The Boxer (Le Boxeur) de Simon&Garfunkel

[AigleNoir]

The Boxer (Le Boxeur) de Simon&Garfunkel

J'aime ce passage, traduit, que je partage avec vous.


....

Quand j'ai quitté ma maison et ma famille
Je n'étais rien de plus qu'un jeune garçon
En compagnie d'étrangers
Dans le calme de la gare
Courant effrayé, me faisant discret
Recherchant les quartiers les plus pauvres
Où vont les gens déguenillés
Cherchant des endroits qu'eux seuls pouvaient connaître

https://youtu.be/6JUbFj0BIc4

[Softkah]

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest...




Belle chanson en effet, merci du partage.

[AigleNoir]

Traduction:

Cependant un homme entend ce qu'il veut entendre et ne tient aucun compte du reste...

[AigleNoir]

Ce n'est pas moi
Ou ce n'est plus moi
Ou presque
C'est toute une vie
Nous avons tous cru en quelque chose
Une rose
Et des epines ...

Tout est affaire de décor
Changer de lit changer de corps
A quoi bon puisque c'est encor
Moi qui moi-même me trahis
Moi qui me traîne et m'éparpille
Et mon ombre se déshabille
Dans les bras semblables des filles
Où j'ai cru trouver un pays

Aragon