Annonce

Réduire

Mise à jour du forum - A lire SVP

Bonsoir,

J'ai lancé la mise à jour du forum le mardi après-midi en utilisant la sauvegarde automatique du forum datant du mardi 2h du matin. En raisant de l'extrême lenteur de la mise à jour qui est liée au nombre élevé de posts du forum (5,44 millions de posts), l'opération a malheureusement duré plus de 10h. Du coup, tout ce qui a été posté dans l'ancienne version du forum ce mardi (topics, posts, messages privés) n'existe pas dans la nouvelle version du forum car elle est basée sur la sauvegarde automatique de la base de données du forum du mardi à 2h.

J'ai aussi dû effectuer un changement de serveur mieux adapté à la nouvelle version du forum. Du coup, en attendant la propagation des nouveaux DNS (La durée de la propagation des DNS peut aller jusqu'à 72h), certains membres du forum auront accès à la nouvelle version du forum et d'autres membres n'auront accès qu'à l'ancienne version du forum selon la situation géographique de chaque membre car la propagation des DNS se fait très lentement à travers le monde. Une fois la propagation des DNS achevée, tous les membres auront accès à la nouvelle version du forum.

J'ai malheureusement oublié hier de poster un topic pour vous prévenir sur la mise à jour du forum et le changement de serveur. Sincèrement désolé pour cet oubli et pour les éventuels désagréments causés.

Deux précisions:

- La fonction recherche du forum sera désactivée temporairement pour reconstruire l'indice de recherche qui est nécessaire pour la fonction recherche. La reconstruction de l'indice est une opération lente qui peut durer plus de 24h en raison du nombre élevé de posts à indexer. La fonction de recherche sera activée dès la fin de l'opération.

- Les avatars ne s'affichent pas car la gestion des avatars dans la nouvelle version du forum est différente de celle de l'ancienne version. N'hésitez pas à consulter votre profil et à ajouter votre avatar préféré.


Bonnes discussions à toutes et à tous.
Voir plus
Voir moins

Estoy triste...

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Estoy triste...

    Voici un poème de Fernando Pessoa qui m'a fort touché, ça s'adresse à ceux qui comprennent l'espagnol :

    Hoy estoy triste, estoy triste.
    Alegre estaré mañana.
    Lo que se siente consiste
    En cosa que siempre es vana.

    Sea lluvia, sol, pigricia,
    Todo influye y nos transforma...
    En el alma no hay justicia
    Ni en la sensación hay forma.

    Una verdad cada día...
    Un mundo por sensación...
    Estoy triste. Tarde fría.
    Mañana, sol y razón.


    Wa salaam.
    "Avoir le coeur plein d'esprit et l'intelligence pleine de tendresse."

  • #2
    traduction SVP !
    “If you think education is expensive, try ignorance”
    Derek Bok

    Commentaire


    • #3
      moi je vous traduis
      aujourd'hui,je suis triste,je suis triste
      content je serai demain
      ce que je ressens consiste
      en une chose qui est toujours vaine
      que ce soit la pluie,le soleil.....
      tout nous influence et nous transforme
      dans l'ame il n'y a pas de justice
      et ni dans la sensation il ya une forme
      une verite chaque jour
      un monde par sensation
      je suis triste,une soiree froide
      demain,soleil et raison.
      merci
      sarim

      Commentaire


      • #4
        Ah ben j'allais traduire mais c'est déjà fait :-)

        Tu parles espagnol sarim ?
        "Avoir le coeur plein d'esprit et l'intelligence pleine de tendresse."

        Commentaire


        • #5
          Azul,

          Et je m'apprétais à le faire aussi, car bien que mes souvenirs
          soient lointains, et scolaires, j'en avais compris l'essentiel. ;-)
          C'est beau. Triste et beau.

          Merci à Sarim et à toi, X_cham, pour la découverte de cet auteur
          que je ne connaissais pas. Belle soirée à tous les deux.


          Tazerwalt

          Commentaire


          • #6
            Je ne comprends que quelques mots d’espagnoles.

            Merci pour la traduction, beau poème. Merci pour de l’avoir partagé.

            Bonne journee a tous,

            Commentaire

            Chargement...
            X