ch ettartag (il n'a pas pu supporter, il a explosé)
Sar ma sar oua Allah Addaim (et il est arrivée, ce qui est arrivé! Seul Dieu est éternel)
Darbouh, Jaou3ouh... (Il récite un long chapelet des supplices subis par Chaib).
Pour revenir à l'oeuvre de Makhlouka (parce que c'en est une), je dirais que sa beauté ne pourrait être ternie par notre polémique sur le mot besogneux.
Le sage souffre dans le bonheur du savoir... L’ignorant exulte dans les délices de l’ignorance
Waâlach ana ou El Anka on ne fait partie du chaâb ?
Garde le mot -ça n'enlevera rien à la beauté de ton texte, je le répète- mais moi qui est à cheval sur les questions de la sémantique (yabess taâ sah), je ne suis pas obligé de le prendre...
Le sage souffre dans le bonheur du savoir... L’ignorant exulte dans les délices de l’ignorance
Je t'ai posé la question, car en insistant sur le slogan, tu as souligné le fait que tu garde le mot. Une façon de te dire : et nos voix ça ne compte pas ?
Le sage souffre dans le bonheur du savoir... L’ignorant exulte dans les délices de l’ignorance
Commentaire