La maison de la Kabylie III

[katiaret]

Luqat

Les Temps une poésie de Youcef Benyahia.

Asefru sɣuṛ Youcef Ben Yahia

[zwina]

Bonne année ! Que cette nouvelle année vous apporte joies et réussite

[zwina]

[katiaret]

Ya hesra fell-am a Ddunit

Boussaad Touazi
Un poème de 1998 qui fait surface

[katiaret]

Madani une vie en chaabi

[katiaret]

le statut de la langue amazighe

Table ronde le statut de la langue amazighe
Cérémonie de célébration du 1er yennayer 2967
La Faculté des Lettres et des Langues , université Abderrahmane MIRA Bejaia
Date : Le mercredi 11 janvier 2017

[katiaret]

Amennuɣ n yimaziɣen

Communication présentée par Mass HAMEK Brahim
Almend n usmekti n Tefsut n Yimaziɣen
Timlilit n uskasi ɣef Tamaziɣt seg timeɣnest ɣer tuddna
Table ronde sous le thème de Tamazight de la militance à la compétence.
Faculté des lettres et des langues.
Université Abderrahmane MIRA Bejaia.

[katiaret]

A yemma amek ara zhuɣ

A yemma amek ara zhuγ,
Immi zegǧaγ barruγ,
Nebraγ urd yezzi ussegwas,

Ma uffiγ ablad (ad) ḥkuɣ,
D iḍamen ad ttruγ,
Γelbaγ amejruḥ n rsas,

Ferḥen medden mi nennuγ,
Ttγilen ad xḍuγ,
Neki ar tama, ɛffiγ-as,

A Ssut Weqbu,
Zhar, tawenza, trenu.

Na Cherifa Ats-yerhem rebbi wa sya3fou n'challah.

[katiaret]

Le livre Amazigh 2018- Azal n wedlis - Nacer Ouqemmoum

Le Salon du livre amazigh Montréal est à sa deuxième édition, une initiative qui a été organisée par la Fédération Amazigh de l’Amérique du Nord, un organisme à but non lucratif.
Plusieurs éditions sont présentes Édition Achab (Algérie), Édition Koukou (Algérie), Édition l’Odyssée (Algérie) , Édition Tira Algérie, Édition Tira (Maroc), Édition Tawalt (Libye), Édition Anzar (Algérie).
Plusieurs associations et groupes littéraires ont participé également. L’association culturelle Zerfa Chaouie Québec a exposé les livres de l’édition Anzar basée à Biskra et dans les Aurès,
Isekkilen organise des conférences en langue kabyle a été présente.
Plusieurs auteurs, Mouloud Rejdalen, Amar Ait Ameur, Saliha Lahlou Ukil, Ali Akkache, etc, ils ont également étaient présents en langue tamazight et en langue française en général, des romans, de la poésie, des essaies, etc. Plus de 1000 livres sont disponibles pour les lecteurs et lectrices.
Il y a eu la conférence de Nnser Uqummum , enseignant de tamazight d’INAS à Montréal, dont le titre du thème est Azal n wedlis (valeur des livres), il a traité le monde du livre et l’émergence de l’écrit tamazight de la période néolithique jusqu’à nos jours, il a mis l’accent sur les nouvelles technologies et les différentes sciences dans l’écrit tamazight.





valeur des livres

[katiaret]

Awal nnsen

Poésie : Amar Tafat

[katiaret]

Kabyle - Poésie - Saliha Lahlou Oukil - Isekkilen

Isekkilen organise des conférences en langue kabyle a été présente.
Plusieurs auteurs, Mouloud Rejdalen, Amar Ait Ameur, Saliha Lahlou Ukil, Ali Akkache, etc, ils ont également étaient présents en langue tamazight et en langue française en général, des romans, de la poésie, des essaies, etc. Plus de 1000 livres sont disponibles pour les lecteurs et lectrices.
Il y a eu la conférence de Nnser Uqummum , enseignant de tamazight d’INAS à Montréal, dont le titre du thème est Azal n wedlis (valeur des livres), il a traité le monde du livre et l’émergence de l’écrit tamazight de la période néolithique jusqu’à nos jours, il a mis l’accent sur les nouvelles technologies et les différentes sciences dans l’écrit tamazight.

Conférence

Questions - Réponse

Saliha Lahlou poète ,chante Taos Amrouche

Marguerite, Marie Louise, Jean… wi d Fađma, Ŧawes, d Lmuhub ; wid ur neţţu ażar ţ-ţmeslayt. Imi ţţa id yezwaren ar imawlan nsen, ţţa i sen yeqqimen deg ul . Γas lħif, ilezmasen ad ilin di tmura tijenŧađin. Ilezmasen ad kecmen γer ddin nsen . Maca taneşlit nsen tezwar-asen , isem d y izir n uyefki id ŧđen deg admaren t-teqbaylit. Yal wa amek. Seg Fađma, ar Ŧawes, ar Lmuhub refden iziren nni sawđenten armi ţwasnen qrib degw amđal sumata.

[katiaret]

Un bijoutier Kabyle d’exception

un homme qui a 90 ans qui a donner beaucoup et sa vie pour garder le patrimoine matériel de région de ATH YANI

[katiaret]

la figue de Aït Maouche,

fête de la figue sèche

[zwina]

Merci Katiaret pour ces vidéos !

[katiaret]

la littérature kabyle par Aumer U Lamara

Dans une conférence donnée le 16 avril a Ottawa au Canada par l’écrivain Aumer U Lamara, sur le thème de "la littérature tamazight, quelles perspectives (tasekla tamazight : anwa i d abrid-is)", il a développé, dans une démarche structurée, le potentiel dont dispose la langue et culture amazigh pour accélérer le mouvement en cours du passage de la littérature essentiellement orale à une littérature écrite.